Resolucion del director del Institut Ramon Llull por la que se abre la convocatoria para la seleccion de profesorado de estudios catalanes en universidades de fuera del dominio linguistico - Boletín Oficial de las Islas Baleares, de 23-05-2009

TIEMPO DE LECTURA:

  • Ámbito: Baleares
  • Boletín: Boletín Oficial de las Islas Baleares Número 75
  • Fecha de Publicación: 23/05/2009
  • Este documento NO tiene versiones

Visto lo que dispone el artículo 4.2 a)de los Estatutos del Institut Ramon Llull en relación con la competencia del Institut de promover la enseñanza de la lengua catalana y de la cultura que se expresa en ella en las universidades y otros centros de estudios superiores, así como favorecer sus estudios y la investigación.

Visto el acuerdo del Consejo de Dirección del Institut de fecha 22 de diciembre de 2008 por el que se aprueban las bases para la selección de profesorado de estudios catalanes en universidades de fuera del dominio lingüístico.

Haciendo uso de las facultades que me son concedidas por el artículo 13.2 f)de los Estatutos del Institut Ramon Llull,

Resuelvo

Artículo 1. Abrir la convocatoria para la selección de profesorado de estudios catalanes en universidades de fuera del dominio lingüístico y su consiguiente adscripción a las plazas de las universidades que figuran en el anexo 2 de la presente Resolución, según las bases y las condiciones específicas que regirán su selección, las cuales se detallan en el anexo 1.

Artículo 2. Establecer que el importe global de la presente convocatoria es de 477.341 € (452.241€ en concepto de ayudas a las universidades correspondientes con la finalidad de contribuir a la financiación de los gastos derivados del mantenimiento de la docencia y 25.100 € en concepto de ayudas de viaje para las personas seleccionadas, por los importes detallados en el anexo 4).

Artículo 3. Publicar la presente convocatoria en el Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya y en el Boletín Oficial de las Islas Baleares.

El director del Institut Ramon Llull

Josep Bargalló Valls

Barcelona, 11 de mayo de 2009

ANEXO 1 Bases de la convocatoria para la selección de profesorado de estudios catalanes en universidades de fuera del dominio lingüístico

-1 Objeto Seleccionar el profesorado que deberá impartir docencia de estudios catalanes en las universidades de fuera del dominio de la lengua catalana especificadas en el anexo 2.

-2 Requisitos de las personas aspirantes

a)Ser ciudadanos comunitarios o bien tener la nacionalidad de estados a los que, en virtud de tratados internacionales suscritos por la Unión Europea y ratificados por España, les sea de aplicación la libre circulación de trabajadores.

b)Estar en posesión del título de licenciatura, preferentemente en Filología Catalana, o bien aportar el comprobante de solicitud de expedición del título correspondiente. En caso de que el título académico se haya obtenido en una universidad extranjera, será necesario aportar la homologación correspondiente del Ministerio de Educación y Ciencia.

c)Estar en posesión del Certificado de nivel superior de catalán o equivalente, para el supuesto en el que la persona aspirante no sea licenciada en Filología Catalana.

d)Acreditar conocimientos del idioma oficial del país de destino (requisito de aplicación en el caso de que el idioma oficial del país de destino sea el inglés, el francés, el alemán o el italiano).

e)No sufrir ninguna enfermedad ni impedimento para el desarrollo de las funciones que requiere la presente convocatoria.

-3 Periodo de desarrollo de la actividad Un curso académico, con posibilidad de continuidad.

-4 Solicitudes Las personas aspirantes deberán dirigir al/a la director/a del Institut Ramon Llull una solicitud según el modelo que se puede encontrar en la página web del Institut (www. llull. cat).

Las solicitudes deberán realizarse preferentemente por Internet, o bien se podrán presentar en los registros del Institut Ramon Llull (calle Diputació, 279, bajos, 08007 Barcelona y calle Protectora, 10, local 11, 07012 Palma)o en cualquiera de los sitios previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común:

a)En los registros de cualquier órgano administrativo, que pertenezca a la Administración General del Estado, en los de cualquier Administración de las comunidades autónomas, o en los de alguna de las entidades que integran la Administración Local si, en este último caso, se ha suscrito el convenio oportuno.

b)En las oficinas de correos, en la forma que se establece por reglamento.

c)En las representaciones diplomáticas o las oficinas consulares de España en el extranjero.

En los casos descritos en los apartados a, b y c las personas aspirantes deberán enviar un correo electrónico a la dirección seleccioprofessorat@ llull. cat especificando su nombre, la fecha y el sitio en el que se ha realizado la entrega de la solicitud.

-5 Documentación

5.1. Documentación que se debe adjuntar con la solicitud

a)Carta personal de motivación de la persona aspirante, en la que se describan los motivos por los que se solicita una plaza de profesor/a de estudios catalanes y la justificación de las opciones escogidas.

b)Informe favorable emitido por un profesor de la universidad en la que se haya obtenido la licenciatura acreditada, o bien se hayan cursado estudios de posgrado, máster o doctorado, respecto a la idoneidad del aspirante para ocupar la plaza de profesor/a de estudios catalanes.

c)Currículum.

d)Unidad didáctica (pensada para principiantes de catalán como lengua extranjera).

La falta de cualquiera de estos documentos en el plazo legal establecido da lugar a la exclusión de la solicitud, sin perjuicio del plazo para presentar enmiendas a las que hace referencia el apartado 7 de las bases.

5.2. Documentación que deben aportar en el momento de la entrevista los aspirantes que sean convocados a la misma

a)Original o copia compulsada del DNI, NIF o pasaporte vigente del aspirante.

b)Original o copia compulsada del título de licenciatura o del comprobante de solicitud de expedición del título.

c)Original o copia compulsada del Certificado de nivel superior de catalán o equivalente, para el supuesto en el que la persona aspirante no sea licenciada en Filología Catalana.

d)Original o copia compulsada de la acreditación de conocimientos del idioma oficial del país de destino según la base 2. d y/u original o copia compulsada de la acreditación de conocimientos de otras lenguas.

e)Acreditación documental de la formación y la experiencia profesional expuesta en el currículum, con mención expresa de la experiencia en el ámbito de la docencia de estudios catalanes, si es el caso, y otra formación relevante para el objeto de la presente convocatoria.

-6 Plazo de presentación de solicitudes Quince días naturales contados a partir del día siguiente de la última publicación en el Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya o en el Boletín Oficial de las Islas Baleares.

-7 Lista de personas admitidas y excluidas Una vez comprobada la adecuación del perfil del aspirante a las condiciones establecidas, y dentro del plazo máximo de 10 días naturales contados desde la fecha de finalización de presentación de solicitudes, se publicará en el tablón de anuncios y en la página web del Institut Ramon Llull la lista de las personas admitidas para participar en el proceso de selección y de las personas que han quedado excluidas, con indicación expresa del motivo de exclusión. Las personas excluidas contarán con un plazo de 10 días naturales para enmendar, en su caso, el motivo de la exclusión. Si no lo enmiendan, se considerará que desisten de su petición.

Transcurrido el plazo indicado, se publicará en el tablón de anuncios y en la página web del Institut Ramon Llull la lista definitiva de las personas admitidas para participar en el proceso de selección y de las personas que han quedado excluidas.

El Institut se reserva el derecho de convocar a las personas admitidas a una entrevista de carácter personal en la que, si procede, asistirán representantes de las universidades en las que deberán ejercer la docencia, para valorar su idoneidad.

Se podrán declarar desiertas las plazas ofrecidas en la presente convocatoria, en los supuestos siguientes:

a)En el caso de que no se haya presentado ninguna solicitud.

b)En el caso de que el Institut y la universidad correspondiente consideren que las personas aspirantes no reúnen los requisitos previstos en la convocatoria.

c)En el caso de que, con posterioridad a la publicación de la presente convocatoria, la universidad correspondiente modifique las condiciones establecidas en los acuerdos de colaboración entre dicha universidad y el Institut.

-8 Órgano competente para la resolución y tramitación El/La director/a del Institut Ramon Llull resolverá la presente convocatoria, que será debidamente motivada, indicando las personas seleccionadas y también las seleccionadas sin plaza, que permanecerán en reserva para el supuesto de renuncia o sustitución de las que hayan resultado seleccionadas.

La resolución será publicada en el tablón de anuncios del Institut Ramon Llull, en el Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya y en el Boletín Oficial de las Islas Baleares.

El/La director/a del Institut Ramon Llull será el órgano competente para la gestión y resolución de las dudas y las incidencias que puedan surgir en cuanto a su ejecución.

-9 Resolución y notificación El plazo para dictar y notificar la resolución de adjudicación de plazas es de tres meses contados a partir del día siguiente de la fecha de finalización del plazo para presentar las solicitudes. Contra la resolución, que no agota la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer, en el plazo de un mes contado a partir de la última publicación en el Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya o en el Boletín Oficial de las Islas Baleares, recurso de alzada ante el Consejo de Dirección del Institut Ramon Llull.

El Consejo de Dirección delega en su director/a, con carácter general, la resolución de dicho recurso de alzada.

Transcurrido el plazo de tres meses sin que se haya dictado y notificado la resolución expresa, las personas solicitantes pueden entender desestimadas sus solicitudes por silencio administrativo.

-10 Adjudicación de plazas Las personas seleccionadas deberán aceptar, mediante firma del documento con dicha finalidad, la plaza de profesor/a adjudicada. También deberán aportar un certificado médico oficial que acredite que podrán desarrollar las funciones encomendadas sin ningún impedimento.

La aceptación de la plaza adjudicada no implica ningún tipo de vinculación ni laboral ni administrativa con el Institut Ramon Llull y, en consecuencia, el Institut no asume ninguna responsabilidad derivada de la relación contractual del/de la profesor/a con la universidad de adscripción ni derivada de su actuación, especialmente por los daños y perjuicios que puedan sobrevenir durante el desarrollo de sus funciones.

Las personas seleccionadas serán adscritas, según las condiciones que figuran en el anexo 3 de la convocatoria, a las universidades objeto de la presente convocatoria, con las que suscribirán el contrato que determine la legislación vigente del país de destino y quedarán sometidas a las cláusulas específicas determinadas por cada universidad contratante, en particular en cuanto al régimen de retribuciones y régimen tributario que les sea de aplicación durante la vigencia del contrato.

-11 Renuncias y sustituciones Las personas que resulten seleccionadas no podrán renunciar a la plaza adjudicada con anterioridad a la finalización del periodo académico correspondiente salvo que, a criterio del Institut Ramon Llull, exista una causa de fuerza mayor debidamente justificada.

En el caso de que se acepte la renuncia mencionada anteriormente, el Institut Ramon Llull propondrá la adjudicación de la plaza vacante al primer aspirante seleccionado sin plaza adjudicada, previa conformidad del sustituto.

Las renuncias y sustituciones se harán públicas mediante publicación en el Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya y en el Boletín Oficial de las Islas Baleares.

-12 Obligaciones del profesorado seleccionado Las personas seleccionadas deberán enviar al Institut Ramon Llull los siguientes documentos:

a)Copia del documento que acredite su vinculación con la universidad correspondiente.

b)Datos sobre la docencia que imparten (asignaturas, número de alumnos y horas de docencia)dentro del primer trimestre del curso, según el modelo facilitado por el Institut.

c)Finalizado el curso académico, memoria de la actividad realizada durante el periodo académico de referencia, según el modelo facilitado por el

Institut, con una valoración del responsable académico de la universidad. La falta de remisión de la documentación mencionada podrá dar lugar a la no continuidad del/de la profesor/a.

-13 Ayuda de viaje El Institut Ramon Llull otorgará directamente a las personas seleccionadas como profesores/ras los importes que se detallan en el anexo 4 de la convocatoria en concepto de ayuda de viaje.

-14 Pago de la ayuda Una vez publicada la resolución de adjudicación, el Institut Ramon Llull tramitará el pago de las ayudas a las universidades correspondientes con la finalidad de contribuir a la financiación de los gastos derivados de la docencia de estudios catalanes a universidades de fuera del dominio lingüístico con el apoyo del Institut Ramon Llull.

Con carácter excepcional, en el caso de que conste en la convocatoria de selección de profesorado una universidad de los países que se incluyen en el anexo 5 de la presente resolución, se podrá pagar directamente a la persona que resulte seleccionada la ayuda consignada en el anexo 3 de la presente resolución, o parte de ella, teniendo en cuenta la situación socioeconómica de dichos países.

La divisa patrón en todas las transacciones será el euro. Las fluctuaciones en el cambio del euro respecto a otras monedas no afectarán el importe de la ayuda que se otorgue a las universidades beneficiarias.

ANEXO 2

1. Universidad Humboldt de Berlín (Alemania)

2. Universidades Católica de Eichstätt-Ingolstadt y Munich (Alemania)

3. Universidades de Mannheim (Alemania)

4. Universidades de Tübingen y Stuttgart (Alemania)

5. Universidad de La Habana (Cuba)

6. Universidad de Florida (Estados Unidos)

7. Universidad de Massachusetts (Estados Unidos)

8. Universidad de Columbia (Estados Unidos)

9. Universidad de Georgetown (Estados Unidos)

10. Universidad de Tartu (Estonia)

11. Universidad de ProvenceAix Marseille (Francia)

12. Universidades Jean MonnetSaint Etienne y Lyon 2 (Francia)

13. Universidad de Reims (Francia)

14. Universidad de Rennes 2- Haute Bretagne (Francia)

15. Universidad de Toulouse-Le Mirail (Francia)

16. Universidad de Budapest (Hungría)

17. Universidad Jamia Millia (India)

18. Universidades de Teheran y Allameh Tabatabaí (Irán)

19. Universidad de Cork (Irlanda)

20. Universidad de Trieste (Italia)

21. Universidad de Verona (Italia)

22. Universidad de Ámsterdam (Países Bajos)

23. Universidad Nova de Lisboa (Portugal)

24. Universidades de Bristol y Cardiff (Reino Unido)

25. Universidad de Leeds (Reino Unido)

26. Universidad Queen Mary de Londres (Reino Unido)

27. Universidad de Sheffield (Reino Unido)

28. Universidad de Wolverhampton (Reino Unido)

29. Universidad Estatal de San Petersburgo (Federación Rusa)

ANEXO 3

Universidad Humboldt de Berlín (Alemania)Impartición de 8 horas semanales de docencia de lengua, cultura y literatura catalanas. Muy buenos conocimientos de alemán. Capacidad de organización de actividades culturales complementarias y de dinamización de los estudios catalanes entre los estudiantes. La Universidad ofrece acceso gratuito a estudios de doctorado/máster.

Salario bruto que liquida la universidad: aprox. 20.000 € anuales (entre 1.000 y 1.200 € mensuales).

Universidades Católica de Eichstätt-Ingolstadt y Munich (Alemania)Impartición de 8 horas semanales de docencia de lengua y cultura catala nas en la Universidad Católica de Eichstätt y 2 horas semanales en la Universidad de Munich. Buenos conocimientos de alemán. Experiencia en la enseñanza del catalán como lengua extranjera. Capacidad de organización de actividades culturales y de dinamización de los estudios catalanes. La Universidad Católica de Eichstätt ofrece acceso gratuito a estudios de doctorado/máster/posgrado.

Salario bruto que liquida la universidad: unos 800 € mensuales en la Universidad Católica de Eichstätt y 1.800 € anuales en la Universidad de Munich.

Importe de la subvención del IRL a la Universidad Católica de Eichstätt: 6.063 €

Importe de la subvención del IRL a la Universidad de Munich: 2.000 €

Universidade de Mannheim (Alemania)Impartición de 6 horas semanales de docencia de lengua y cultura catalanas en la Universidad de Mannheim. Licenciatura en Filología. Buenos conocimientos de alemán. Formación y experiencia en la enseñanza de segundas lenguas. La Universidad de Mannheim ofrece una subvención en concepto de desplazamiento.

Salario bruto que liquida la Universidad de Mannheim: 6.216 € anuales Importe de la subvención del IRL a la Universidad de Mannheim: 8.583 €

Universidades de Tübingen y Stuttgart (Alemania)Impartición de docencia de lengua catalana en Tübingen (6 horas semanales durante el semestre de invierno y 8 horas semanales durante el semestre de verano). Impartición de docencia de lengua catalana en Stuttgart (4 horas semanales durante los dos semestres y 2 horas semanales durante el periodo intersemestral). Licenciatura en Filología Catalana o Germánica. Interés por realizar la tesis doctoral en el ámbito de la lingüística o la literatura catalana/románica. Imprescindible buenos conocimientos de alemán. Se valorará interés por organizar actividades de dinamización lingüística y cultural, y por colaborar con la Revista d’Estudis Catalans. La Universidad ofrece acceso gratuito a estudios de doctorado/máster/posgrado.

Salario bruto que liquida la universidad: 25.892 €. Importe de la subvención del IRL a la Universidad de Tübingen: 25.892 €

Universidad de La Habana (Cuba)Impartición de 6 horas semanales de docencia de lengua y cultura catalanas. Licenciatura en Filología Catalana. Capacidad de organización de actividades culturales y de dinamización de los estudios catalanes dentro de la Facultad de Letras. Posibilidad de impartir docencia en otros centros.

Importe de la subvención del IRL al titular en concepto de docencia de estudios catalanes (véase base 14 del anexo 1): 17.905 €

Importe de la subvención del IRL a la universidad: 3.000 €

Universidad de Florida (Estados Unidos)Impartición de entre 6 y 8 horas semanales de docencia de lengua y cultura catalanas y 2 horas de atención a los estudiantes. Buenos conocimientos de inglés. Se valorará experiencia en la enseñanza del catalán como segunda lengua. Capacidad de organización de actividades de dinamización lingüística en el marco del Departamento de Español y Portugués.

Salario bruto que liquida la universidad: 26.666 $ anuales Importe de la subvención del IRL a la universidad: 20.502 €

Universidad de Massachusetts (Estados Unidos)Impartición de un curso de 3 horas semanales de lengua catalana y 2 horas semanales de atención a los estudiantes (1er semestre). Impartición de un curso de 3 horas semanales de cultura y literatura catalanas y 2 horas semanales de atención a los estudiantes (2º semestre). Colaboración en la organización de un ciclo de cine catalán o de conferencias sobre cultura/cine/literatura catalanas. Orientación a los estudiantes (50- 100)que hagan una estancia universitaria en Barcelona. Buenos conocimientos de inglés. La Universidad proporciona alojamiento subvencionado durante 10 meses.

Salario bruto anual que liquida la universidad: aprox. 28.000 $ Importe de la subvención del IRL a la universidad: 24.000 €

Universidad de Columbia (Estados Unidos)Impartición de 3 cursos por semestre (50 horas por curso). Preferiblemente con doctorado y licenciatura en lingüística aplicada o pedagogía de lenguas extranjeras. Experiencia demostrada en la enseñanza de lengua y cultura catalanas –todos los niveles e interés en el aprendizaje integrado de contenidos en segundas lenguas y lenguas extranjeras. Capacidad de aplicación de nuevas tecnologías en el aula. Los interesados también deberán solicitar la plaza a Columbia University en el enlace siguiente: academicjobs. columbia. edu/applicants/Central? quickFind= 51613

Salario bruto anual que liquida la universidad: 55.000 $ Importe de la subvención del IRL a la universidad: 42.000 €

Universidad de Georgetown (Estados Unidos)Impartición de 3 horas semanales de docencia de lengua catalana durante el primer semestre y 6 horas semanales durante el segundo. Organización de actividades culturales y mantenimiento de la biblioteca de catalán del departamento. Se valorará experiencia en enseñanza, especialmente a extranjeros, y conocimientos de inglés (nivel mínimo requerido First Certificate).

Salario bruto anual que liquida la universidad: aprox. 25.000 $ Importe de la subvención del IRL a la universidad: 19.000 €

Universidad de Tartu (Estonia)Impartición de 10 horas semanales de docencia de lengua y cultura/historia catalanas. Licenciatura en filología o similar. Interés por realizar la tesis doctoral. Experiencia en la enseñanza de segundas lenguas. Dominio del inglés. Se valorarán conocimientos de otras lenguas, especialmente eslavas. Capacidad de organización de actividades culturales y de promoción de la lengua y la cultura catalanas en Estonia. La Universidad ofrece acceso gratuito a cursos de estoniano y 3.000 coronas estonianas mensuales en concepto de alojamiento.

Importe de la subvención del IRL al titular en concepto de la docencia de estudios catalanes (véase base 14 del anexo 1): 11.739 €

Universidad de ProvenceAix Marseille (Francia)Impartición de entre 9 y 15 horas semanales de docencia de lengua, literatura y civilización catalanas. Conocimientos de francés. Se valorará experiencia en la enseñanza de la lengua catalana como segunda lengua y capacidad de organización de actividades culturales. Se dará preferencia a los candidatos que tengan interés a realizar estudios de tercer ciclo.

Salario bruto que liquida la universidad: 1.467 € mensuales Importe de la subvención del IRL a la universidad: 26.267 €

Universidades Jean MonnetSaint Etienne y Lyon 2 (Francia)Impartición de 192 horas anuales de docencia de lengua catalana en Lyon 2 y 120 horas anuales de docencia de lengua catalana en la Universidad de Saint Etienne. Buenos conocimientos de francés. Se dará preferencia a los candidatos que hayan cursado un mínimo de un año de doctorado, que estén dispuestos a participar en trabajos de investigación del departamento, y quieran realizar su tesis en cotutela con la Universidad de Lyon 2.

Salario bruto que liquida la universidad: 1.890,79 € mensuales (Universidad de Lyon 2)y 4.831,20 € anuales (Universidad de Saint-Etienne).

Importe de la subvención del IRL a la Universidad de Saint-Etienne: 7.011 €

Importe de la subvención del IRL a la Universidad Lyon 2: 2.688 €

Universidad de Reims (Francia)Impartición de 8 horas semanales de docencia de lengua, literatura y civilización catalanas. Asistencia pedagógica en el centro de autoaprendizaje. Licenciatura en Filología Catalana. Buenos conocimientos de francés. Experiencia en el campo de la didáctica de lenguas, conocimientos pedagógicos, aplicación de TIC en el aula. Capacidad de organización de actividades culturales, difusión de la lengua y captación de estudiantes. La Universidad ofrece acceso gratuito a estudios de doctorado/máster/posgrado.

Salario bruto que liquida la universidad: 1.467 € mensuales Universidad de Rennes 2- Haute Bretagne (Francia)Impartición de entre 11 y 14 horas semanales de docencia de lengua, literatura y historia/civilización catalanas. Licenciatura en Filología Catalana. Buenos conocimientos de francés. Experiencia en la didáctica de segundas lenguas. Capacidad de organización de actividades culturales, difusión de la lengua y captación de estudiantes. La Universidad ofrece acceso gratuito a estudios de doctorado/máster/posgrado.

Salario bruto que liquida la universidad: 1.467,17 € mensuales Importe de la subvención del IRL a la universidad: 7.594 €

Universidad de Toulouse-Le Mirail (Francia)Impartición de 12 horas semanales de docencia: lengua catalana, traducción francéscatalán, traducción catalánfrancés (de forma más minoritaria), civilización (historia, geografía, instituciones catalanas), literatura catalana. Conocimientos de francés. Licenciatura en Filología Catalana, preferentemente.

Salario bruto que liquida la universidad: 17.606,04 € anuales (1.210,26 € mensuales)

Importe de la subvención del IRL a la universidad: 26.115 €

Universidad de Budapest (Hungría)Impartición de 12 horas semanales de docencia de lengua catalana y 6 horas semanales de lengua castellana. Se valorará la disponibilidad de ofrecer eventualmente cursos de lingüística y/o literatura y conocimientos del húngaro.

Salario bruto que liquida la universidad: 142.450 HUF mensuales y 75.000 HUF en concepto de alojamiento.

Importe de la subvención del IRL al titular en concepto de docencia de estudios catalanes (véase base 14 del anexo 1): 15.206 €

Universidad Jamia Millia (India)Impartición de 50 horas de lengua catalana, 15 de historia, 15 de arte y literatura y 20 de historia contemporánea de Cataluña del mes de enero al mes de abril. Estudios iniciados de posgrado, máster o doctorado. Interés por cursar estudios o investigar sobre temas asiáticos. Imprescindible disponer del nivel Proficiency de inglés. Se valorarán conocimientos de hindú o urdú y de cultura india. Importe de la subvención del IRL al titular en concepto de docencia de estudios catalanes (véase base 14 del anexo 1): 5.000 €

Universidades de Teheran y Allameh Tabatabaí (Irán)Impartición de 12 horas semanales de docencia de lengua, literatura y cultura/historia catalanas a la Universidad de Teheran. Impartición de 6 horas semanales de docencia de lengua, literatura y cultura/historia catalanas a la Universidad Allameh Tabatabaí. Licenciatura en Filología o Filosofía. Experiencia en la enseñanza de segundas lenguas. Buenos conocimientos de persa. Capacidad de organización de actividades culturales, de difusión de la lengua y de captación de estudiantes. La Universidad Allameh Tabatabaí ofrece acceso gratuito a estudios de doctorado/master/postgrado.

Importe de la subvención del IRL al titular en concepto de docencia de estudios catalanes en ambas universidades (véase base 14 del anexo 1): 18.000 €

Universidad de Cork (Irlanda)Impartición de 5 horas semanales de docencia de lengua y cultura catalanas. Licenciatura en Filología Catalana. Buenos conocimientos de inglés. Se valorará interés por cursar un posgrado. Capacidad de organización de actividades culturales.

Salario bruto que liquida la universidad: 7.000 € anuales Importe de la subvención del IRL a la universidad: 8.755 €

Universidad de Trieste (Italia)Impartición de 6 horas semanales de docencia de lengua catalana durante el segundo semestre del año académico. Licenciatura en filología o similar. Buenos conocimientos de italiano. Experiencia en la enseñanza de segundas lenguas. Capacidad de organización de actividades culturales y de promoción de la lengua y la cultura catalanas.

Salario bruto que liquida la universidad: aprox. 6.000 € anuales Importe de la subvención del IRL a la universidad: 7.880 €

Universidad de Verona (Italia)Impartición de 3 horas semanales de docencia de lengua y cultura catalanas durante el primer semestre del curso académico. Licenciatura en Filología Catalana, con experiencia en la docencia de estudios catalanes en el ámbito universitario. Conocimientos de italiano. Capacidad de organización de actividades culturales. La Universidad ofrece una subvención en concepto de desplazamiento o dietas.

Salario bruto que liquida la universidad: 7.000 € anuales Importe de la subvención del IRL a la universidad: 6.000 €

Universidad de Ámsterdam (Países Bajos)Impartición de 4 horas semanales de docencia de lengua y cultura catalanas el primer semestre y de 8 horas semanales el segundo, y 6 horas de un curso de lenguas minoritarias. Licenciatura en Filología Catalana y estudios de posgrado. Buenos conocimientos de neerlandés y de inglés. Se valorará experiencia docente universitaria y aplicación de TIC en el aula. Capacidad de organización de actividades culturales y dinamización de los estudios.

Salario bruto que liquida la universidad: 27.225 € anuales Importe de la subvención del IRL a la universidad: 25.245 €

Universidad Nova de Lisboa (Portugal)Impartición de 4 horas semanales de docencia de lengua catalana. Licenciatura en filología o similar. Conocimientos de portugués. Dinamización de los estudios, captación de estudiantes y organización de actividades culturales. Posibilidad de acceder gratuitamente a cursos de doctorado/máster/posgrado y a cursos de portugués.

Salario bruto que liquida la universidad: 458,31 € mensuales Importe de la subvención del IRL a la universidad: 5.222 €

Universidades de Bristol y Cardiff (Reino Unido)Impartición de 8 horas semanales de docencia de lengua, civilización y literatura catalanas en Bristol y 6 horas semanales de lengua y cultura catalanas en Cardiff. Buenos conocimientos de inglés. Se valorará sobre todo la experiencia en la enseñanza del catalán como segunda lengua y en la impartición de cursos de literatura y cultura catalanas.

Salario bruto que liquida la Universidad de Bristol: 10.652 £ anuales Salario bruto que liquida la Universidad de Cardiff: 10.953 £ anuales Importe de la subvención del IRL a la Universidad de Bristol: 27.455 €

Universidad de Leeds (Reino Unido)Impartición de 12 horas semanales de docencia de lengua catalana. Posibilidad de impartir asignaturas de literatura y cultura catalanas. Muy buenos conocimientos de inglés. Posibilidad de acceder gratuitamente a cursos de posgrado/máster/doctorado. La Universidad ofrece alojamiento y manutención.

Salario bruto que liquida la universidad: 15.623 £ anuales Importe de la subvención del IRL a la universidad: 18.396 €

Universidad Queen Mary de Londres (Reino Unido)

Impartición de entre 9 y 12 horas semanales de docencia de lengua catalana. Buenos conocimientos de inglés. Se valorará experiencia o cualificaciones en la enseñanza de lenguas y en la aplicación de TIC en el aula. Capacidad de promoción y dinamización de los estudios catalanes y de organización de actividades culturales en el ámbito universitario.

Salario bruto que liquida la universidad: 25.119 £ anuales Importe de la subvención del IRL a la universidad: 27.979 €

Universidad de Sheffield (Reino Unido)Impartición de entre 8 y 12 horas semanales de docencia de lengua y cultura catalanas. Dominio excelente del inglés. Se valorará experiencia en la enseñanza del catalán como segunda lengua y en el uso de recursos multimedia en el aula, y sobre todo en métodos para el aprendizaje activo. Se valorará la realización de estudios sobre la cultura del Principado de Cataluña y de las Islas Baleares y de estudios de traducción. Iniciativa para llevar a cabo actividades culturales y para dinamizar la oferta de estudios catalanes en la Universidad. La Universidad de Sheffield ofrece acceso gratuito a estudios de doctorado/posgrado, según la disponibilidad de especialistas en el campo de interés del candidato.

Salario bruto que liquida la universidad: 15.643 £ anuales Importe de la subvención del IRL a la universidad: 18.908 €

Universidad de Wolverhampton (Reino Unido)Impartición de 4 horas semanales de docencia de lengua y cultura catalanas durante el segundo semestre del curso académico. Buenos conocimientos de inglés. Capacidad de promoción y dinamización de los estudios catalanes y de organización de actividades culturales en el ámbito universitario.

Salario bruto que liquida la universidad: 2751,45 £ anuales Importe de la subvención del IRL a la universidad: aprox. 3.500 €

Universidad Estatal de San Petersburgo (Federación Rusa)Impartición de 8 horas semanales de docencia: fonética catalana, lectura de textos catalanes, traducción de textos catalanes al ruso y al español, gramática normativa, conversación, expresión escrita e historia y cultura de los Países Catalanes. Conocimientos de ruso. Licenciatura en Filología Catalana o Filología Románica y experiencia en la enseñanza del catalán como lengua extranjera. La Universidad proporciona alojamiento –una habitación dentro de una red de residencias de la Universidad.

Salario bruto que liquida la universidad: 112.500 rublos mensuales Importe de la subvención del IRL al titular en concepto de docencia des estudios catalanes (véase base 14 del anexo 1): 15.206 €

ANEXO 4

Universidad Humboldt de Berlín (Alemania): 650 €

Universidades Católica de Eichstätt-Ingolstadt y Munich (Alemania): 650 €

Universidad de Mannheim (Alemania): 650 €

Universidades de Tübingen y Stuttgart (Alemania): 650 €

Universidad de La Habana (Cuba): 1.350 €

Universidad de Florida (Estados Unidos): 1.350 €

Universidad de Massachusetts (Estados Unidos): 1.350 €

Universidad de Columbia (Estados Unidos): 1.350 €

Universidad de Georgetown (Estados Unidos): 1.350 €

Universidad de Tartu (Estonia): 1.100 €

Universidad de ProvenceAix Marseille (Francia): 650 €

Universidades Jean MonnetSaint Etienne y Lyon 2 (Francia): 650 €

Universidad de Reims (Francia): 650 €

Universidad de Rennes 2- Haute Bretagne (Francia): 650 €

Universidad de Toulouse-Le Mirail (Francia): 650 €

Universidad de Budapest (Hungría): 1.100 €

Universidad Jamia Millia (India): 1.350 €

Universidades de Teheran y Allameh Tabatabaí (Irán): 1.350 €

Universidad de Cork (Irlanda): 650 €

Universidad de Trieste (Italia): 650 €

Universidad de Verona (Italia): 650 €

Universidad de Ámsterdam (Países Bajos): 650 €

Universidad Nova de Lisboa (Portugal): 650 €

Universidades de Bristol y Cardiff (Reino Unido): 650 €

Universidad de Leeds (Reino Unido): 650 €

Universidad Queen Mary de Londres (Reino Unido): 650 €

Universidad de Sheffield (Reino Unido): 650 €

Universidad de Wolverhampton (Reino Unido): 650 €

Universidad Estatal de San Petersburgo (Federación Rusa): 1.100 €

ANEXO 5

Con carácter excepcional, y dada la situación económica de los países siguientes, se podrá pagar la subvención consignada al anexo 3 de esta resolución, o parte de esta subvención, directamente a la persona que resulte seleccionada mediante esta convocatoria:

Cuba Estonia Hungría India Irán Federación Rusa


No hay versiones para esta norma