Resolución de 28 de febrero de 2017, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, en el recurso interpuesto contra la nota de calificación extendida por la registradora de la propiedad de Almería nº 3, por la que no practica la anotación de prórroga de embargo ordenada., - Boletín Oficial del Estado, de 16 de Marzo de 2017

Documentos relacionados
  • Sentencia Social TSJ Galicia, Sala de lo Social, Sec. 1, Rec 3777/2006, 19-03-2007

    Órden: Social Fecha: 19/03/2007 Tribunal: Tsj Galicia Ponente: Garcia Amor, Antonio Jose Num. Sentencia: / Num. Recurso: 3777/2006

    Se estima en parte el recurso de suplicación interpuesto contra el auto del Juzgado de lo Social nº 2 de Lugo, sobre incompetencia de jurisdicción. El ejecutante recurre el auto que declaró la incompetencia de la jurisdicción social para afirmar la inexistencia de cargas anteriores sobre el embargo del vehículo acordado en las actuaciones de ejecución, solicitando la nulidad del mismo. La Sala estima que el orden jurisdiccional social es el competente habida cuenta que la cu...

  • Sentencia ADMINISTRATIVO Nº 53/2017, AN, Sala de lo Contencioso, Sec. 6, Rec 123/2016, 30-01-2017

    Órden: Administrativo Fecha: 30/01/2017 Tribunal: Audiencia Nacional Ponente: De La Peña Elías, Francisco Num. Sentencia: 53/2017 Num. Recurso: 123/2016

    ADMINISTRACION TRIBUTARIA

  • Sentencia Civil Nº 45/2004, AP - Melilla, Sec. 7, Rec 36/2004, 17-06-2004

    Órden: Civil Fecha: 17/06/2004 Tribunal: Ap - Melilla Ponente: Santos Peñalver, Mariano Num. Sentencia: 45/2004 Num. Recurso: 36/2004

    Se desestima el recurso de apelación interpuesto contra la Sentencia del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Málaga sobre reclamación de mejor derecho sobre finca urbana. La Sala considera que el título de propiedad de los demandados es nulo ya que consta por sentencia firme que se declaró la propiedad de la parte recurrida sobre la finca litigiosa ordenando la cancelación de las inscripciones a nombre de quien figuraban como propietarios.

  • Sentencia Civil Nº 269/2010, AP - Lugo, Sec. 1, Rec 248/2010, 18-05-2010

    Órden: Civil Fecha: 18/05/2010 Tribunal: Ap - Lugo Ponente: Pedrosa Lopez, Jose Rafael Num. Sentencia: 269/2010 Num. Recurso: 248/2010

    RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL

  • Sentencia Civil Nº 321/2009, AP - Madrid, Sec. 10, Rec 260/2009, 13-05-2009

    Órden: Civil Fecha: 13/05/2009 Tribunal: Ap - Madrid Ponente: Illescas Rus, Angel Vicente Num. Sentencia: 321/2009 Num. Recurso: 260/2009

    PRIMERO.- No se aceptan los razonamientos jurídicos de la resolución recurrida, los cuales serán reemplazados por los que se expresan a continuación.SEGUNDO.- (1) A través de la demanda rectora de las actuaciones a que se contrae el presente Rollo, formulada mediante escrito con entrada en el Registro General de los Juzgados de Primera Instancia de Madrid en fecha 11 de abril de 2008, la representación procesal de don Arcadio ejercitaba acción de impugnación autónoma de anulación de la...

Ver más documentos relacionados
  • Documentos administrativos (ITPYAJD)

    Órden: Fiscal Fecha última revisión: 27/11/2015

    Están sujetas al impuesto, en función de lo establecido en el Art. 40 ,REAL DECRETO LEGISLATIVO 1/1993, de 24 de septiembre: La rehabilitación y transmisión de grandezas y títulos nobiliarios. Las anotaciones preventivas que se practiquen en los Registros públicos, cuando tengan por objeto un derecho o interés valuable y no vengan ordenadas de oficio por la autoridad judicial o administrativa competente.     NOVEDADES: La Ley de Presupuestos Generales del Estado para 2016, mod...

  • Tratamiento de la emisión, validez y eficacia de los documentos públicos administrativos

    Órden: Administrativo Fecha última revisión: 19/01/2017

    Para conocer el régimen de la emisión de documentos por las Administraciones Públicas, la validez y eficacia de las copias realizadas por ellas y, finalmente, el de los aportados por los interesados al procedimiento admnistrativo, habrá que acudir a lo dispuesto, respectivamente, en los Art. 26-28 ,Ley 39/2015, de 1 de octubreLos Art. 26-28 ,Ley 39/2015, de 1 de octubre se ocupan de regular determinados aspectos de los documentos del procedimiento administrativo, ocupándose, al efecto, de...

  • Prueba documental en el proceso laboral

    Órden: Laboral Fecha última revisión: 07/06/2016

    La prueba documental en el proceso laboral deberá cumplir unos requisitos para ser válida. Deberá ser adecuadamente presentada, ordenada y numerada, para así darle traslado a las partes en el acto del juicio, para su examen. Los otros documentos que se hubieran propuesto como prueba, también deberán ser aportados en el acto del juicio. Si no se presentaren sin causa justificada, podrán estimarse probadas las alegaciones hechas por la contraria en relación con la prueba acordada (Art. 94 ...

  • Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados ÁLAVA (ITPYAJD)

    Órden: Fiscal Fecha última revisión: 30/06/2016

    El Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados de Álava (ITPYAJD Álava),  se regula en la Norma Foral 11/2003, de 31 de marzo, del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados, y en el DECRETO FORAL 66/2003 del Consejo de Diputados de 30 de diciembre, que aprueba el Reglamento para Álava del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados.     Ámbito de aplicación del ITPYAJD en Álava. La exacción ...

  • Reducciones ISD Murcia adquisición de bienes muebles de interés cultural

    Órden: Fiscal Fecha última revisión: 16/02/2017

    ResumenEn Murcia se establecen determinadas reducciones por adquisición de bienes muebles de interés cultural o catalogados para su cesión temporal a la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia del 99%. En este sentido, es preciso diferenciar entre la reducción en adquisiciones por causa de muerte y la reducción por adquisiciones lucrativas entre vivos; reguladas, respectivamente,  en el apdo. 6 de los Art. 3 ,Decreto Legislativo 1/2010, de 5 de noviembre y en el apdo. 8 del Art. 4 ...

Ver más documentos relacionados
  • Escritura pública de poder general otorgado ante Notario

    Fecha última revisión: 27/05/2016

    NOTA: Con el poder general, puede otorgarse para que lo represente simultáneamente en asuntos privados, es un poder mucho más amplio que el poder especial conteniendo prácticamente la totalidad de los actos administrativos suceptibles de apoderamiento y que en derecho puedan ser delegables y no suelen contener caducidad. PODER GENERAL NÚMERO:  [NUMERO]   En [CIUDAD] a día [DIA][MES][ANIO] Ante mi, D/ Dña  [NOBRE_NOTARIO] Notario de esta ciudad, del Ilustre Colegio de [COLEGIO_NOTARIO...

  • Modelo de solicitud de legalizaciones/apostillas

    Fecha última revisión: 10/11/2016

  • Solicitud de anotación preventiva de legado de cosa cierta y determinada

    Fecha última revisión: 11/04/2016

    NOTA: El legatario de bienes inmuebles determinados o de créditos o pensiones consignados sobre ellos podrá pedir en cualquier tiempo anotación preventiva de su derecho. Esta anotación sólo podrá practicarse sobre los mismos bienes objeto del legado. (Artículo 47 de la Ley Hipotecaria)   AL JUZGADO DE 1ª INSTANCIA Nº [NUMERO] de [LOCALIDAD]   D./Dña. [NOMBRE_PROCURADOR_CLIENTE] Procurador de los Tribunales, y de D./Dña. [NOMBRE_CLIENTE] hermano del causante, con domicilio en [LOCA...

  • Modelo de acta de notoriedad para la acreditación de la condición de sefardí

    Fecha última revisión: 30/09/2016

        NÚMERO [NUMERO] ACTA DE NOTORIEDAD PARA LA ACREDITACIÓN DE LA CONDICIÓN DE SEFARDÍ ORIGINARIO ESPAÑOL Y DE LA VINCULACIÓN A ESPAÑA (1) En la ciudad de [LOCALIDAD]  mi residencia, a [DIA] de [MES] del año dos mil quince (2). Por mí y ante mí, [NOMBRE], Notario del Ilustre Colegio Notarial de [LOCALIDAD], COMPARECEN DON/DOÑA,[NOMBRE] ,mayor de 18 años, nacido el día [DIA],en [PAIS] de nacionalidad [NACIONALIDAD] de estado civil [ESTADO_CIVIL], con residencia en [LOCALIDAD] Me a...

  • Escritura pública de carta de pago y cancelación definitiva de hipoteca inmobiliaria

    Fecha última revisión: 13/05/2016

    NOTA: Por extensión de lo dispuesto en el artículo 79 de la Ley Hipotecaria, se entenderá cancelada la hipoteca cuando así lo haga la inscripción registral que la contiene, y esto sucede en los siguientes casos:  1º. Cuando se extinga por completo el inmueble objeto de las mismas.  2º. Cuando se extinga también por completo el derecho inscrito y anotado.  3º. Cuando se declare la nulidad del título en cuya virtud se hayan hecho.  4º. Cuando se declare su nulidad por falta de algun...

Ver más documentos relacionados
  • Caso práctico: Desistimiento en el procedimiento registral

    Fecha última revisión: 28/11/2012

  • PLANTEAMIENTO ¿Una vez iniciado el procedimiento registral con la extensión del asiento de presentación puede el interesado desistir de su continuación?  RESUMEN Sí. El Art. 433 ,Reglamento Hipotecario permite el desistimiento total o parcial de la solicitud de inscripción. El desistimiento cuando sea total, deberá formularse en documento público o privado, con firmas legitimadas notarialmente. Si afectare a una parte del contenido del documento, podrá realizarse verbalmente, dicha sol...

  • Caso práctico: Anotación de título sin inscripción previa de persona otorgante

    Fecha última revisión: 28/11/2012

  • PLANTEAMIENTO Una persona quiere inscribir una modificación en el dominio de su propiedad. Para inscribir un título por el que se modifica el dominio sobre su inmueble, debe constar previamente inscrito el derecho de esta persona. 1.- Si no se acreditara que fuera inscribible con arreglo al Art. 205 ,Ley Hipotecaria, el Registrador procede a hacer una anotación preventiva, ¿cuánto tiempo subsistirá la anotación preventiva? 2.- ¿Cuándo no será necesaria la previa inscripción a f...

  • Análisis del Reglamento de Ejecución (UE) Nº 1329/2014 de la Comisión de 9 de diciembre de 2014 por el que se establecen los formularios mencionados en el Reglamento (UE) nº 650/2012 del Parlamento

    Fecha última revisión: 17/12/2014

  • RESUMEN Novedades en materia de sucesiones mortis causa por la publicación del Reglamento de Ejecución (UE) Nº 1329/2014 (1) de la Comisión de 9 de diciembre de 2014 por el que se establecen los formularios mencionados en el Reglamento (UE) nº 650/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones, a la aceptación y la ejecución de los documentos públicos en materia de sucesiones mortis causa y a la...

  • Caso práctico: ¿Pueden las partes convenir sobre la forma en que ha de adoptar un contrato?

    Fecha última revisión: 07/02/2013

  • PLANTEAMIENTO ¿Pueden las partes convenir sobre la forma en que ha de adoptar un contrato? RESPUESTA Sí, y ello es así al amparo del Art. 1255 ,Código Civil, ya según este artículo las partes podrán establecer todo tipo de pactos, cláusulas y condiciones que estimen convenientes siempre que no sean contrarias a las leyes, la moral ni el orden público. Pese lo anterior, hay que tener presente que existen numerosos contratos que exigen una serie de requisitos formales que deberán ser obs...

  • Caso práctico: Rectificación de asientos del Registro Civil: excepción del artículo 95 LRC.

    Fecha última revisión: 07/02/2013

  • PLANTEAMIENTO Dentro de las excepciones al Art. 92 ,LRC para poder rectificar asientos registrales se encuentra el caso de poder llevar a cabo la rectificación de los mismos en aquellos supuestos en los que se trata de ajustar los asientos a lo mandado por la ley o a la realidad de reconstruir los destruidos. ¿A qué supuestos nos referimos en este caso?  RESPUESTA Esta excepción se refiere al Art. 95 ,LRC en el que se recoge que dentro de esta excepción tendríamos los siguientes casos pos...

Ver más documentos relacionados
Ver más documentos relacionados
  • Órgano: Direccion General de los Registros y del Notariado
  • Fecha:16 de Marzo de 2017

En el recurso interpuesto por don J. G. M., procurador de los tribunales, en nombre y representación de la entidad «Banco de Valencia, S.A.», contra la nota de calificación extendida por la registradora de la Propiedad de Almería número 3, doña Isabel María Maldonado Vilela, por la que no practica la anotación de prórroga de embargo ordenada.

Hechos

I

En el Juzgado de Primera Instancia número 1 de Almería se siguen autos de juicio cambiario número 2298/2008 de los que resultó diligencia de ordenación de la letrada de la Administración de Justicia, doña M. D. G., de fecha 4 de octubre de 2016, por la que se acordaba la prórroga de anotación de embargo de determinados bienes expidiendo mandamiento dirigido al Registro de la Propiedad de Almería número 3, firmado electrónicamente en la misma fecha, por el que se ordenaba la práctica de las anotaciones preventivas correspondientes.

II

Presentada la referida documentación en el Registro de la Propiedad de Almería número 3, fue objeto de la siguiente nota de calificación: «Registro de la Propiedad de Almería número tres Acuerdo recaído en este Registro de la Propiedad número tres de Almería, sobre la calificación del documento autorizado por el Juzgado de Primera Instancia número 1 de Almería, el día cuatro de octubre de dos mil dieciséis, con firma electrónica de igual fecha. Presentado en este Registro el día diecisiete de octubre del año dos mil dieciséis, con el asiento 1069 del Diario 61. Procedimiento: juicio cambiario 2298/2008. Hechos I El día diecisiete de Octubre del año dos mil dieciséis, con el asiento 1069 del diario 61, fue presentado por duplicado el mandamiento referido en el encabezamiento. II Con esta fecha y en relación al contenido del mandamiento que resulta afectado por la calificación en los términos que se reflejan en los fundamentos de Derecho siguientes y que en este lugar se dan por reproducidas en evitación de repeticiones, recae el siguiente acuerdo: El documento que se califica está firmado electrónicamente y no tiene ningún signo externo que permita asegurar que es auténtico y no una mera fotocopia (artículo 3 Ley Hipotecaria y Resoluciones de la DGRyN de fechas 19 de abril de 1972 y 11 de julio de 2011 y 16 de julio de 2012). Conforme a lo dispuesto en el artículo 133 del Reglamento Hipotecario, queda archivado en el legajo de esta oficina ejemplar del mandamiento. Fundamentos de Derecho Los anteriormente expresados. Acuerdo No se practica la anotación ordenada, en virtud de los fundamentos de Derecho antes expresados. Contra la anterior calificación (...) Almería, diecinueve de octubre de dos mil dieciséis. La Registradora (firma ilegible). Fdo. Isabel María Maldonado Vilela». Retirada la documentación y devuelta al Registro junto con diligencia de ordenación de la letrada de la Administración de Justicia, doña M. I. R. T., fechada el día 17 de noviembre de 2016, y firmada electrónicamente el día inmediato posterior, fue objeto de la siguiente nota de calificación: «Acuerdo recaído en este Registro de la Propiedad número tres de Almería, sobre la calificación del documento autorizado por el Juzgado de Primera Instancia número 1 de Almería, el día cuatro de octubre de dos mil dieciséis, con firma electrónica de igual fecha presentado en este Registro el día diecisiete de octubre de dos mil dieciséis, con el asiento 1069 del Diario 61. Procedimiento: juicio cambiario 2298/2008. Hechos I El día diecisiete de octubre de dos mil dieciséis, fue presentado por duplicado el documento arriba indicado. Dicho documento fue objeto de calificación negativa con fecha diecinueve de octubre de dos mil dieciséis. Reintegrado para su despacho el día veintiocho de noviembre de dos mil dieciséis, en unión de testimonio de Diligencia de ordenación dictada por la Letrada de la Administración de Justicia, el diecisiete de noviembre de dos mil dieciséis, y firmada electrónicamente el dieciocho de noviembre de dos mil dieciséis -solo un ejemplar de la reseñada diligencia-. II Con esta fecha y en relación al contenido del documento que resulta afectado por la calificación en los términos que se reflejan en los fundamentos de Derecho siguientes y que en este lugar se dan por reproducidas en evitación de repeticiones, recae el siguiente acuerdo: Reitera la calificación emitida con fecha diecinueve de octubre de dos mil dieciséis, asiento 1069 del Diario 61, en la cual se expresa duda acerca de la autenticidad del documento a los efectos del artículo 3 de la Ley Hipotecaria. Es decir, se duda si la reproducción del documento electrónico es auténtica, duda, que también afecta a la diligencia de ordenación. (Resoluciones de la DGRyN de fechas 19 de abril de 1972, 11 de julio de 2011 y 16 de julio de 2012). Contra la anterior calificación (...) Almería, veinte de diciembre del año dos mil dieciséis. La Registradora (firma ilegible). Fdo. Isabel María Maldonado Vilela».

III

Contra la anterior nota de calificación, don J. G. M., procurador de los tribunales, en nombre y representación de la entidad «Banco de Valencia, S.A.», interpuso recurso el día 28 de diciembre de 2016 en virtud de escrito en el que alega, resumidamente, lo siguiente: Que la registradora alega como única causa de denegación la falta de signos externos que permitan deducir que el documento es original y no copia; Que parece que se refiere al sello de caucho llamado a desaparecer por la irrupción del documento electrónico que goza de una naturaleza distinta al tradicional documento en papel. En el documento digital, con firma electrónica, el original resulta ser el archivo informático que confecciona el Juzgado y que es firmado electrónicamente por el funcionario legalmente autorizado, cuya copia se remite al interesado que lo imprime en papel y lo presenta para su diligenciamiento; Que el Juzgado podría, al confeccionar el documento, incluir un sello como hace con el escudo de España, pero al imprimirlo en papel también sería indistinguible; Que, por ello, el artículo 28 de la Ley 18/2011, de 5 de julio, reguladora del uso de las tecnologías de la información y la comunicación en la Administración de Justicia, dispone que las copias en papel dotadas de código seguro de verificación tendrán la consideración de auténticas, como ha confirmado la Resolución de la Dirección General de los Registros y del Notariado de 16 de julio de 2012, así como la Resolución de 6 de marzo del mismo año, y Que, finalmente, la calificación denota una gran desconfianza hacia las nuevas tecnologías, pues tampoco existe motivo para afirmar que el documento no es auténtico.

IV

La registradora, tras la oportuna instrucción del expediente, emitió informe el día 29 de diciembre de 2016, ratificándose en su calificación, y elevó el expediente a este Centro Directivo. Del mismo resulta que, notificado el Juzgado de Primera Instancia número 1 de Almería de la interposición del recurso, no ha llevado a cabo alegación alguna.

Fundamentos de Derecho

Vistos los artículos 230 de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 julio, del Poder Judicial; 319, 320 y 326 de la Ley de Enjuiciamiento Civil; 3, 18 y 21 de la Ley Hipotecaria; 100 del Reglamento Hipotecario; 3 de la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de firma electrónica; 107 y 112 de la Ley 24/2001, de 27 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social; 2, 10, 18, 19 y 30 de la Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso electrónico de los ciudadanos a los Servicios Públicos; 1, 4.2, 6.2, 7, 8, 10, 11.2, 12, 19.1, 26, 27 y 28.5 de la Ley 18/2011, de 5 de julio, reguladora del uso de las tecnologías de la información y la comunicación en la Administración de Justicia, y las Resoluciones de la Dirección General de los Registros y del Notariado de 14 de enero, 6 de marzo y 16 de julio de 2012 y 13 de enero (1ª) y 11 (1ª, 2ª, 3ª y 4ª) y 16 de febrero de 2016.

1. Generado electrónicamente un mandamiento de prórroga de anotación preventiva de embargo en el ámbito de un procedimiento de ejecución cambiaria, y remitido del mismo modo al procurador de la parte actora, éste procede a su traslado a soporte papel y a su presentación en el Registro de la Propiedad. El documento presentado, así como el adicional, presentan al pie de sus dos y único folio, respectivamente, código seguro de verificación (CSV), la advertencia de que permite la verificación de la integridad de la copia del documento electrónico en determinada dirección, la afirmación de que el documento incorpora firma electrónica reconocida de conformidad con la Ley 59/2013, de 19 de diciembre, de firma electrónica, así como la identidad del firmante, fecha y hora. Finalmente, el documento incorpora en su pie código de barras correspondiente al código seguro de verificación.

La registradora no despacha el documento porque, a su juicio, no resulta la autenticidad de la copia presentada a los efectos del artículo 3 de la Ley Hipotecaria. El recurrente afirma que el código seguro de verificación es el elemento externo que requiere la registradora y que permite determinar su autenticidad.

2. En primer lugar, en cuanto al valor jurídico del documento firmado electrónicamente, ya ha señalado este Centro Directivo en la Resolución de 1 de octubre de 2015 que «en nuestro Ordenamiento no existe duda sobre la equivalencia de valor jurídico de la firma electrónica y la firma manuscrita. En este sentido es clara la disposición del artículo 3.4 de la Ley 59/2003 de Firma Electrónica cuando dispone que la firma electrónica reconocida tendrá respecto de los datos consignados en forma electrónica el mismo valor que la firma manuscrita en relación con los consignados en papel. Se sigue así la Directiva 1999/93/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 13 de diciembre de 1999 por la que se establece un marco comunitario para la firma electrónica. Pero es que además, desde un punto de vista técnico, la utilización de la firma electrónica reconocida tiene ventajas respecto a la manuscrita ya que permite identificar al firmante y asegura la integridad del documento que se firma, ya que detecta cualquier cambio ulterior de los datos firmados y está vinculada al firmante de manera única y a los datos a que se refiere y ha sido creada por medios que el firmante puede utilizar, con un alto nivel de confianza, bajo su exclusivo control basada en un certificado reconocido y generada mediante un dispositivo seguro de creación de firma (artículos 3.3 y 3.4 de la Ley 59/2003 de Firma Electrónica)».

3. La cuestión planteada en este expediente resulta sustancialmente idéntica a la que dio lugar a la Resolución de este Centro Directivo de fecha 6 de marzo de 2012 por lo que la doctrina entonces formulada, con las debidas adaptaciones al origen judicial del documento ahora presentado, debe ser ahora reiterada.

De acuerdo a lo entonces expresado: «El código generado electrónicamente permite contrastar la autenticidad del documento, de conformidad con el artículo 30.5 de la Ley 11/2007. Éste constituye la simple referencia lógica - alfanumérica o gráfica- que identifica, dentro de la sede electrónica, cada documento electrónico, previamente autorizado, también en forma electrónica. Es una referencia o identificador que hace posible «contrastar la autenticidad del documento, mediante el acceso a los (correspondientes) archivos electrónicos», siempre que el documento haya sido objeto de autorización, mediante alguno de los sistemas de firma previsto por la Ley».

De lo anterior resulta que: «...teniendo el soporte del documento electrónico carácter de prueba documental, e imponiéndose la presunción general del carácter real y auténtico del documento electrónico, al igual que rige esa presunción para los documentos en papel, conforme a los artículos 3 de la Ley de Firma Electrónica, 319, 320 y 326 de la Ley de Enjuiciamiento Civil y especialmente en esta materia, a la vista de la presunción de legalidad del artículo 57 de la Ley 30/1992».

Para finalizar afirmando que: «De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 30.5 de la Ley 11/2007, las copias realizadas en soporte papel de documentos públicos administrativos emitidos por medios electrónicos y firmados electrónicamente tendrán la consideración de copias auténticas siempre que incluyan la impresión de un código generado electrónicamente u otros sistemas de verificación que permitan contrastar su autenticidad mediante el acceso a los archivos electrónicos de la Administración Pública, órgano o entidad emisora». En la actualidad dicha previsión referida a documentos administrativos se recoge en la letra c) del apartado 3 del artículo 27 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.

En base a tales consideraciones esta Dirección General consideró en la Resolución de 1 de octubre de 2015 que incluso los asientos del Registro pueden autorizarse con firma electrónica, surtiendo ésta los mismos efectos jurídicos que la firma manuscrita y debiendo trasladarse el contenido firmado electrónicamente con el correspondiente código que permita su verificación a los libros del Registro llevados en la forma dispuesta por los artículos 238 a 240 de la Ley Hipotecaria, sin necesidad de que tengan que firmarse los asientos adicionalmente en forma manuscrita.

4. El registrador, en el ámbito de su competencia, está obligado a llevar a cabo la verificación de la autenticidad del documento presentado mediante el acceso a la sede electrónica correspondiente mediante el código seguro de verificación incorporado al propio documento. Esta obligación es plenamente coherente con la general que impone al registrador calificar la autenticidad y vigencia de la firma electrónica de un documento presentado mediante la oportuna consulta al correspondiente prestador de servicios de certificación o, la calificación de autenticidad de una carta de pago electrónica, o de cualquier otro documento remitido de forma telemática al Registro.

Como ha reiterado esta Dirección General (por todas, Resolución 17 de julio de 2015), el registrador de la Propiedad, Mercantil y de Bienes Muebles puede consultar aquellas bases de datos a las que tiene acceso por razón de su cargo con el fin de emitir una calificación certera evitando dilaciones o trámites innecesarios en el curso del procedimiento registral. La actuación de consulta es incluso obligatoria en aquellos supuestos en que su toma en consideración directa por el registrador viene exigida en cumplimiento estricto de los deberes que resultan de la Constitución y que obligan, desde su publicación a todas las Administraciones Públicas. Y ello no solo cuando se busca depurar datos confusos sino también para asegurarse, a la vista de la documentación presentada, de la legalidad de los asientos cuya inscripción se pide (vid. Resolución de 14 de diciembre de 2016).

5. Las consideraciones anteriores son de plena aplicación al supuesto de los documentos judiciales generados electrónicamente y dotados de código seguro de verificación. Dispone el artículo 230 de la Ley Orgánica del Poder Judicial: «1. Los Juzgados y Tribunales y las Fiscalías están obligados a utilizar cualesquiera medios técnicos, electrónicos, informáticos y telemáticos, puestos a su disposición para el desarrollo de su actividad y ejercicio de sus funciones, (...) 2. Los documentos emitidos por los medios anteriores, cualquiera que sea su soporte, gozarán de la validez y eficacia de un documento original siempre que quede garantizada su autenticidad, integridad y el cumplimiento de los requisitos exigidos por las leyes procesales». Por su parte la Ley 18/2011, de 5 de julio, reguladora del uso de las tecnologías de la información y la comunicación en la Administración de Justicia, reitera dicha obligación en sus artículos 1.2, 6.3 y 8, garantizando el derecho tanto de los particulares como de los profesionales que se relacionan con la Administración de Justicia (artículos 4.2 y 6.2 de la propia ley), a obtener copias electrónicas de los documentos electrónicos que formen parte del expediente y a su conservación igualmente electrónica. La utilización del sistema informático, se lleva a cabo por medio de la sede electrónica correspondiente (artículo 7), a través de la que deben llevarse a cabo todas las actuaciones que requieran de autenticación (artículo 10), incluida la «comprobación de la autenticidad e integridad de los documentos emitidos por los órganos u organismos públicos que abarca la sede que hayan sido autenticados mediante código seguro de verificación» (artículo 11.2.h).

Los documentos generados electrónicamente en el sistema de gestión procesal tienen la consideración de documentos judiciales y tendrán el carácter de documentos públicos siempre que hayan sido firmados con firma electrónica reconocida del secretario (hoy, letrado de la Administración de Justicia), y reúnan los requisitos de competencia y forma exigidos por la ley (artículo 27). Por último, establece la ley que «las copias realizadas en soporte papel de documentos judiciales electrónicos y firmados electrónicamente por el secretario judicial tendrán la consideración de copias auténticas, siempre que incluyan la impresión de un código seguro de verificación que permita contrastar su autenticidad mediante el acceso a los archivos electrónicos de la oficina judicial emisora» (artículo 28.5).

6. A la vista de las consideraciones anteriores el recurso debe prosperar pues presentada copia en soporte papel del documento judicial electrónico firmado con firma electrónica reconocida que incorpora código seguro de verificación, no existe problema alguno de autenticidad una vez que el registrador, en cumplimiento de su competencia, lleve a cabo la verificación oportuna en la sede judicial electrónica señalada al efecto (cuyos certificados de autenticidad pueden y deben ser igualmente verificados por el registrador si alberga dudas al respecto).

En consecuencia, esta Dirección General ha acordado estimar el recurso y revocar la nota de calificación de la registradora.

Contra esta resolución los legalmente legitimados pueden recurrir mediante demanda ante el Juzgado de lo Civil de la capital de la Provincia del lugar donde radica el inmueble en el plazo de dos meses desde su notificación, siendo de aplicación las normas del juicio verbal, todo ello conforme a lo establecido en los artículos 325 y 328 de la Ley Hipotecaria.

Madrid, 28 de febrero de 2017.- El Director General de los Registros y del Notariado, Francisco Javier Gómez Gálligo.

Código seguro verificacion
Anotación preventiva
Documento público
Documentos administrativos
Asiento registral
Bienes muebles
Carta de pago
Procedimiento registral

No se han encontrado resultados...