I Premio Pedro Lafuente - Boletín Oficial de Huesca de 12-09-2016

TIEMPO DE LECTURA:

  • Boletín: Boletín Oficial de Huesca
  • Tipo: Premios
  • Plazo: Ver Detalles , 12/09/2016 hasta ----
  • Beneficiarios: Administraciones públicas
  • Documento en formato PDF

La Alcaldía-Presidencia con fecha seis de septiembre de 2016 dictó el siguiente Decreto:

DECRETO.- 2016004008

La Comisión Informativa de Cultura en sesión celebrada el día 26 de julio de 2016, adoptó lo siguiente:

Vista la información contenida en el punto segundo del orden del día 'Información sobre la puesta en marcha de la Oficina de Lengua Aragonesa (OLA) y conocimiento y aprobación, si procede, de las Bases del I Premio Pedro Lafuente, en aragonés'.

Los miembros de esta Comisión Informativa acuerdan por mayoría, con los votos favorables de PSOE, CH, ASP, Cs y la abstención de PP, elevar a la Alcaldía-Presidencia la siguiente Propuesta de Resolución:

PRIMERO.- Aprobar la convocatoria del I Premio Pedro Lafuente, en aragonés para el año 2016, cuyo texto íntegro es el siguiente:

I PREMIO 'PEDRO LAFUENTE' en aragonés Pedro Lafuente Pardina nació en Huesca en 1929. Gran conocedor del alma de sus paisanos y de las gentes del Somontano -gracias a su tradicional oficio como botero-, comenzó a colaborar en la emisora de Radio Huesca en 1964 donde, a través de más de 750 charlas, popularizó numerosos personajes reales y ficticios, tratados siempre con gran respeto y cariño. Escritor costumbrista, recogió las tradiciones y el modo de hablar de la Hoya de Huesca y el Somontano oscense en Cuentos y Romances del Alto Aragón (1971), El Altoaragón de tejas abajo (1989) y Al calor de la cadiera (1996), interesantísimos desde el punto de vista etnológico y lingüístico. En 1994 fundó la Asociación de la Prensa Deportiva de Huesca, de la que fue presidente. Falleció en la capital altoaragonesa en el año 2000. Por todo ello, y con el firme deseo de reivindicar y reconocer el trabajo de este polifacético autor, investigador y divulgador de las tradiciones populares del Altoaragón, así como gran conocedor de la historia oficiosa de Huesca, la Concejalía de Lengua Aragonesa del Ayuntamiento de Huesca convoca el I Premio PEDRO LAFUENTE en aragonés

CONVOCATORIA DEL PREMIO

1º. Habrá tres categorías:

a) Premio de 'Narrazión Curta'. Se presentarán tres copias de cada obra, en folio din-a4, a una sola cara y a doble espacio. La extensión de las obras de 'Narrazión Curta' será de entre 15 y 20 folios máxima. En todos los casos, los escritos se presentarán en tipo Times New Roman 12 puntos, o tipos que ocupen un espacio equivalente. b) Premio 'Zagals', para la mejor obra en lengua aragonesa, oral o escrita, realizada por niñas y niños entre los 3 y los 12 años (Educación Infantil y Primaria), sea en el soporte que sea -papel, digital o audiovisual-, aunque se valorará positivamente la utilización de las nuevas tecnologías. El trabajo puede ser individual o colectivo. c) Premio 'Bota d'Oro' para la mejor campaña de difusión del aragonés en la ciudad de Huesca desarrollada por comerciantes y hosteleros.

2º. Los trabajos y campañas habrán de ser en aragonés y tendrán que ser inéditos.

3º. Los trabajos se presentarán en sobre cerrado, que deberá llevar como título 'I Premio PEDRO LAFUENTE en aragonés'. En su interior se incluirán dos sobres cerrados, A y B, que deberán indicar título, lema y la categoría a la que optan sin reflejar en su exterior ningún signo identificativo de la autoría para garantizar la transparencia y el anonimato del premio. El Sobre A, 'Trabajo presentado a concurso', incluirá el trabajo presentado, sin referencia alguna a su autoría, y el sobre B, 'Identidad', recogerá los datos personales de su autor/autora: nombre y los dos apellidos, la dirección postal, el teléfono, la dirección de correo-e, lugar de nacimiento y los datos biográficos que se consideren oportunos. No podrán participar quienes no se encuentren al corriente de sus obligaciones tributarias, con la Seguridad Social, por reintegro de subvenciones, así como quienes estén incursos en alguna de las prohibiciones para recibir subvenciones estipuladas en el artículo 13 de la Ley General de Subvenciones.

4º. Los trabajos se enviarán antes del día 15 de noviembre de 2016. La presentación podrá efectuarse personalmente, en horario de 8 a 15 y de 17 a 21 horas, en: Oficina de Lengua Aragonesa (OLA). Centro Cultural del Matadero, Avda. Martínez de Velasco, 4-6 (22.005-Huesca/Uesca). Igualmente se admitirá el envío por correo, a portes pagados, a la misma dirección, siempre que los originales se reciban antes de finalizar el plazo indicado. Cuando los trabajos se envíen por correo ordinario deberán remitirse a la dirección indicada en el párrafo anterior debiendo justificarse la fecha y hora de la imposición del envío en la oficina de correos y anunciar en el mismo día (antes de las 14 horas) a la Oficina de Lengua Aragonesa la remisión del trabajo mediante correo-e (oficinalenguaaragonesa@huesca.es) en el que se consigne el lema de la obra. Sin la concurrencia de ambos requisitos no será admitido el trabajo a concurso, tampoco si el anuncio de su presentación en correos es recibido por el responsable del Centro Cultural mencionado con posterioridad a la fecha de terminación del plazo señalado en el anuncio del concurso. A efectos de justificar que el envío por correo se hace dentro de la fecha y hora señaladas para la admisión de originales, se admitirá como medio de prueba que en el correo-e se haga referencia al número del certificado del envío hecho por correo. En caso de que se opte por mandar los trabajos por correo-e a la Oficina de Lengua Aragonesa (oficinalenguaaragonesa@huesca.es) se deberán incluir dos archivos en el mensaje: el Archivo A y el Archivo B. El Archivo A, 'Trabajo presentado a concurso', incluirá el trabajo presentado, y el Archivo B, 'Identidad', recogerá los datos personales de su autor/autora: nombre y los dos apellidos, la dirección postal, el teléfono, la dirección de correo-e, lugar de nacimiento y los datos biográficos que se consideren oportunos. A cada participante se le enviará un correo-e confirmando la recepción de dichos archivos y la correcta visualización de los documentos. Una vez recibidos, los archivos de los trabajos se numerarán y se enviarán al Jurado preservando el anonimato de los autores. Los criterios de valoración de concurso son los siguientes:

La calidad. 10 p La originalidad e innovación. 10 p.

Implicación del proyecto con la ciudad de Huesca

La vinculación del proyecto presentado con la ciudad de Huesca y su entorno (culturalmente, antropológicamente, históricamente, visualmente, ...). 10 p.

En ningún caso se tendrán en cuenta solicitudes a las que, aplicado el baremo anterior no alcancen 10 puntos.

5º. La instrucción de este procedimiento corresponderá al Jefe de Servicio de Cultura del Ayuntamiento de Huesca. Para realizar la valoración de las propuestas presentadas se constituirá un Jurado formado por tres personas: un representante del Ayuntamiento del Huesca, un representante del Instituto de Estudios Altoaragoneses y un representante del Consello D´a Fabla Aragonesa. La decisión del Jurado constará en acta y se hará pública en la página web del Ayuntamiento de Huesca y se notificará a los ganadores antes del 30 de noviembre de 2016.

La resolución del procedimiento corresponderá al Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Huesca. Esta resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma podrá interponerse, alternativamente o recurso de reposición potestativo, en el plazo de un mes ante el mismo órgano que dictó dicho acto o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo contencioso administrativo de Huesca, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a la recepción de esta notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa. Si se opta por el recurso de reposición potestativo, no podrá interponerse recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio. Todo ello sin perjuicio de que se puede interponer cualquier otro recurso que se pueda estimar más conveniente al derecho propio.

6º. El Jurado tendrá la facultad de resolver las dudas o cuestiones que la aplicación de esta convocatoria pueda suscitar, así como de determinar, en su caso, la categoría a la que opta un determinado trabajo. Asimismo, podrá dejar desierto el premio en alguna categoría, si considera que la calidad de las obras presentadas no reúne la mínima necesaria.

7º. La dotación económica para cada una de las modalidades es de 750 €.

8º. Las obras premiadas en soporte papel podrán ser publicadas por parte del Ayuntamiento si así lo estima. El autor/autora de la obra ganadora otorgará al Ayuntamiento de Huesca la propiedad de la misma. El Ayuntamiento de Huesca adquiere la propiedad y, en exclusiva, todos los derechos de propiedad intelectual inherentes al trabajo premiado y de los distintos elementos que lo conforman, juntos o por separado, así como su manipulación para adecuarlo a los diferentes soportes publicitarios, y podrá libremente proceder a la reproducción, distribución, comunicación pública y transformación durante el plazo señalado por el artículo nº 26 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, teniendo derecho a expresar la obra por cualquier medio o soporte tangible o intangible, comprendiendo todas y cada una de las modalidades de explotación, incluyéndose los derechos de reproducción en cualquier soporte o formato, así como los derechos de distribución y comunicación pública de la obra, para su explotación comercial en todo el mundo. Queda expresamente incluida la emisión y transmisión on-line de la obra y su puesta a disposición a través de las redes digitales interactivas. Los concursantes se responsabilizan totalmente de que no existen derechos de terceros en las obras presentadas, así como su renuncia a toda reclamación por derechos de imagen.

9º. La entrega de los premios se hará en un día que se determinará antes del 31 de diciembre. Los autores ganadores se comprometen a asistir al acto de entrega de los premios. Los premios se abonarán mediante transferencia bancaria, previa aportación de la documentación acreditativa del cumplimiento de estar al corriente de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social. 10º. Los trabajos no premiados podrán retirarse donde fueron depositados a partir del día 15 de enero de 2017. Transcurridos tres meses desde esta fecha el Ayuntamiento de Huesca podrá darles el destino que considere más oportuno, sin reconocer derechos de reclamación o indemnización de ninguna clase. Podrá solicitarse la devolución por correo de los originales, siendo los gastos de devolución por cuenta de los concursantes. La organización no se hace responsable de los extravíos o daños que puedan sufrir las obras presentadas al concurso.

11º. La participación en este premio supone la plena aceptación de la presente convocatoria y la conformidad con las decisiones del Jurado, así como el fallo del Jurado, que será inapelable.

12º. La presente convocatoria está sujeta a la Ordenanza General en la que se aprueban las Bases Reguladoras de Concesión de Subvenciones del Ayuntamiento de Huesca, en su Disposición Adicional Primera, publicada en el Boletín Oficial de la Provincia, nº 69 de fecha 13 de abril de 2016.

13º. La presente convocatoria se publicará en el Boletín Oficial de la Provincia de Huesca y en la página web del Ayuntamiento de Huesca.

SEGUNDO.- Aprobar el gasto correspondiente por importe de 2.250 euros con cargo a la partida '04 32603 48000 Lengua Aragonesa. Otras transferencias' y número de expediente 2/2016000005810, del Presupuesto General del Ayuntamiento de Huesca.

TERCERO.- Convocar dicho premio y darle la mayor difusión, para el conocimiento de los posibles interesados/as destinatarios/as del mismo.

CUARTO.- Dar traslado del presente acuerdo a la Unidad de Intervención y a cuantos Departamentos Municipales resulten interesados a los efectos procedentes.

Lo que se publica para general conocimiento y efectos.

Huesca, 7 de septiembre de 2016. El Alcalde, Luis Felipe Serrate

Empleo y contratación
Empleo
Cultura
Cultura e idiomas
Radio
Comercio
Prensa
Deporte
Investigación
Escuelas Infantiles
Seguridad Social
Hostelería
Hostelería y hoteles
Nuevas tecnologías
Innovación
Medios de comunicación
Estudios
Comercio y marketing