Demanda de reconocimiento de laudo extranjero

Tiempo de lectura: 9 min

Tiempo de lectura: 9 min

Formulario

Relacionados:

Voces

Jurisprudencia

Prácticos

Formularios

Resoluciones

Temas

Orden: civil

Fecha última revisión: 22/04/2024

Resumen:

De conformidad a lo establecido en el art. 46.2 de La Ley de Arbitraje «el exequátur de laudos extranjeros se regirá por el Convenio sobre reconocimiento y ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras, hecho en Nueva York, el 10 de junio de 1958, sin perjuicio de los dispuesto en otros convenios internacionales más favorables a su concesión, y se sustanciará según el procedimiento establecido en el ordenamiento procesal civil para el de sentencias dictadas por tribunales extranjeros» .

A LA SALA DE LO CIVIL Y PENAL DEL TSJ DE [LUGAR] (1)

Don/Doña [NOMBRE_PROCURADOR_CLIENTE] procurador/a de los tribunales, en nombre y representación de don/doña [NOMBRE_CLIENTE] según acredito mediante poder otorgado apud acta/poder notarial, el cual acompaño como documento n.º [NÚMERO], bajo la dirección letrada de don/doña [NOMBRE_ABOGADO_CLIENTE], colegiado n.º [NUMERO] por el ICA de [LUGAR], ante la sala comparezco y, como mejor proceda en Derecho,

DIGO

Que mediante el presente escrito y en la indicada representación, vengo a solicitar el RECONOCIMIENTO EN ESPAÑA DE LOS EFECTOS DE LAUDO ARBITRAL dictado en [LUGAR] por [TRIBUNAL ARBITRAL] en [LUGAR] contra don/doña [NOMBRE_PARTE_CONTRARIA] con DNI/NIF/ NIE [NUMERO] y domicilio en [DESCRIPCIÓN]

Todo ello con base en los siguientes,

HECHOS (2)(3)(4)

PRIMERO.- Con fecha [FECHA] ambas partes acuerdan por escrito someter su conflicto sobre [ESPECIFICAR] a la resolución arbitral de la Corte de Arbitraje de [LUGAR].

Se acompaña como documento n.º [NÚMERO] copia auténtica del contrato en el que las partes se someten a arbitraje, según se desprende de su cláusula n.º [NÚMERO], debidamente apostillado, así como el documento traducido por [traductor oficial/traductor jurado/agente diplomático o consular].

SEGUNDO.- Con fecha [FECHA] la Corte de Arbitraje de [LUGAR] dicta laudo ejecutivo en virtud del cual se condena a la entidad demandada a satisfacer a mi representado el importe total de [CANTIDAD] euros como consecuencia del conflicto referente a [MATERIA] que existía entre las partes.

Se acompaña como documento n.º [NÚMERO] copia auténtica del laudo arbitral, y apostilla, así como documento de traducción [oficial/de traductor jurado/ de agente diplomático o consular].

TERCERO.- Interesando el reconocimiento de la resolución arbitral meritada, es por lo que se insta el presente procedimiento en aras de obtener una resolución estimatoria de tal pretensión, de conformidad con lo dispuesto en Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje, el Convenio de Nueva York de 10 de junio de 1958 y, en cuanto al procedimiento, a la Ley 29/2015, de 30 de julio, de cooperación jurídica internacional en materia civil.

A tales hechos son de aplicación los siguientes,

FUNDAMENTOS DE DERECHO

PRIMERO.- JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA

Es competente para conocer de la presente demanda, la jurisdicción civil conforme a los artículos