Resolución de contrato de arrendamiento de vivienda con acuerdo entre las partes

RESOLUCIÓN DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO

ACUERDO ENTRE LAS PARTES

En [CIUDAD], a [DIA] de [MES] de [AÑO]

REUNIDOS

De una parte, D./Dña. [NOMBRE CLIENTE], mayor de edad, domiciliado en [DOMICILIO], con DNI nº [NUMERO], en lo sucesivo el ARRENDADOR.

De otra parte, D/Dña. [NOMBRE PARTE CONTRARIA], mayor de edad, con domicilio en [DOMICILIO], con DNI [NÚMERO], en lo sucesivo el ARRENDATARIO.

INTERVIENEN

Ambas partes en su propio nombre y derecho, reconociéndose mutuamente capacidad y legitimación suficiente a los efectos de proceder a la presente 

RESOLUCIÓN DE CONTRATO 

Y, a tal efecto

EXPONEN

I. Que en fecha [FECHA] las partes suscribieron contrato de arrendamiento de la finca propiedad del ARRENDADOR [ESPECIFICAR]

II. Que en fecha de la presente el meritado contrato sigue en vigor siendo intención de ambas partes proceder a la resolución del mismo de común acuerdo.

Es por ello por lo que proceden a la firma del presente

ESTIPULANDO

Primero. Objeto

El objeto del presente documento es proceder a la resolución del contrato de arrendamiento suscrito entre las partes en fecha [FECHA], con respecto al inmueble sito en [ESPECIFICAR] procediendo la misma de común acuerdo entre las partes.

Segundo. Indemnización

Mediante la firma de la presente se hace entrega por parte del ARRENDATARIO de la totalidad de los juegos de llaves existentes del inmueble, que la PROPIEDAD recibe, manifestando recibir el inmueble en perfecto estado, sin que nada se reclame al ARRENDATARIO al respecto.

La PROPIEDAD entrega en este acto a la ARRENDATARIA la cantidad de [CANTIDAD EN LETRA] Euros ([CANTIDAD EN NÚMERO]€) en concepto de Fianza depositada al comienzo del arriendo, manifestando la ARRENDATARIA su conformidad con la entrega efectuada, sirviendo la presente como más eficaz carta de pago.(1)

Ambas partes manifiestan que no se les adeuda cuantía alguna procedente de la relación arrendaticia que venían desarrollando.

Tercero.  Resolución

Por todo lo expuesto las partes dan por resuelto el contrato referenciado, a fecha indicada en el encabezado de la presente.

En prueba de conformidad de cuanto antecede, las partes firman el presente documento por duplicado, en todas sus hojas, en lugar y fecha indicados en el encabezamiento.

D./Dña. [NOMBRE Y FIRMA PROPIEDAD]                         D./Dña. [NOMBRE Y FIRMA ARRENDATARIO]         

(1) Téngase en consideración la posibilidad de que la fianza fuese depositada en el organismo autonómico pertinente para el caso de que fuese de aplicación la legislación autonómica, por lo que habrá de estarse a la propia normativa a estos efectos.