Auto Penal 59/2023 Audien...o del 2023

Última revisión
16/06/2023

Auto Penal 59/2023 Audiencia Provincial Penal de Madrid nº 27, Rec. 3105/2022 de 11 de enero del 2023

nuevo

GPT Iberley IA

Copiloto jurídico

Relacionados:

Tiempo de lectura: 49 min

Orden: Penal

Fecha: 11 de Enero de 2023

Tribunal: AP Madrid

Ponente: JAVIER MARIA CALDERON GONZALEZ

Nº de sentencia: 59/2023

Núm. Cendoj: 28079370272023200228

Núm. Ecli: ES:APM:2023:489A

Núm. Roj: AAP M 489:2023


Encabezamiento

Sección nº 27 de la Audiencia Provincial de Madrid

C/ de Santiago de Compostela, 96 , Planta 10 - 28035

Teléfono: 914934469,4470,4471

Fax: 914934472

NEG. 5 / JU 5

audienciaprovincial_sec27@madrid.org

37051030

N.I.G.: 28.045.00.1-2022/0010730

Apelación Autos Violencia sobre la Mujer 3105/2022

Origen:Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción nº 04 de Colmenar Viejo

Diligencias previas 857/2022

Apelante: D./Dña. Benedicto

Letrado D./Dña. CARLOS MUNGUIRA OLIVA

Apelado: MINISTERIO FISCAL

AUTO Nº 59/2023

Ilmos/as. Sres/as. Magistrados/as

Dª. CONSUELO ROMERA VAQUERO (Presidenta)

D. JAVIER MARÍA CALDERÓN GONZÁLEZ (Ponente)

Dª. ALMUDENA RIVAS CHACÓN.

En Madrid, a once de enero de dos mil veintitrés.

Antecedentes

PRIMERO.- Por la representación de D. Benedicto se interpuso recurso de apelación contra el auto dictado por la Magistrada-Juez del Juzgado de Instrucción núm. 4 de Colmenar Viejo, en sus DUD. núm. 871/2022-V, que fue aclarado por resoluciones de 24 y de 28/10/2022, respectivamente, por el que se ratificó la situación de prisión provisional, comunicada y sin fianza del hoy Recurrente, que había sido previamente decretada por el Juzgado de Instrucción núm. 2 de esa misma localidad, en sus DUD núm. 506/2022, recurso que fue impugnado por el Ministerio Público.

SEGUNDO.- Admitido a trámite el recurso de apelación, se remitió a esta Audiencia Provincial de Madrid, con emplazamiento de las partes, y el día 11/01/2023, se celebró la oportuna deliberación quedando entonces el recurso pendiente de resolución, siendo designado como Ponente el Ilmo. Sr. Magistrado D. Javier María Calderón González.

Fundamentos

PRIMERO.- Por la citada representación de D. Benedicto, según escrito de 28/10/2022, discrepando de la resolución combatida, se expuso que no concurrían al caso de autos motivos bastantes para creer que su patrocinado fuese responsable criminalmente, además de indicar que tampoco concurrían al mismo caso de autos los fines propios de la medida cautelar de prisión provisional determinados en los arts. 505 y 506, en relación con el art. 503, todos LECRIM.

Se mantuvo que su patrocinado estaba trabajando, y que, por tanto, contaba con arraigo, además de señalar que no podían ignorarse las propias manifestaciones de la denunciante y del propio investigado.

Se aludió que no se compartían los indicios de criminalidad sobre el supuesto delito de amenazas, ya que la denunciante en la declaración vertida ante el Juzgado núm. 2 de Colmenar Viejo, declaró que durante "la presunta" conversación mantenida con el investigado, que éste le hizo saber que "no le iba a hacer nada porque no tenía intención de hacerle nada malo".

Se indicó también que la denunciante no había tenido miedo, incidiendo a este respecto que el hecho de que saltase respectivamente la señal del dispositivo electrónico debido a la proximidad, según se expuso, del trabajo del investigado a su domicilio, sólo le producía "incomodidad". Se mantuvo que, por dicha proximidad, se demostraba que la intención de su mandante no era la de incumplir las medidas de protección, según lo manifestado por el mismo ante el Juzgado de Instrucción núm. 4 de Colmenar Viejo, considerándose, en consecuencia, que tampoco podían existir indicios de infracción criminal, y entendiéndose que por tal error, podría determinar la aplicación del art. 14 CP, sobre el hecho constitutivo de tal infracción penal, lo que excluiría la responsabilidad criminal. Se dijo, igualmente, que su patrocinado negó en todo momento haber realizado llamadas telefónicas a la denunciante, y no existiendo tampoco evidencia alguna de que las llamadas bajo número oculto procediesen del teléfono del investigado.

Se afirmó que esa Defensa solicitó una minoración de la distancia de seguridad, y que se redujese de 300 a 100 metros, a fin de evitar frecuentes llamadas en el dispositivo de seguimiento, y a fin de evitar la incomodidad para la denunciante, y sin que ello fuese atendido.

Y conforme al concreto suplico del recurso interpuesto, tras los oportunos trámites procesales, se interesó que se revocase el auto de prisión en todos sus extremos, con expresa imposición de costas al recurrido, y de forma subsidiaria, que se decretase la reducción de la distancia de seguridad a la de 100 metros al domicilio de la denunciante.

Por el Ministerio Fiscal, en su escrito de impugnación de fecha 24/11/2022, con remisión a los motivos argüidos, se expuso que, dejando a un lado que el investigado tenía prohibido adentrarse en la zona de seguridad, y sin que existiesen excepciones para ello por motivos laborales, lo cierto era que en esta causa se había acreditado el posicionamiento del investigado el día 22/10/2022, a escasos diez metros del domicilio de la denunciante, y en horas no laborales, así como el hecho de haber contactado el Recurrente con la perjudicada por vía telefónica desde número oculto, produciéndose una conversación entre ambos, en el curso de la cual, se vertieron expresiones amenazantes. Se indicó que el propio auto había desgranado los indicios en los que se sustentaron los hechos que eran objeto de imputación, además de reiterar los términos formulados por ese mismo Ministerio Público en la comparecencia de prisión de fecha 23/10/2022.

Se mantuvo, por otra parte, en relación a los sentimientos de miedo de la denunciante, que los mismos no correspondían a esta fase del procedimiento, ya que en su seno se habían recabado suficientes indicios en cuanto al contenido de la conversación mantenida entre la denunciante y el investigado, de la que hubo un testigo, por lo que se consideró que la alegación relativa a la inexistencia de indicios de criminalidad sobre las llamadas efectuadas con número oculto por el investigado resultaba cuanto menos sorprendente, ya que ambas testigos reconocieron su voz, y así lo manifestaron en sus respectivas declaraciones.

Y en relación a la reducción de la distancia de alejamiento de los 500 metros actuales a 100 metros, a fin de evitar problemas con las alertas del dispositivo implantado, que se instó en la comparecencia del art. 505 LECRIM, se entendió que este tipo de dispositivos telemáticos requería de distancias amplias y su implantación venia establecida por la gravedad de los hechos, como los que se imputaban al investigado, y entre ellos, por el dictado de la orden de protección quebrantada, existiendo una valoración policial del riesgo que fue calificada como "Extremo", por lo que se concluyó que no existían medidas menos gravosas para asegurar el cumplimiento del alejamiento impuesto, además de referir que los motivos existentes al momento de decretar esta medida cautelar seguían subsistentes. Se interesó la desestimación del recurso, y la confirmación del auto recurrido.

Y por la Juzgadora a quo, en su auto de 24/10/2022, que fue de ratificación de la previa medida cautelar de la prisión provisional, comunicada, y sin fianza que había sido adoptada por el Juzgado de Instrucción núm. 2 -que no consta que fuese impugnado-, tras aludir en sus Antecedentes de Hecho al iter procesal de la causa, y mencionar el régimen legal de la prisión provisional - arts. 503, y 505 y 506 LECRIM- con también cita de la doctrina y de la jurisprudencia atinentes a los fines constitucionales buscados por misma cautelar, se entendió que "Dicho lo anterior, de los autos resultan indicios bastantes para sostener la participación del investigado D. Benedicto en los hechos que se le imputan y que serían constitutivos de un presunto delito de amenazas y quebrantamiento de condena o medida castigados en los arts. 171.7 y 468 del Código Penal , delitos que se encuadran dentro del artículo 503.1.3 letra c) por ser la víctima una de las personas que recoge el artículo 153 del Código Penal , en los que no es necesario que se cumpla el requisito del límite de la pena.

En segundo lugar, de lo actuado hasta ahora resultan claros indicios de la comisión del delito de amenazas y quebrantamiento de condena o medida cautelar. Respecto del delito de amenazas, la denunciante ha relatado que el día 17 de octubre de 2022 recibió siete llamadas desde un numero oculto y contestó a una de ellas en la que el investigado D. Benedicto le dijo que no le iba a hacer nada, que le quitara la denuncia, dejara el mando en casa para verse y que si quisiera haberle hecho algo ya se lo habría hecho o que se lo podría hacer en cualquier momento. Así mismo, le dijo que se había mudado cerca de ella. Ante estas frases, ha señalado que sintió miedo. Ello ha sido corroborado por la testigo, madre de la denunciante, que se encontraba a su lado escuchando el contenido de la conversación y por el cotejo de las llamadas recibidas en el teléfono de la denunciante.

Respecto de los quebrantamientos de medida cautelar, la denunciante ha relatado que desde que le instalaron el dispositivo de control de la Orden de Protección, ha recibido numerosas llamadas del Centro Cometa por encontrarse el investigado dentro de la zona de exclusión. En concreto que el día 22 de octubre de 2022 se activó indicando que se encontraba muy próximo a una distancia inferior a 10 metros, habiendo recibido otra llamada desde número oculto una media hora antes. Señala también que el día 21 de octubre de 2022, sobre las 21:30 el Punto Cometa se puso en contacto con ella para decirle que el investigado se había dejado el dispositivo en su vivienda, recibiendo otra llamada a las 23:00 horas en la que se le indicaba que el investigado ya había cogido el dispositivo.

El investigado ha negado haber llamado a la denunciante y haberse aproximado a ella. Ha relatado que su lugar de trabajo se encuentra cerca del domicilio de la denunciante indicando que su horario es de 9 a 20 horas y que vive en dos lugares distintos siendo que uno se encuentra a menos de 100 metros del dominio de la víctima y el otro a menos de 500 metros. Todo ello, no excluye la existencia de un presunto delito de quebrantamiento pues el mismo fue requerido e informado de las consecuencias del quebrantamiento como el mismo ha señalado. Además, las entradas en zona de exclusión se producen en horario distinto al que ha relatado es su horario de trabajo. Ha manifestado que el día 22 de octubre de 2022 a las 00:22 horas se encontraba durmiendo, siendo que ese día es cuando la investigada recibió llamada de número oculto y que su dispositivo de localización se activó a esa hora indicando que se encontraba muy próximo a una distancia de 10 metros. Todo ello viene corroborado por los informes de Centro Cometa.

En definitiva, en este momento de la instrucción debe estimarse que concurre el requisito establecido en el art. 503.1.2° del Código Penal , pues de los hechos denunciados y de los que dieron causa a la Orden de Protección, es necesario evitar que el investigado actúe contra los bienes jurídicos de la víctima. El hecho de que la que la denunciante manifestara que las llamadas de Centro Corneta le incomodaban pero que se sentía más protegida no supone una variación del riesgo que esta Instructora estima concurre, pues el riesgo policial es "Extremo", el investigado tiene antecedentes penales por delitos de violencia doméstica, quebrantamiento de condena y amenazas en el ámbito de la violencia de genero. Todo ello unido a que la Orden de Protección se acordó, entre otros extremos, por las presuntas frases en las que el investigado decía a la denunciante que si le dejaba la iba a matar e iba a ser lo último que iba a hacer, hacen necesario agravar la Orden de Protección y ratificar la prisión acordada.

Por último, en este caso ya se ha comprobado que la medida menos restrictiva de derechos como es la prohibición de aproximarse a DÑA Estela resulta ineficaz para garantizar la seguridad de la perjudicada, de manera que solo mediante la prisión provisional se puede alcanzar este objetivo, concurriendo el supuesto del apartado c) del art. 503 LECr , evitar que el investigado actúe contra los bienes jurídicos de la víctima".

Y aunque no hubiese sido objeto de recurso alguno, ha de atenderse que la resolución dictada por el Juzgado de Instrucción núm. 2, de fecha 23/10/2022, que decretó tal situación de prisión provisional, tras analizar y valorar las diligencias de investigación practicadas -igualmente tenidas en cuenta por la Instructora del Juzgado núm. 4- señaló que " Dña. Estela ha denunciado que se han producido diversos quebrantamientos por parte del denunciado. Ha relatado que el día 17 de octubre 2022 recibió entre las 21:00 y las 22:00 unas siete llamadas realizadas desde número oculto, no respondiendo a las mismas. A las 22:00 atendió una de las llamadas, tratándose del investigado D. Benedicto, que le dijo que no le iba a hacer nada, que le quitara la denuncia, dejara el mando en casa para verse y que si quisiera haberle hecho algo ya se lo habría hecho o que se lo podría hacer en cualquier momento. Así mismo, le dijo que se había mudado cerca de ella. Ante estas frases, ha señalado que sintió miedo. Ha relatado que desde que se acordó la orden, el dispositivo de control se activa todos los días, sobre todo a partir de las 19:30 horas. En concreto que el día 22 de octubre de 2022 se activó indicando que se encontraba muy próximo a una distancia inferior a 10 metros, habiendo recibido otra llamada desde número oculto una media hora antes. Señala también que el día 21 de octubre de 2022, sobre las 21:30 el Punto Corneta se puso en contacto con ella para decirle que el investigado se había dejado el dispositivo en su vivienda, recibiendo otra llamada a las 23:00 horas en la que se le indicaba que el investigado ya había cogido el dispositivo. Ha relatado que vive con miedo día y noche.

El investigado se ha acogido a su derecho a no declarar.

De los hechos relatados queda constancia de la reiteración de quebrantamientos por parte de D. Benedicto, quien desde el principio no ha aceptado la medida impuesta procediendo a su incumplimiento aumentado la entidad de los mismos pues el día 22 de octubre de 2022 manifestó a la denunciante que si quisiera hacerle algo se lo podría hacer en cualquier momento y que se había mudado a un domicilio cerca de donde vive la denunciante. Todo ello ha sido corroborado por el cotejo de las llamadas y por la declaración de la madre de la denunciante. Es evidente que D. Benedicto no asume las prohibiciones impuestas y que la situación de riesgo se ha incrementado mediante los sucesivos quebrantamientos. La valoración de riesgo policial es Extremo lo que, unido a los antecedentes penales del investigado y al miedo manifestado por la denunciante, hacen necesaria una agravación de la medida acordada.

Por lo tanto, de los autos resultan indicios bastantes para sostener la participación del detenido en los hechos que se le imputan y que serían constitutivos de un delito de amenazas castigado en el artículo 169 del Código Penal y un delito de quebrantamiento de condena o medida cautelar, castigado en los arts. 468 y siguientes del Código Penal . Dados los hechos antes señalados, los antecedentes penales del investigado, la valoración de riesgo extremo, resulta adecuada la medida de la prisión preventiva, sin que ninguna otra medida que se pueda adoptar se estime suficiente en este momento para evitar dicha posibilidad. En este caso ya se ha comprobado que la medida menos restrictiva de derechos como es la prohibición de aproximarse a DÑA. Estela resulta ineficaz para garantizar la seguridad de la perjudicada, de manera que solo mediante la prisión provisional se puede alcanzar este objetivo, concurriendo el supuesto del apartado c) del art. 503 LECr : evitar que el investigado actúe contra los bienes jurídicos de la víctima".

Y se concluyó que " Por ello la medida de prisión provisional se presenta como objetivamente necesaria de conformidad con lo establecido en el artículo 503 LECrim , sin que pueda ser sustituida por otra medida menos gravosa para el derecho a la libertad a través de la cual pueda alcanzarse los mismos fines ( Art. 502.2 LECrim ). Para acordar esta medida se ha tenido en cuenta la repercusión que puede tener esta medida en el investigado, considerando las circunstancias familiares y sociales concurrentes, así como la entidad de la pena que en su día, si así resultare del acto del juicio, pudiera serle impuesta".

SEGUNDO.- Sin perjuicio de tener por reproducido el régimen legal establecido para esta medida cautelar del Capítulo III del Título VI del Libro II de la LECRIM, según dispone el art. 502, en su actual redacción otorgada por L.O. 13/2015, de 5/10, de modificación de la LECRIM, para el fortalecimiento de las garantías procesales y la regulación de las medidas de investigación tecnológica, con vigencia desde el 6/12/2015, además de lo dispuesto en los arts. 503 a 506 LECRIM -cuyo tenor es suficientemente conocido- ha de indicarse que el art. 17 CE garantiza el derecho fundamental de toda persona a la libertad. En análogos términos se expresa el art. 9 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 10 de diciembre de 1948; el art. 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de 19 de diciembre de 1966, y el art. 5 del Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales de 4 de noviembre de 1950.

Según reiterada jurisprudencia constitucional ( STC de 29/09/1997, 7/04/1997, 10/03/1997) el derecho a la libertad personal no es un derecho de pura configuración legal, puesto que en la determinación de su contenido y desarrollo han de tenerse en cuenta una serie de principios constitucionales no explicitados en la Ley. Tales principios se plasman en las sentencias citadas, que recogen la doctrina del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (Ss. 27/06/1968 [TEDH 1968\2], asunto Neumeister; 10/11/1969 [TEDH 1969\2], asunto Matznetler; 27/08/1992 [TEDH 1992\54], asunto Tomasi de 26/01/1993 [TEDH 1993\2]), refiriéndose al necesario juicio de ponderación entre las exigencias de la prisión provisional y el derecho a la libertad, estableciéndose los siguientes: A).- La prisión provisional es una medida excepcional, estrictamente necesaria, de aplicación subsidiaria, provisional y proporcional a los fines que constitucionalmente la justifican y delimitan; B).- La finalidad esencial de la prisión provisional es garantizar la presencia del inculpado en el acto del juicio oral, porque sin su presencia el juicio no puede celebrarse, salvo supuestos excepcionales; C).- La resolución que la decrete ha de estar suficientemente motivada, tomando en consideración la trascendencia de la decisión que se adopta. Habrán de ponderarse los intereses en juego -la libertad de una persona cuya inocencia se presume, por un lado, y la realización de la justicia penal y la evitación de hechos delictivos, por otro-, a partir de toda la información disponible en el momento en que haya de adoptarse la decisión; D).- La prisión provisional no puede tener carácter retributivo de una infracción que no se halla aun jurídicamente establecida, ni puede tampoco utilizarse con la finalidad de impulsar la investigación del delito, obtener pruebas, declaraciones, etc., pues se excederían los límites constitucionales.

La jurisprudencia constitucional ( STC núm. 128/1995 y de 8/03/1999) también ha señalado, desde antiguo, que además de su legalidad, "la legitimidad constitucional de la prisión provisional exige que su configuración y su aplicación tengan como presupuesto, la existencia de indicios racionales de la comisión de una acción delictiva, y como objetivo, la consecución de fines constitucionalmente legítimos y congruentes con la naturaleza de la medida", y, como objeto, la ponderación de las circunstancias concretas que, de acuerdo con el presupuesto legal y la finalidad constitucionalmente legítima, permiten la adopción de la medida (en el mismo sentido STC núm. 62/1996, FJ 5º, núm. 44/1997, FJ 5º; núm. 66/1997, FJ 4º; y núm. 177/1998, FJ 3º).

Igualmente se ha precisado que los fines que, con carácter exclusivo, pueden entenderse legítimos y congruentes con la naturaleza de la prisión provisional, son la conjuración de "ciertos riesgos relevantes" que, teniendo su origen en el investigado, se proyectan sobre el normal desarrollo del proceso o la ejecución del fallo, así como, en general, sobre la sociedad. En particular, estos riesgos a prevenir serían los de sustracción del imputado a la acción de la Administración de Justicia, obstrucción de la justicia penal y, por último, reiteración delictiva ( SSTC núm. 128/1995; FJ 3º; núm. 179/1996, FJ 4º; núm. 44/1997, FJ5º; núm. 66/1997, FJ 4º; núm. 67/1997, FJ 2º), que, con un plural y más amplio significado, se conecta también con los anteriores.

Por lo que se refiere a los fines constitucionalmente legítimos de la prisión provisional, también se ha venido afirmando por el Tribunal Constitucional ( STC núm. 128/1995 y núm. 179/2005) que están vinculados con la necesidad de garantizar el normal desarrollo del proceso penal en el que se adopta la medida, especialmente el de asegurar la presencia del imputado en el juicio, y el de evitar posibles obstrucciones a su normal desarrollo ( STC 23/2002, de 28/01 FJ 3), así como también evitar que el imputado pueda actuar contra bienes jurídicos de la víctima, especialmente cuando ésta sea -cual aquí acaece- alguna de las personas a las que se refiere el artículo 173.2 C.P., según dispone expresamente el art. 503 LECRIM.

Recordar, igualmente, en relación a los fines constitucionales que la prisión provisional ha de observar, ya aludidos, que la doctrina califica esta medida cautelar de excepcional, subsidiaria, provisional, necesaria y proporcionada, al ser los mismos imprescindibles para su justificación y delimitación (por todas STC núm. 8 y 23/2002), ya que tal medida está justificada, en esencia, por la necesidad de asegurar el proceso, siendo éste el fundamento justificativo que traza la línea de demarcación con otro tipo de privaciones de libertad, y condiciona, a la vez, su régimen jurídico. Esa finalidad cautelar, que no represiva, es precisamente lo que permite acordarla sin vulnerar la presunción de inocencia, siendo necesario para su concesión que, a través de la misma, como ya se ha expuesto anteriormente en referencia al art. 503 LECRIM, se pretenda, bien asegurar la presencia del imputado en el proceso cuando pueda inferirse racionalmente un riesgo de fuga; bien la de evitar la ocultación, alteración o destrucción de las fuentes de prueba relevantes para el enjuiciamiento en los casos en que exista un peligro fundado y concreto; bien la de también evitar que el imputado pueda actuar contra bienes jurídicos de la víctima, especialmente cuando ésta sea alguna de las personas a las que se refiere el art. 173.2 CP, o incluso, según dispone el art. 503.2 LECRIM, bien la que igualmente se evite el riesgo que el imputado cometa otros hechos delictivos, concurriendo en estos supuestos, además, los requisitos establecidos en los ordinales 1° y 2° del apartado anterior del expresado precepto.

TERCERO.- Ha de indicarse, a su vez, que la jurisprudencia (por todas la STS núm. 1282/2001, de 29/08) afirma que el derecho a la tutela judicial efectiva se satisface básicamente mediante la facilitación del acceso al proceso o al recurso de las partes y por la expresión de una motivación pertinente y suficiente en las resoluciones que dicten los Tribunales. El derecho a la tutela judicial efectiva, tal y como viene siendo perfilado en la jurisprudencia constitucional, permite anular aquellas decisiones judiciales basadas en criterios no racionales, o apartados de toda lógica o ajenas a cualquier parámetro de interpretación sostenible en derecho; pero no permite corregir cualquier supuesta deficiencia en la aplicación del derecho o en la valoración de la prueba. Otorgar al derecho a la tutela judicial efectiva mayores dimensiones significaría convertir el recurso de casación y, lo que todavía sería más disfuncional desde la perspectiva del reparto de funciones constitucionales, también el recurso de amparo en un medio ordinario de impugnación. El derecho a la tutela judicial efectiva no garantiza el acierto en la decisión judicial, aunque sí repele aquellas respuestas ofrecidas por los órganos jurisdiccionales que se aparten de unos estándares mínimos de "razonabilidad". Tal derecho queda satisfecho con la obtención de una respuesta judicial fundada en derecho, aunque se desestime la pretensión que se reclamaba del Tribunal. Pero no cualquier respuesta judicial colma las exigencias de ese derecho: sólo aquéllas razonadas que se muevan dentro de ciertos cánones elementales de razonabilidad y que se funden en una interpretación de la norma jurídica no extravagante, sino defendible, aunque se aparte de otras posibles igualmente las sostenibles ( STS 11/07/013, núm. 615/2013).

Por ello, tal como ha venido reiterando el Tribunal Constitucional, el contenido de la indefensión con relevancia constitucional queda circunscrito a los casos en que la misma sea imputable a actos u omisiones de los órganos judiciales y que tenga su origen inmediato y directo en tales actos u omisiones; esto es, que sea causada por la incorrecta actuación del órgano jurisdiccional, estando excluida del ámbito protector del art. 24 CE, la indefensión debida a la pasividad, desinterés, negligencia, error técnico o impericia de la parte o de los profesionales que la representen o defiendan (por todas, SSTC núm. 109/2002, de 6/05, núm. 141/2005, de 6/06 y núm. 160/2009, de 29/06). Además, la jurisprudencia se ha enfatizado también que "para que pueda estimarse una indefensión con relevancia constitucional, que sitúe al interesado al margen de toda posibilidad de alegar y defender en el proceso sus derechos, no basta con una vulneración meramente formal, sino que es necesario que de esa infracción formal se derive un efecto material de indefensión, con real menoscabo del derecho de defensa y con el consiguiente perjuicio real y efectivo para los intereses del afectado" ( SSTC núm. 185/2003, de 27/10, núm. 164/2005, de 20/06 y núm. 25/2011, de 14/03).

Por otra parte, y en relación a la motivación de las resoluciones jurisdiccionales, en particular en el aspecto fáctico-valorativo, obliga al Juez o Tribunal a reseñar detalladamente las pruebas que ha tenido en cuenta para dictar la resolución, debiendo desprenderse con claridad las razones que le asisten para declarar probados unos hechos, muy especialmente cuando han sido controvertidos. La exigencia de motivación no pretende, como tiene dicho el Tribunal Constitucional y el Tribunal Supremo, satisfacer necesidades de orden puramente formal, sino permitir al justiciable y a la sociedad en general conocer las razones de las decisiones de los órganos jurisdiccionales y facilitar el control de la racionalidad y corrección técnica de la resolución dictada merced a la revisión por vía de recurso. El Tribunal Constitucional ha tenido ocasión de fijar la finalidad, alcance y límites de la motivación, afirmando en tal sentido que deberá tener la extensión e intensidad suficiente para cubrir la esencial finalidad de la misma, esto es, que el Juzgador explique suficientemente el proceso intelectivo que le condujo a decidir de una determinada manera, sin asomo de arbitrariedad, sin que sea necesario explicitar lo que resulta obvio ( STS. 6/10/2011 y 30/09/2011).

A su vez, debe indicarse que tal exigencia de motivación responde a la necesidad de satisfacer el derecho del justiciable a la tutela judicial efectiva, pues este derecho, cuyo contenido es complejo, comporta, entre otros aspectos, el derecho a obtener una resolución judicial fundada en derecho en la que se dé respuesta a las pretensiones deducidas ante el órgano jurisdiccional, lo cual quiere decir que la resolución que se adopte ha de ser motivada ( STC núm. 93/1990 de 23/05, núm. 96/1991, de 9/05, y 7/1992, de 30/03, entre otras). Pero la motivación, sin embargo, también puede ser escueta, o por remisión, siempre que suponga una aplicación razonable y reconocible del Ordenamiento Jurídico, pero, en cualquier caso, una resolución penal correcta debe contener una motivación con la extensión y profundidad proporcionadas a la mayor o menor complejidad de las cuestiones que se han de resolver ( STS núm. 258/2002, de 19/02). No obstante lo anterior, el Tribunal Constitucional también ha advertido que al Juzgador no le es exigible una determinada extensión de la motivación jurídica, ni un razonamiento explícito, exhaustivo y pormenorizado de todos los aspectos y perspectivas que las partes puedan tener de la cuestión sobre la que se pronuncia la decisión judicial, sino que es suficiente, desde el prisma del precepto constitucional citado - art. 120.3 C.E.- que las resoluciones judiciales vengan apoyadas en razones que permitan conocer cuáles han sido los criterios jurídicos esenciales fundamentadores de la decisión, o, lo que es lo mismo, su "ratio decidendi" ( SSTC núm. 196/1988, de 24/10, núm. 215/1998, de 11/11, núm. 68/2002, de 21/03, núm. 128/2002, de 3/06, núm. 128/2002, de 3/06, núm. 8/2001 de 15/01, y STS núm. 97/2002, de 29/01 y de 14/01/2004).

CUARTO.- Sentado lo anterior, y del análisis del testimonio remitido a esta alzada -ab initio, y sin por ello prejuzgar el fondo de asunto- y admitiendo la doctrina y jurisprudencia aludidas en el auto combatido, y por ende, en el de 23/10/2022, solo cabe ratificar el juicio de inferencia realizado por las Magistradas de Instrucción, tanto en el auto de fecha 24/10/2022, como antes en la resolución de 23/10/2022 dictada por el Juzgado de Instrucción núm. 2 que, en correcta técnica procesal, deben ser analizados de forma conjunta e integral, en relación a los hechos denunciados, esto es, la vulneración -reiteramos, a priori- de las medidas/penas accesorias de prohibición de comunicación a menos de 500 metros, y de comunicación, y aun a pesar de la previa instalación de una pulsera de control temático que le fue impuesta al investigado, así como la emisión de expresiones de índole amenazante, y sin que en esta fase procesal- a priori- sea la adecuada para concretar la exacta calificación de estos últimos hechos.

Y comenzando por las supuestas amenazas, pero partiendo de la exacta literalidad de la expresión- insistimos, a priori- denunciada, cuya autoría, aunque se efectuase por llamada de numero oculto, parece estar refrendada por las testificales tenidas en cuenta por ambas Instructoras, es decir, Dª. Estela y por su madre, debe señalarse, de su tenor literal "no te voy a hacer nada, si quisiera haberlo hecho ya lo habría hecho, o podría hacerlo en cualquier momento, no me importa la denuncia o la orden de protección", según las iniciales manifestaciones de la denunciante en sede policial, conforme prueba documentada consistente en el atestado núm. NUM000 del Puesto de la Guardia Civil de Colmenar Viejo (folios 36 y 36 bis), que fue seguidamente confirmada en sede judicial por la misma perjudicada (folios 63 y 64, y soporte digital obrante en autos), que tal expresión es susceptible de integrar un delito de amenazas -cualquiera que sea la posterior calificación provisional por estos sucesos- unido al sentimiento de temor expresado por la perjudicada, a pesar de sus manifestaciones relativas a la incomodidad de estar continuamente sonando su dispositivo de detección implantado a ella misma, todo lo cual, determina -volvemos a insistir, a priori- la existencia de indicios racionales de criminalidad por tal ilícito penal.

Y sin obviar, como así tuvieron en cuenta las resoluciones combatidas, que la orden de protección dictada en fecha 7/10/2022, vigente al momento de los hechos, según certificación de 24/10/2022 (folio 91), se decretó por la supuesta comisión de delitos de lesiones del art. 153, de amenazas del art. 169 y de maltrato habitual del art. 173.2 CP, lo que conllevó la colocación de tal dispositivo telemático al ahora Recurrente. Y sin tampoco olvidar, como supuesto elemento corroborador, las diligencias de cotejo obrantes en autos, que parecen también adverar esas llamadas por número telefónico oculto a la perjudicada (folios 67 y 273).

Y sobre los hechos que podrían integrar un delito de quebrantamiento del art. 468.2 CP, dadas las continuas entradas en la zona de exclusión fija, la de 500 metros, siendo tal distancia de seguridad la prevista a este tipo de supuestos, conforme los términos del informe del Centro Cometa de 10/10/2022 (folio 1), y según los informes de tal Centro (folios 3 a 27; y folios 98 a 175), algunos por muy breve periodo temporal, como el correspondiente al día 10/10/2022 (14,40 a 14,41 horas), pero otros por términos temporales muy extensos (el del día 16/10/2022, entre las 21,53 a 22,57 horas), y fuera de un presumible horario laboral, y sin poder omitir tampoco la intrusión relativa al día 22/10/2022 (entre las 00,20 a 00,57; y 01,19 a 01,25) cuya ubicación espacio-temporal, parece corresponder al mismo domicilio de Dª. Estela, junto, a su vez, a las otras 17 más detectadas en esa misma fecha y en idénticas inmediaciones (folios 158 a 171), parecen, de nuevo, incluso en este ámbito indiciario en el que actualmente nos encontramos, determinar la concurrencia de los necesarios indicios racionales de criminalidad por tal delito, cuyo bien jurídico protegido es el debido, por todos, acatamiento y respeto de las resoluciones judiciales, motivo por lo que estamos ante un delito contra la Administración de Justicia, regulado en el Capítulo VIII, del Título XX, del Libro II CP (STAP Tarragona, Sección 2ª, 7/03/2005 y Vizcaya, Sección 1ª, 15/07/2005).

Incidir sobre esta cuestión, dadas las manifestaciones vertidas en el escrito de interposición, que la jurisprudencia del Tribunal Supremo ( STS de 12/05/2020 y núm. 650/2019, de 20/12) ha precisado en relación a este concepto que "es el respeto y el sometimiento a las decisiones de los Órganos de la Justicia, que deben ser acatadas como base al principio de vigencia del Estado de Derecho". Y en tales términos, se ha declarado que "no puede hablarse de un perjudicado particular ( ATS núm. 557/2015, de 9/04)", reseñando también este mismo criterio doctrinal que "el art. 468.2 CP tipifica un delito contra la Administración de Justicia, cuyo bien jurídico protegido de forma primordial es la efectividad de determinadas resoluciones de la Autoridad Judicial en materia de ejecución de penas, medidas de seguridad y medidas cautelares acordadas durante el proceso, cuyo cumplimiento y subsistencia no puede quedar a merced de la víctima", y por ende, tampoco a la voluntad de la persona obligada a su cumplimiento (entre otras, las SSTS núm. 268/2010 de 26/02, núm. 39/2009 de 29/01 y núm. 803/2015 de 9/12). Y sin que la supuesta existencia de un error del art. 14 CP, como parece aludir el Recurrente, pueda entenderse en esta concreta fase procedimental como causa justificativa, a los fines de prevención constitucionalmente previstos para esta medida cautelar de prisión provisional.

Y sin tampoco poder omitir, ni la valoración policial del riesgo que fue calificada como "Extremo", así como la concurrencia de una hoja histórico penal (folios 56 a 61) por delitos imbuidos en el ámbito de la Violencia de Género, siendo tenidos en cuenta tales circunstancias en la resolución impugnada. Debe compartirse con esta alzada, según expusieron ambas resoluciones -reiteramos, a priori- que sí existen indicios racionales de criminalidad contra el investigado por los citados tipos penales, a salvo por supuesto, de una ulterior calificación más depurada.

Y sobre el fin legal, y constitucionalmente determinado y perseguido, por la adopción de esta medida, y a pesar de los términos del escrito de interposición, debe, de nuevo, coincidirse con la instancia, en la necesidad de evitar nuevos ataques a los bienes jurídico protegidos por ambos tipos penales de los arts. 468.2 y/o 169 o 171.4 CP, ya antes aludido, o integrado en el ámbito de la seguridad y libertad de la víctima.

Y ello sin poder, en modo alguno, obviar la previa colocación de ese dispositivo de control temático -pulsera- que ha devenido, según indicaron las Magistradas de Instancia, como una medida absolutamente ineficaz para la garantía buscada por la adopción de aquellas medidas de prohibición, y sin que siquiera el recurso aluda a otras posibles para tal finalidad, más allá de una posible reducción de la distancia de seguridad, la cual, y según el propio Centro Cometa, no era aconsejable. Y por tanto, ha de sostenerse para la determinación de esos fines, que el Órgano de Instancia, según se constata del tenor de esa resolución, atribuyó mayor relevancia a la protección a tales bienes jurídicos objeto de protección, que a los otros también establecidos en el régimen jurídico legalmente previsto para su adopción.

Y atendiendo, a su vez, según se ha podido recabar por esta alzada, que ya consta dictado auto de transformación a trámite de abreviado, que fue dictado en fecha 14/12/2022, precisamente, por los ilícitos penales aludidos, de amenazas del art. 169, y de quebrantamiento de medida cautelar del art. 468.2, ambos CP, y sin perjuicio del devenir procesal de las actuaciones, que, en todo caso, atribuirán la mayor celeridad posible al cauce existente, dada la vigencia de tal medida cautelar de prisión provisional.

Elementos probatorios todos aquellos, que han sido tenidos en cuenta en la adopción de esta medida cautelar por las Juzgadoras a quo, lo que, a criterio de este Tribunal ad quem, satisface el canon de motivación exigido en el art. 120.3 CE, por cuanto que, de la propia literalidad del escrito de interposición, se constata que la Defensa tuvo pleno conocimiento de la "ratio decidendi" en la que basaron las Instructoras su decisión jurisdiccional, y ello, aunque el hoy Apelante - insistimos- en su legítimo derecho a la defensa, no las comparta, pero sin que ello suponga, en modo alguno la vulneración de los derechos constitucionales, o de preceptos legales.

QUINTO.- Por todo ello, y a criterio de esta Sala de Apelación, atendiendo a la prueba practicada en sede de instrucción, antes explicitada, ha de entenderse que tales elementos probatorios no permiten desvirtuar la base indiciaria referida en el auto impugnado, en los que se ratificó la prisión provisional, comunicada y sin fianza del hoy Recurrente, siendo por ello, por lo que procede la plena confirmación de esta resolución, en atención a sus propios fundamentos, sin que este Tribunal ad quem -en el ámbito de las funciones revisoras que el Ordenamiento Jurídico le atribuye- atisbe, ni siquiera mínimamente, la irracionalidad, la falta de lógica, la arbitrariedad, o cualesquiera omisión argumentativa en esa resolución.

Concurren, en consecuencia, en la adopción de tal medida cautelar los requisitos legalmente señalados en los arts. 503 y concordantes LECRIM, sin que resulte vulnerado ningún derecho, o garantía, constitucional o legal, y todo ello, sin perjuicio de modificar, en su caso, tal medida, si así se considerase oportuno.

Ha de indicarse, a su vez, que aunque uno de los delitos objeto de la actual investigación, el del quebrantamiento previsto en el párrafo 2º del art. 468 CP, está sancionado con la pena de prisión de seis meses a un año -y sin perjuicio de lo que posteriormente resulte conforme el devenir procesal de las actuaciones- tal tipo penal se ha cometido, supuestamente, en relación a una persona comprendida en el ámbito del art. 173.2 CP, la ex pareja sentimental del hoy Recurrente, lo que determina que no esté vigente al supuesto analizado el límite de penalidad legalmente establecido en el art. 503.1.1º LECRIM, como de forma expresa afirma su parágrafo 3º c). Extremo que es igualmente extrapolable -insistimos, a priori- respecto del delito del art. 169.2 CP, sancionado con penas de uno a cinco años de prisión.

Destacar, por otra parte, el indicado renuente comportamiento del investigado, ahora Apelante, del que debe inferirse, de forma lógica y racional, que las finalidades pretendidas por las anteriores medidas adoptadas, ya antes aludidas, no pudieron alcanzarse, teniéndose que decretar la actual situación de prisión provisional para que aquéllas se cumplan y se observen. Por tanto, ha de conceptuarse su adopción como correcta y plenamente proporcionada, sin que pueda considerarse que ninguna otra menos gravosa sirva adecuadamente para a la enervación del riesgo a que viene encauzada la situación de prisión provisional fijada -vistos los antecedentes aludidos- que no es sino el de proteger adecuadamente a la víctima, conforme a lo dispuesto en el art. 503.1.3º.C) LECRIM, antes enunciado, debiendo descartarse expresamente, por las circunstancias contextuales ya reseñadas, las meramente aludidas en el propio escrito de interposición.

En definitiva, lo cierto es -como ya hemos anticipado- que en la exteriorización de la valoración indiciaria que han efectuado las Instructoras, respecto de la probable autoría del hoy Recurrente en la perpetración de los delitos que se le imputan parece ajustada a derecho, pero a través de ella, ni se estima previsiblemente su condena, ni se predetermina o prejuzga, el contenido del subsiguiente enjuiciamiento, en su caso, ni tampoco se vulnera su derecho a la presunción de inocencia que, en cuanto a su genuino y específico contenido y ámbito de operabilidad, se mantiene plenamente incólume.

Se considera, por todo ello, que la decisión de la Magistrada del Juzgado de Instrucción núm. 4 de Colmenar Viejo, de ratificar la situación de prisión provisional, comunicada y sin fianza que el Recurrente viene soportando por esta causa es, igualmente, proporcionada a las circunstancias concurrentes en el presente procedimiento.

SEXTO.- Añadir, por último, que no es este el cauce procesal para valorar si existen en las actuaciones elementos de prueba suficiente sobre los cuales fundamentar una sentencia condenatoria, y sí únicamente para determinar si existen indicios racionales de criminalidad, que permitan dirigir el procedimiento contra persona concreta y determinada, sin que ello suponga, o implique, prejuzgar los hechos objeto de instrucción, al hallarse el investigado amparado por el derecho constitucional de presunción de inocencia que proclama el art. 24.2 CE, de tal forma que esos indicios que justifican continuar el procedimiento contra el investigado, hoy Recurrente, han de ser ponderados y valorados en el acto del juicio oral en relación con los demás elementos de hecho que aparecen en la instrucción de la causa, y las pruebas que tengan lugar en el plenario, y solo entonces, podrá dictarse una resolución que tenga carácter definitivo. Es decir, el grado mínimo de certeza que reclama el indicio racional de criminalidad es que se estime que, con las pruebas recogidas, existe tanto la posibilidad de condenar o de absolver, dejando al Juzgador o Tribunal de Instancia la decisión, en definitiva, y a través de un proceso acusatorio y contradictorio, celebrado con todas las garantías, y ello sin perjuicio de los dispuesto en el art. 504.2 in fine LECRIM.

El recurso, por todo ello, debe ser desestimado.

SÉPTIMO.- No se aprecian razones para imponer, por temeridad o mala fe, las costas de esta alzada que, de conformidad con lo dispuesto en el art. 240 LECRIM, deberán declararse de oficio.

VISTOS los preceptos legales citados y demás de pertinente y general aplicación.

Fallo

LA SALA ACUERDA: que, con desestimación del recurso de apelación interpuesto por la representación procesal de D. Benedicto contra el auto dictado por la Magistrada-Juez del Juzgado de Instrucción núm. 4 de Colmenar Viejo, en sus DUD. núm. 871/2022-V, que fue aclarado por resoluciones de 24 y de 28/10/2022, respectivamente, por el que se ratificó la situación de prisión provisional, comunicada y sin fianza del hoy Recurrente, que había sido previamente decretada por el Juzgado de Instrucción núm. 2 de esa misma localidad, en sus DUD núm. 506/2022, debemos CONFIRMAR Y CONFIRMAMOS la resolución recurrida, declarando de oficio las costas de esta instancia.

Notifíquese la presente resolución al Ministerio Fiscal y demás partes personadas.

Remítase testimonio de este auto junto con la causa al Juzgado de su procedencia para su conocimiento y efectos pertinentes.

Contra esta resolución no cabe recurso ordinario alguno.

Así lo acordamos y firmamos los/as llmos./as. Sres./as. Magistrados/as integrantes de la Sala.

Diligencia.- Seguidamente se cumple lo acordado. Doy fe.

La difusión del texto de esta resolución a partes no interesadas en el proceso en el que ha sido dictada sólo podrá llevarse a cabo previa disociación de los datos de carácter personal que los mismos contuvieran y con pleno respeto al derecho a la intimidad, a los derechos de las personas que requieran un especial deber de tutela o a la garantía del anonimato de las víctimas o perjudicados, cuando proceda.

Los datos personales incluidos en esta resolución no podrán ser cedidos, ni comunicados con fines contrarios a las leyes.

Fórmate con Colex en esta materia. Ver libros relacionados.