Auto Penal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, Sala de lo Civil y Penal, Sección 1, Rec 1/2018 de 29 de Enero de 2018

Encabezamiento

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE CATALUÑA
SALA CIVIL Y PENAL
Recurso de Apelación 1/2018
DILIGENCIAS PREVIAS núm. 3/2017
AUTO
Presidente:
Ilmo. Sr. D.José Francisco Valls Gombau
Magistrados:
Ilma. Sra. Dª. Maria Eugènia Alegret Burgués
Ilmo. Sr. D. José Alberto Coloma Chicot
En Barcelona, a 29 de Enero de 2018

Antecedentes

PRIMERO.- Por Auto de 29 de septiembre de 2017 en las presentes diligencias previas 3/2017 se acordó en su parte dispositiva: ' Ordenar a los Cuerpos de la Guardia Urbana, de las Policías Locales y de las Policías Municipales de Catalunya lo siguiente: Que se mantengan en la custodia del material electoral depositado en los Ayuntamientos de Cataluña propiedad de la Administración General del Estado. Diríjase el oportuno oficio al Mando de los Mossos d'Esquadra en cumplimiento de lo aquí acordado ' Por Auto de 29 de septiembre de 2017 en las presentes diligencias previas se acordó en su parte dispositiva: 'REQUERIR al CENTRO DE TELECOMUNICACIONES Y TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN (CTTI ) con domicilio en calle Salvador Espriu 45-51 de L'Hospitalet de Llobregat para que: .- Proceda a la suspensión temporal del servicio prestado o de cualquier otro equivalente de intermediación de las aplicaciones que se dirán, así como de cualquier otra que resultara susceptible de ser utilizada parta facilitar la celebración del referéndum del 1 de octubre.

Dichas aplicaciones son: 1. MUNICAT: Consulta de dades d'ens locals Código INAP : MUNICAT_ELC Descripción : Aplicación para la consulta de entes locales.

Departamento al que pertenece : Departamento de Gobernación Fecha de Alta : 09/11/2016 Plataforma : Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : Sin datos Base de datos : Sin datos URL : servicios críticos.

MUNICAT: Consulta dels càrrecs electes Código INAP : MUNICAT_CARRECS Descripción : Aplicación para la consulta de los cargos selectos.

Departamento al que pertenece : Departamento de Gobernación Fecha de Alta : 09/11/2016 Plataforma : Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : Sin datos Base de datos : Sin datos URL : servicios críticos.

MUNICAT: Eleccions locals a Catalunya Código INAP : MUNICAT_ELEC Descripción: Aplicación para las elecciones locales a Cataluña.

Departamento al que pertenece : Departamento de Gobernación Fecha de Alta : 09/11/2016 Plataforma : Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : Sin datos Base de datos : Sin datos URL : http://www.gencat.cat/governacio/locals2015/ca/index.html Valoración de riesgo de parada : Riesgo bajo. Dicha aplicación no forma parte de ninguno de los servicios críticos.

2. CENS DE DISCAPACITATS (226) Código INAP : CDI Descripción : Sistema de información que permite la consulta y obtención de la estadística del Censo de Discapacitados a partir de los datos extraídos del SAD.

Departamento al que pertenece : Departamento de Trabajo 2 http://municat.gencat.cat/ca/Temes/els-ens-locals-de-catalunya/consulta-de-dades/ consulta_dades/ Valoración de riesgo de parada : Riesgo bajo. Dicha aplicación no forma parte de ninguno de los http://municat.gencat.cat/ca/Temes/els-ens-locals-de-catalunya/consulta-de-dades/ consultes_carrecs_electes/ Valoración de riesgo de parada : Riesgo bajo. Dicha aplicación no forma parte de ninguno de los Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : Local Tecnología empleada : C/S (VB, PB, OracleForms, ...) Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica: Lldt Lenguaje de Programación : C/S Microsoft (VB, Access, C#) Base de datos : MS Access URL : Sin datos Valoración de riesgo de parada : Riesgo bajo. Dicha aplicación no forma parte de ninguno de los servicios críticos.

3. CENS D'ENTITATS DEL VOLUNTARIAT DE CATALUNYA (362) Código INAP : CEN Descripción : Gestión del censo de entidades del voluntariado de Cataluña Departamento al que pertenece : Departamento de Trabajo Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : Host Tecnología empleada : Cobol Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : Cobol i ADS Base de datos : DB2 URL : Conexión con cliente iSeries Access (Emulador 5250): AS4BS1.GENCAT.CAT https://bsf.gencat.cat/CEV/prepararCercaEntitats.do Valoración de riesgo de parada : Riesgo bajo. Dicha aplicación no forma parte de ninguno de los servicios críticos.

4 - 5 SARCAT (446 y 447) Código INAP: SARCAT_REG y SARCAT_COMPU.

Descripción: Sistema web dirigido a los usuarios de las oficinas de registro de la Generalitat que permite la gestión de los asentamientos de registro que genera el ciudadano, las empresas o la propia administración.

Departamento al que pertenece: Departamento de Presidencia Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : Web Tecnología empleada : WEB, PHP, J2EE, Portals...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD4 Lenguaje de Programación : J2EE Base de dato s: Oracle URL : http://sarcat.intranet.gencat.cat/ http://sarcat.intranet.gencat.cat/ConnectorWebservice/AppJava/ConnectorWS Valoración de riesgo de parada : Riesgo bajo. La paralización de este sistema solo afectaría a las personas registradas en relación a ciertos trámites electrónicos relacionados con la Generalitat.

6. DM ELECCIONS SINDICALS (910) Código INAP : DM-ELECSIN Descripción : Explotación de datos de Elecciones Sindicales (C / S) Departamento al que pertenece : Departamento de Trabajo Fecha de Alta : 02/11/2015 Plataforma : Web Tecnología empleada : Paquets (SAP, BI, GIS, ERP, ...) Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : Altres Base de datos : SQL Server URL : Direcciones internas Valoración de riesgo de parada : Riesgo nulo. La paralización de esta aplicación no implicaría ningún riesgo al estar actualmente dada de baja.

7. REGISTRE D'ACTES ELECTORALS (911) Código INAP : ELECTI@ Descripción : Aplicación de gestión para las Oficinas Públicas de Registro de Actas electorales. Se efectúa el registro de la documentación relacionada con los procesos electorales, así como el cómputo de la representatividad sindical.

Departamento al que pertenece : Departamento de Trabajo Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : J2EE Base de datos : Oracle URL : http://apptreball.gencat.intranet/elecsin/AppJava/home.do https://electia.gencat.cat/elecweb/AppJava/home.do Valoración de riesgo de parada : Riesgo nulo. La paralización de esta aplicación no implicaría ningún riesgo al estar actualmente dada de baja.

8. ANTIC REGISTRE D'ACTES ELECTORALS (912) Código INAP : ESN Descripción : Aplicación de gestión para las Oficinas Públicas de Registro de Actas electorales. Se efectúa el registro de la documentación relacionada con los procesos electorales, así como el cómputo de la representatividad sindical.

Departamento al que pertenece : Departamento de Trabajo Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : C/S Tecnología empleada : C/S (VB, PB, OracleForms, ...) Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : Power Builder Base de datos : Oracle URL : Sin datos Valoración de riesgo de parada : Riesgo nulo. La paralización de esta aplicación no implicaría ningún riesgo al estar actualmente dada de baja.

9. ELECCIONS SINDICALS (ES) (1084) Código INAP : ES Descripción : Gestión del proceso de elecciones sindicales del profesorado docente Estado : De alta Departamento al que pertenece : Departamento de Enseñanza Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD1 Lenguaje de Programación : J2EE Base de datos : Oracle URL : http://aplitic.xtec.cat/e13_ese/FlowControl?cmd=electorCmd 10. ACTES D'ENS LOCALS (1156) Código INAP : ActesEL Descripción : Aplicación que recopila las actas de los plenos del Ayuntamiento.

Departamento al que pertenece : Departamento de Gobernación Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : C/S Tecnología empleada : C/S (VB, PB, OracleForms, ...) Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : LldT Lenguaje de Programación : Altres Base de datos : Sin datos URL : Sin datos Valoración de riesgo de parada : Riesgo nulo. La paralización de esta aplicación no implicaría ningún riesgo al estar actualmente dada de baja.

11. NOU SISTEMA DE GESTIÓ DE LES ELECCIONS SINDICALS (1190) Código INAP : ESG Descripción : Nuevo sistema de gestión de elecciones sindicales.

Departamento al que pertenece : Departamento de Gobernación Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : J2EE Base de datos : DB2 URL : http://recursoshumans.gencat.intranet/fp_sipweb/AppJava/jsp/test.jsp?entorn=P https://recursoshumans.gencat.cat/fp_sipweb/AppJava/jsp/test.jsp?entorn=P Valoración de riesgo de parada : Riesgo bajo. Dicha aplicación únicamente tiene utilidad en períodos de electorales y en la actualidad no nos encontramos en dicho periodo de tiempo, por lo que su paralización no supondría ningún riesgo.

12. GESTIÓ D'ELECCIONS SINDICALS (1198) Código INAP : GES Descripción : Sistema de gestión de elecciones sindicales.

Departamento al que pertenece : Departamento de Gobernación Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma: Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : J2EE Base de datos : Oracle URL : Sin datos Valoración de riesgo de parada : Riesgo nulo. La paralización de esta aplicación no implicaría ningún riesgo al estar actualmente dada de baja.

13. WEB D'INFORMACIÓ MUNICIPAL (1216) Código INAP : MUNICAT Descripción : Web de información municipal.

Departamento al que pertenece : Departamento de Gobernación Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : PHP y HTML Base de datos : Oracle URL : http://www.municat.gencat.cat Valoración de riesgo de parada : Riesgo bajo. La utilidad de dicha aplicación es únicamente la de mostrar información de interés a nivel municipal, por lo que no supone ningún servicio de especial relevancia.

14. APLICACIÓ DE GESTIÓ DE REPRESENTANTS EN PROCESSOS SELECTIUS DEL MÓN LOCAL (1225) Código INAP : Representants locals Descripción : Aplicación de gestión de representantes en procesos selectivos del mundo local.

Estado : De alta Departamento al que pertenece : Departamento de Gobernación Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : J2EE Base de datos : Oracle URL : http://app.eapc.intranet/enslocal/ 15. SISTEMA DE GESTIÓ ELECTORAL (ELECCIONS AUTONOMIQUES) (1232) Código INAP : SGE Descripción : Sistema de Gestión Electoral para las elecciones autonómicas.

Departamento al que pertenece : Departamento de Gobernación Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : J2EE Base de datos : Oracle URL : https://sge.gencat.cat - sge.gencat.intranet Valoración de riesgo de parada : Riesgo nulo. La paralización de esta aplicación no implicaría ningún riesgo al estar actualmente dada de baja.

16. AJUST CÀRRECS ELECTES (1253) Código INAP : SCE Descripción : Aplicación de gestión de ayudas a cargos electos Estado : De alta Departamento al que pertenece : Departamento de Gobernación Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : J2EE Base de datos : Oracle URL : http://atic.governacio.intranet/gov_admp/faces/Login.jsp 17. BO DE REPRESENTANTS DE L'ADMINISTRACIÓ DE BARCELONA (ELECCIONS AUTONOMIQUES) (1233) Código INAP : SGERA_BO Descripción : Boletín Oficial de representantes de la administración de Barcelona.

Departamento al que pertenece : Departamento de Gobernación Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : J2EE Base de datos : Oracle URL : Sin datos.

Valoración de riesgo de parada : Riesgo nulo. La paralización de esta aplicación no implicaría ningún riesgo al estar actualmente dada de baja.

18. PORTAL DE REPRESENTANTS DE L'ADMINISTRACIÓ DE BARCELONA (ELECCIONS AUTONOMIQUES) (1234) Código INAP : SGERA Descripción : Portal de representantes de la administración de Barcelona.

Departamento al que pertenece : Departamento de Gobernación Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD4 Lenguaje de Programación : J2EE Base de datos : Oracle URL : Sin datos.

Valoración de riesgo de parada : Riesgo nulo. La paralización de esta aplicación no implicaría ningún riesgo al estar actualmente dada de baja.

19. PUBLICACIÓ DE DADES ELECTORALS (1245) Código INAP : WEB_ELEC Descripción : Publicación de datos electorales Departamento al que pertenece : Departamento de Gobernación Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : Web Tecnología empleada : C/S (VB, PB, OracleForms, ...) Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : Altres Base de datos : Oracle URL : Resultados por territorio: http://www10.gencat.cat/pls/gov_eleccions/p12.consultar_res_auto? v_tipus_eleccio=A&v_any_eleccio=2012&v_num_eleccio=1 Resultados por candidatura: http://www10.gencat.cat/pls/gov_eleccions/p14.consultar_res_partits? v_tipus_eleccio=A&v_any_eleccio=2012&v_num_eleccio=1 Composición del Parlamento: http://www10.gencat.cat/pls/gov_eleccions/p14.consultar_compo_auto? v_tipus_eleccio=A&v_any_eleccio=2012&v_num_eleccio=1 Avances de participación http://www10.gencat.cat/pls/gov_eleccions/p11.consultar_ava_auto? v_tipus_eleccio=A&v_any_eleccio=2012&v_num_eleccio=1 Candidaturas http://www10.gencat.cat/pls/gov_eleccions/p14.consultar_candi_circum?v_tipus_ eleccio=A&v_any_eleccio=2012&v_num_eleccio=1 Para elecciones al Senado: http://www10.gencat.cat/pls/gov_eleccions_2/p12.consultar_res_senat? v_tipus_eleccio=S&v_any_eleccio=2008&v_num_eleccio=1 http://www10.gencat.cat/pls/gov_eleccions_2/p14.consultar_compo_auto? v_tipus_eleccio=S&v_any_eleccio=2008&v_num_eleccio=1 Valoración de riesgo de parada: Riesgo bajo. Dicha aplicación únicamente tiene utilidad en períodos de electorales y en la actualidad no nos encontramos en dicho periodo de tiempo, por lo que su paralización no supondría ningún riesgo.

20. GESTIÓ DE DADES ELECTORALS (1264) Código INAP : DEL Descripción : Gestión de datos electorales Departamento al que pertenece : Departamento de Gobernación Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : J2EE Base de datos : Oracle URL : http://atic.governacio.intranet/del/login/login.action Valoración de riesgo de parada : Riesgo bajo. Dicha aplicación únicamente tiene utilidad en períodos electorales y en la actualidad no nos encontramos en dicho periodo de tiempo, por lo que su paralización no supondría ningún riesgo.

21. ELECCIONS SINDICALS (1951) Código INAP : ELEJU Descripción : Apoyo a las elecciones sindicales (se utiliza una vez cada 4 años) Estado : De baja Departamento al que pertenece : Departamento de Justicia Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : Sin datos Tecnología empleada : Sin datos Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD Nucli Lenguaje de Programación : Sin datos Base de datos : Sin datos 22. Nou DM Eleccions Sindicals (electi@) (2043) Código INAP : DM-ELECTI@ Descripción : Explotación de datos de la nueva aplicación electi @. Viene a sustituir la DM de elecciones sindicales (C / S).

Departamento al que pertenece : Departamento de Trabajo Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : Web Tecnología empleada : Paquets (SAP, BI, GIS, ERP, ...) Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : Altres Base de datos : MS SQL Server 2005 URL : Direcciones internas Valoración de riesgo de parada : Riesgo nulo. La paralización de esta aplicación no implicaría ningún riesgo al estar actualmente dada de baja.

23. REGISTRE DE CATALANS I CATALANES A L'EXTERIOR (2588) Código INAP : REX Descripción : Formulario web de solicitud a internet y sistema de tramitación back-office Estado : De alta Departamento al que pertenece : Departamento de Asuntos y Relaciones Institucionales Exteriores y de Transparencia Fecha de Alta : 16/05/2014 Plataforma : Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD3 Lenguaje de Programación : J2EE Base de datos : Oracle URL : https://registreexterior.gencat.cat https://registreexterior.intranet.gencat.cat 24. SISTEMA DE GESTIÓ ELECTRÒNICA PLUS (SGE+) (2611) Código INAP: SGE+ Descripción : Sistema para apoyar la gestión de los datos y pagos relativos a los Ayuntamientos y los entes de Administración Electoral que son necesario para facilitar uno o múltiples procesos electorales Departamento al que pertenece : Departamento de Gobernación Fecha de Alta : 17/07/2014 Plataforma : Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : J2EE Base de datos: Oracle URL : sgeplus.gencat.cat / sgeplus.intranet.gencat.cat Valoración de riesgo de parada : Riesgo bajo. Dicha aplicación únicamente tiene utilidad en períodos de electorales y en la actualidad no nos encontramos en dicho periodo de tiempo, por lo que su paralización no supondría ningún riesgo.

25. PORTAL PRE-ELECTORAL (PRE-ELECT) (2639) Código INAP : PRE_ELEC Descripción : Ofrece un canal de comunicación para informar sobre el proceso electoral abierto, la normativa, los mecanismos y las vías de participación a la ciudadanía.

Departamento al que pertenece : Departamento de Gobernación Fecha de Alta : No ha sido dada de alta Plataforma : Sin datos Tecnología empleada : Sin datos Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : Sin datos Lenguaje de Programación : Sin datos Base de datos : Sin datos URL : Sin datos Valoración de riesgo de parada : Riesgo nulo. La paralización de esta aplicación no implicaría ningún riesgo al no encontrarse actualmente en ejecución.

26. DG DE RELACIONS LABORALS I QUALITAT EN EL TREBALL (2645) Código INAP : Electi@ BI Descripción : Explotación de los datos de las elecciones sindicales Departamento al que pertenece : Departamento de Trabajo Fecha de Alta : 16/09/2014 Plataforma : Web Tecnología empleada : Paquets (SAP, BI, GIS, ERP, ...) Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : Altres Base de datos : SQL Server URL : https://electiabi.intranet.gencat.cat/Reports Valoración de riesgo de parada : Riesgo bajo. Dicha aplicación únicamente tiene utilidad en períodos de elecciones sindicales y en la actualidad no nos encontramos en dicho periodo de tiempo, por lo que su paralización no supondría ningún riesgo.

27. SISTEMA DE GESTIÓ DE CENSOS (2935) Código INAP : SCE Descripción : Se trata del sistema de gestión de datos maestros y repositorios de información de la ATC. Proporcionará las prestaciones de integración de datos, remediación, construcción y mantenimiento del golden recuerdo, gestión de histórico, auditoría, segueretat y qualidat de datos maestros.

Estado : De alta Departamento al que pertenece : Departamento de Vicepresidencia Fecha de Alta : 01/10/2017 Plataforma : Web Tecnología empleada : Paquets (SAP, BI, GIS, ERP, ...) Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD4 Lenguaje de Programación : SAP Base de datos : Altres URL : https://bdf.atc.intranet.gencat.cat/nwbc 28. Registre d'Actes electorals (2982) Código INAP : ELECTI@ Descripción : Aplicación de gestión para las Oficinas Públicas de Registro de Actas electorales. Se efectúa el registro de la documentación relacionada con los procesos electorales, así como el cómputo de la representatividad sindical.

Departamento al que pertenece : Departamento de Trabajo Fecha de Alta : 01/11/2016 Plataforma : Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : J2EE Base de datos : Oracle URL : http://apptreball.gencat.intranet/elecsin/AppJava/home.do https://electia.gencat.cat/elecweb/AppJava/home.do Valoración de riesgo de parada : Riesgo bajo. Dicha aplicación únicamente tiene utilidad en períodos de elecciones sindicales y en la actualidad no nos encontramos en dicho periodo de tiempo, por lo que su paralización no supondría ningún riesgo.

29. Registre de delegats de prevenció i Comitè de Seguretat (2983) Código INAP : PREV Descripción : Registro de los trabajadores del Comité de empresa designados para ser delegado de prevención o formar parte del Comité de Seguridad. Se efectúa adicionalmente la verificación de la condición de ser miembro del Comité de empresa. Se efectúa el seguimiento de nombramientos Departamento al que pertenece : Departamento de Trabajo Fecha de Alta : 01/11/2016 Plataforma : Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Progra mación: J2EE Base de datos : Oracle URL: http://apptreball.gencat.intranet/elecsin/AppJava/home.do https://electia.gencat.cat/elecweb/AppJava/home.do Valoración de riesgo de parada : Riesgo bajo. Dicha aplicación no forma parte de ninguno de los servicios críticos.

.- Impida la extracción o inserción de los datos, tanto de forma remota como local, que pudieran albergar las dichas aplicaciones, evitando que pudieran ser trasladadas a cualquier otra aplicación o servicio para darle uso.

.- Adopte las medidas necesarias para evitar que los recursos informáticos del CTTI puedan ser utilizados en el marco de la celebración del referéndum del 1 de octubre.

REQUERIR al CENTRO DE SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN DE CATALUÑA (CESICAT ) con domicilio en calle Salvador Espriu 45-51 de L'Hospitalet de Llobregat para que: .- Adopte las medidas necesarias para la detección de puntos de votación electrónica en los diferentes colegios electorales definidos por la organización del referéndum, así como otros dispositivos susceptibles de recibir comunicaciones referentes a dicha convocatoria.

.- Que se ponga a disposición del CTTI para posibilitar el cumplimiento de estos requerimientos.

Las diligencias se entenderán con el director o gerente del CTTI y con el director o gerente CESICAT, o quienes le representen y hagan sus funciones , a quienes se hace saber su deber de colaboración bajo apercibimiento de cometer un delito de desobediencia.

Deberán dar cuenta los responsables de uno y otro organismo a través de los agentes de la Policía Judicial de las medidas que se adopten para el cumplimiento de lo aquí ordenado.

Del resultado de todas estas actuaciones deberá darse cumplida cuenta a esta Instructora, así como de las medidas que, en su caso, se adopten, para el cumplimiento de lo aquí ordenado.

La temporalidad de esta medida se fija hasta las 00:00 horas del día 3 de octubre.

Líbrense los oficios oportunos a la Unidad de Policía Judicial de la Guardia Civil de Cataluña, a cuyos agentes se encarga la consecución de su cumplimiento.

Por Auto de 29 de septiembre de 2017 en las presentes diligencias previas se acordó en su parte dispositiva: 'Dirigir mandamiento a GOOGLE INC con domicilio en 1600, Amphitheatre Parkway Mountain View CA 94043 (USA) al objeto de que proceda: .- A eliminar del servicio de 'Google Play' la aplicación llamada On Votar 1-Oct y con url de descarga: play.google.com/store/apps/details?id=cat.onvotar1oct.onpucvotar.

.- A eliminar, bloquear y/o poner en funcionamiento futuro cualquier otra aplicación cuyo desarrollador sea: Onvotar1oct@gmail.com .- A eliminar, bloquear y/oponer en funcionamiento futuro cualquier otra aplicación que sea ofrecida por Catalonia Vonting Sotware.

Se faculta a la Policía Judicial de la Guardia Civil para que lleve a efecto las actuaciones necesarias para hacer efectiva la presente resolución.

Por Auto de 1 de octubre de 2017 en las presentes diligencias previas se acordó en su parte dispositiva: 'Requerir al servidor AMAZON WS: .-El bloqueo de todos los servicios alojados en el servidor ec2-52-58-9-249.eu- central-1.compute.amazonaws.com, dirigido desde el dominio http://casadelespunxes.com con los puertos 21, 22, 80, 443 y 8443 .- En su defecto, deberá proceder al bloqueo de las conexiones a dichos puertos desde IPs procedentes de España.

Se advierte a AMAZON que hasta tanto no se haga efectivo el bloqueo de los mencionados servicios contenidos en el servidor, deberá abstenerse de ponerlo en conocimiento de DIPLOCAT.

Póngase la presente resolución en conocimiento de los que resulten afectados por el cumplimiento de lo dispuesto en esta resolución, con la advertencia de que tienen el deber de colaboración bajo apercibimiento de cometer un delito de desobediencia.

Líbrense los oficios oportunos a la Unidad de Policía Judicial de la Guardia Civil de Cataluña, a quien se encomienda la gestión de lo aquñi acordado

SEGUNDO.- La Procuradora Sra. Pallàs García en representación de los/las Honorables Luis Pablo ; Antonio ; Darío ; Gervasio ; Candida ; y Frida , interpuso recurso de reforma contra los tres autos de fecha 29 de septiembre y contra el 1 de octubre , anteriormente reseñados, denegándose la reforma por auto de 27 de octubre de 2017 .



TERCERO.- En fecha 23 de noviembre de 2017 se presentó recurso de Apelación contra el mencionado auto desestimatorio de los recursos de reforma, del cual se dio traslado a las partes.

Ha sido Ponente el Magistrado Istmo. Sr. José Francisco Valls Gombau, quien expresa el criterio unánime de la Sala.

Fundamentos

PRIMERO.- 1.- Las medidas cautelares adoptadas e impugnadas en el recurso de apelación pueden sintetizarse, conforme los autos transcritos en el antecedente primero, en las siguientes : Mantenimiento en la custodia del material electoral depositado en los Ayuntamientos de Cataluña propiedad de la Administración General del Estado.

Requerimiento al CENTRO DE TELECOMUNICACIONES Y TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN (CTTI, en adelante) para que proceda a la suspensión temporal del servicio prestado o de cualquier otro equivalente de intermediación de las aplicaciones que se dirán, así como de cualquier otra que resultara susceptible de ser utilizada parta facilitar la celebración del referéndum del 1 de octubre. Así como que impida la extracción o inserción de los datos, tanto de forma remota como local, que pudieran albergar las dichas aplicaciones, evitando que pudieran ser trasladadas a cualquier otra aplicación o servicio para darle uso. Y adopte las medidas necesarias para evitar que los recursos informáticos del CTTI puedan ser utilizados en el marco de la celebración del referéndum del 1 de octubre.

Requerimiento al CENTRO DE SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN DE CATALUÑA (CESICAT, en adelante ) para que adopte las medidas necesarias para la detección de puntos de votación electrónica en los diferentes colegios electorales definidos por la organización del referéndum, así como otros dispositivos susceptibles de recibir comunicaciones referentes a dicha convocatoria. .....La temporalidad de esta medida se fija hasta las 00:00 horas del día 3 de octubre.

Mandamiento a GOOGLE INC con domicilio en 1600, Amphitheatre Parkway Mountain View CA 94043 (USA) al objeto de que proceda: .- A eliminar del servicio de 'Google Play' la aplicación llamada On Votar 1-Oct y con url de descarga: play.google.com/store/apps/details?id=cat.onvotar1oct.onpucvotar. .- A eliminar, bloquear y/o poner en funcionamiento futuro cualquier otra aplicación cuyo desarrollador sea: Onvotar1oct@gmail.com. Y a eliminar, bloquear y/oponer en funcionamiento futuro cualquier otra aplicación que sea ofrecida por Catalonia Vonting Sotware, y.

Requerimiento al servidor AMAZON WS: .-El bloqueo de todos los servicios alojados en el servidor ec2-52-58-9-249.eu-central-1.compute.amazonaws.com, dirigido desde el dominio http:// casadelespunxes.com con los puertos 21, 22, 80, 443 y 8443 .- En su defecto, deberá proceder al bloqueo de las conexiones a dichos puertos desde IPs procedentes de España. Se advierte a AMAZON que hasta tanto no se haga efectivo el bloqueo de los mencionados servicios contenidos en el servidor, deberá abstenerse de ponerlo en conocimiento de DIPLOCAT. Póngase la presente resolución en conocimiento de los que resulten afectados por el cumplimiento de lo dispuesto en esta resolución, con la advertencia de que tienen el deber de colaboración bajo apercibimiento de cometer un delito de desobediencia.

2 .- El recurso de apelación interpuesto contra las anteriores medidas cautelares acordadas por la Iltma.

Sra. Magistrada Instructora se podría resumir en los siguientes argumentos: A) El común denominador de todas las impugnaciones a las precedentes medidas es el de: (a#) Establecer una serie de restricciones de servicios de forma indiscriminada sin concretar el alcance de la medida; (b#) No realizar ningún juicio de ponderación de los derechos fundamentales afectados; (c#) Dar lugar a medidas cautelares sin audiencia de los investigados y a través de un procedimiento que ha sido declarado secreto seguido en el Juzgado de Instrucción núm. 13 de Barcelona.

B) Se afirma, en relación con la protección del material electoral propiedad de la Administración del Estado, que es una medida vaga sin concretar el tipo de material.

C) Respecto a la interrupción de los servicios informáticos es desproporcionada y compromete la libertad de expresión de todo ciudadano coexistiendo instrucciones paralelas ante otros Tribunales con vulneración de los derechos fundamentales. Asimismo, los datos de los que se parte para su adopción encuentran su punto de partida en diligencias llevadas a cabo en otro procedimiento seguido ante el Juzgado de Instrucción núm.

13 que han sido declarados secretas.

D) En relación con los requerimientos a GOOGLE Y AMAZON son medidas desproporcionadas, vulneran derechos fundamentales y no tienen motivación suficiente. Se trataría de una serie de medidas que impide una libre comunicación en Internet y se desconoce en qué previo procedimiento se sustenta o pretende ampararse con diligencias secretas y desconocidas para los investigados. En definitiva, no tienen base legal ni técnica suficiente la adopción de las cautelas acordadas.



TERCERO.- 1. - La resolución de las medidas cautelares trata de evitar lo que ha sido considerado por la doctrina más autorizada como el 'daño marginal' por el tiempo que tarda en sustanciarse un proceso.

Nótese que el daño jurídico se puede obviar con la aplicación de las normas y leyes sustantivas y procesales aplicables, mientras que el producido por la necesaria duración del proceso requiere la adopción de cautelas que reúnan las notas de provisionalidad y temporalidad que garanticen que durante la fase de investigación y posteriormente de enjuiciamiento se mantenga el statu quo , evitando o al menos procurando evitar que actitudes o maniobras de los investigados traten de eludir el cumplimiento de la Ley.

Resulta necesario recordar, a los efectos pertinentes, que mediante auto de admisión de la querella presentada por el Ministerio Fiscal y que ha dado origen a las presentes diligencias previas se investiga la presunta comisión por los investigados de hechos que pueden ser constitutivos de delitos de desobediencia, prevaricación y malversación de caudales públicos y que traen causa de actos realizados, tras las SSTC 259/2016, de 2 de diciembre , 51/2017 de 10 de mayo y 90/2017 de 5 de julio de 2017 y los Autos 141/2016, de 19 de julio , 170/2016, de 6 de octubre y 24/2017, de 14 de febrero , que responderían indiciariamente a una voluntad de llevar adelante la Resolución 1/XI del Parlamento de Catalunya, de 9 de noviembre de 2015, sobre el inicio del proceso político en Catalunya como consecuencia de los resultados electorales del 27 de septiembre de 2015, mediante la realización de un ' referéndum de autodeterminación vinculante sobre la independencia de Catalunya '. Añadíamos que la firma por los investigados de los Decretos 139/2017 y 140/2017, de 6 de noviembre, podrían ser constitutivos del citado delito de desobediencia grave cometido por Autoridad pública en la medida en que presentan toda la apariencia de desarrollar las resoluciones parlamentarias identificadas en la querella admitida como suspendidas y/o anuladas por el Tribunal Constitucional, así como contradecir mandatos y requerimientos expresos emanados de este Alto Tribunal Constitucional. Y también podrían ser constitutivas de delito de prevaricación, puesto que todos los investigados eran miembros del Govern de la Generalitat y, en tal condición, resultarían conocedores presuntamente, de la injusticia de las resoluciones firmadas por todos ellos.

Asimismo, ambos Decretos son amparados por la denominada Ley 19/2017, de 6 de septiembre, de referéndum de autodeterminación, cuya aplicación y efectos, así como la de ambos Decretos, fueron suspendidos por el Pleno del Tribunal Constitucional, en sesión celebrada el siguiente día 7 de septiembre de 2017, al admitir a trámite sendas impugnaciones interpuestas por la Abogacía del Estado en representación del Presidente del Gobierno de España, según se dice, por su manifiesta inconstitucionalidad.

2.- En este contexto las medidas cautelares adoptadas no pueden sino entenderse como instrumentales, es decir, con evidente conexión e interdependencia con el proceso incoado y presididas con el requisito de temporalidad que requieren las cautelas.

La afirmada indiscriminación de las medidas denunciadas por los recurrentes ha de rechazarse cuando guardan evidente relación con la presunta comisión de los delitos cometidos y que se trata de proseguir con actuaciones de los investigados que por cualquier medio persiguen dejar sin efecto los reiterados pronunciamientos del Tribunal Constitucional. Así, hemos de entenderlo, con las cautelas adoptadas en el auto de 29 de septiembre de 2017 relacionadas con la custodia del material electoral, propiedad de la Administración del Estado, a los efectos de que no pudiera ser utilizado (el material electoral) por los investigados o personas bajo sus órdenes para incumplir reiterados mandatos del Tribunal Constitucional, que fue adoptada por la Iltma. Magistrada Instructora en sustitución de las acordadas por el Ministerio Fiscal con anterioridad - art. 773.2 'in fine' LECrim - pues aquellas adoptadas por el Ministerio Fiscal quedaban sin efecto tan pronto como se tiene conocimiento de la sustanciación de un procedimiento judicial en que se investigan los mismos hechos.

En igual modo, podíamos aplicar los razonamientos precedentes a los requerimientos al CTTI, al CESICAT, a GOOGLE y a AMAZON que no son sino la evidencia de llevar a cabo -sin atender los mandatos del TC- de sus propósitos para celebrar un referéndum de autodeterminación con fundamento en normas que se encuentran suspendidas o declaradas inconstitucionales por el TC. Basta una simple lectura de los requerimientos a dichas Entidades - extensamente detalladas en el antecedente primero de la presente resolución- para comprobar que las aplicaciones digitales o los servicios alojados en servidores con determinadas direcciones, encuentra fundamento en una finalidad legítima que no es otra que impedir o procurar trabar, en la medida de lo posible, que la logística preparada por los investigados o quienes se encuentran bajo sus órdenes no pudiera desplegarse para celebrar el referéndum de autodeterminación suspendido por el TC.

3.- En cualquier caso, ha de observarse para la adopción de las cautelas unos requisitos que proporcionen una justificación constitucional objetiva y razonable como son que la medida limitativa del derecho se encuentre prevista en la ley (principio de legalidad); que se adopte mediante resolución motivada y con la debida proporcionalidad y razonabilidad para conseguir el objetivo propuesto (juicio de idoneidad), sea la medida más moderada entre las diversas posibles (juicio de necesidad) y ponderada conforme a los intereses generales ( STC 89/2006 , F3 y 173/2011 , FJ.2).

En el caso examinado, las cautelas encuentran su apoyo en el art. 13 en relación con los artos.

299 y 366 LECrim , interpretados en su recto sentido, es decir, impedir, en nuestro caso la actividad de los investigados presuntamente contraria a los mandatos del Tribunal Constitucional, cumpliéndose con el principio de legalidad.

También dichas cautelas se encuentran extensamente motivadas en los autos recurridos mediante un análisis de los hechos investigados, participación de los recurrentes y su relación con el objeto del proceso penal según la querella interpuesta por el Ministerio Fiscal y que fue admitida. Encuentran su apoyo, como se señala en los autos recurridos, en la investigación realizada, hasta aquel momento, por la policía judicial y el Juzgado de Instrucción núm. 13 de Barcelona, aun cuando sea en una causa declarada secreta que por ello no ha de ser ilegítima pues también encuentra su apoyo en el art. 302 LECrim .

Igualmente resultan idóneas y necesarias para evitar el afirmado daño marginal, como se puede evidenciar de los mandamientos y requerimientos expresos y determinados -transcritos en el antecedente primero de esta resolución- dirigidos a las CTTI, al CESICAT, a GOOGLE y a AMAZON, ni tampoco puede afirmarse, con éxito, que son indiscriminadas ni vagas sino que van dirigidas -con unas finalidades concretas y temporales- a la suspensión temporal de determinadas aplicaciones digitales o servidores con vinculación patenta y clara con la presunta actividad delictiva desplegada por las personas investigadas o personas bajo sus órdenes, para procurar que no se vulneren ni contradigan los claros, reiterados y constantes mandatos del Tribunal Constitucional. No se trata, como se afirma por los recurrentes, que se impongan sanciones y gravámenes contrarios y desproporcionados contra la celebración de un referéndum, en abstracto, sino que lo que se pretendía lograr es el mantenimiento mediante las cautelas adoptadas del statu quo necesario para procurar el cumplimiento de las sentencias dictadas por el Tribunal Constitucional, periculum in mora , que es el fundamento necesario y que se reúne en el presente caso para la adopción de las cautelas.

En definitiva, tanto el fumus boni iuris (apariencia del buen derecho) que requiere la adopción de las cautelas para procurar el cumplimiento de las sentencias dictadas por el TC para la necesaria protección del Estado social y democrático de Derecho reconocido en la Constitución -art. 1 - y la unidad de la Nación Española -art. 2-, como el periculum in mora , anteriormente señalado, se reúnen en el presente supuesto, con el carácter de instrumentales, o sea, relacionadas con los hechos investigados que se recogían en el auto de admisión de la querella interpuesta por el Ministerio Fiscal y que se encuentran amparadas en una instrucción judicial, aun cuando, en la actualidad, aun lo sea por diversos Tribunales, en estos momentos, sin perjuicio, en su caso, de su acumulación, si procediera, en el tiempo procesal oportuno.

Y todo ello aunque para su adopción se haya realizado inaudita pars , o sea, sin audiencia previa puesto que requerían de una adopción urgente o de extrema urgencia, si se quiere calificar adecuadamente, para evitar que se frustre su efectividad si se trata de dar cumplimiento a los mandatos del TC y además, como se realiza en las mencionadas cautelas especificadas nominatim en los autos impugnados, la respuesta judicial ha sido proporcionada y por el tiempo indispensable para procurar que su aplicación impida la prosecución de una presunta actividad delictiva reiteradamente perseverada por los investigados a pesar de los claros y repetidos mandatos del Tribunal Constitucional.

Por último, indicar que sobre los derechos fundamentales que se dicen vulnerados en el suplico del recurso de tutela judicial efectiva, derecho a la defensa, derecho a un juicio justo y con garantías y al Juez ordinario predeterminado por Ley, poco puede argumentarse sobre lo que genéricamente se afirma en el recurso en la medida en que tales alegaciones no se focalizan en las personas de los investigados ni tampoco se describe de qué manera y en qué concreta forma las medidas acordadas podían afectar a tan elevado número de derechos. Únicamente recordar el caràcter no ilimitado o absoluto de los derechos fundamentales, que puede verse sometido a restricciones necesarias para la protección del Estado social y demócratico de Derecho establecido en nuestra Carta Magna y la necesidad de que su ejercicio se acomode a lo dispuesto en la ley en todo caso ( art. 53.1 CE ).

Ha de desestimarse el recurso de apelación.

Fallo

'REQUERIR al CENTRO DE TELECOMUNICACIONES Y TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN (CTTI ) con domicilio en calle Salvador Espriu 45-51 de L'Hospitalet de Llobregat para que: .- Proceda a la suspensión temporal del servicio prestado o de cualquier otro equivalente de intermediación de las aplicaciones que se dirán, así como de cualquier otra que resultara susceptible de ser utilizada parta facilitar la celebración del referéndum del 1 de octubre.

Dichas aplicaciones son: 1. MUNICAT: Consulta de dades d'ens locals Código INAP : MUNICAT_ELC Descripción : Aplicación para la consulta de entes locales.

Departamento al que pertenece : Departamento de Gobernación Fecha de Alta : 09/11/2016 Plataforma : Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : Sin datos Base de datos : Sin datos URL : servicios críticos.

MUNICAT: Consulta dels càrrecs electes Código INAP : MUNICAT_CARRECS Descripción : Aplicación para la consulta de los cargos selectos.

Departamento al que pertenece : Departamento de Gobernación Fecha de Alta : 09/11/2016 Plataforma : Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : Sin datos Base de datos : Sin datos URL : servicios críticos.

MUNICAT: Eleccions locals a Catalunya Código INAP : MUNICAT_ELEC Descripción: Aplicación para las elecciones locales a Cataluña.

Departamento al que pertenece : Departamento de Gobernación Fecha de Alta : 09/11/2016 Plataforma : Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : Sin datos Base de datos : Sin datos URL : http://www.gencat.cat/governacio/locals2015/ca/index.html Valoración de riesgo de parada : Riesgo bajo. Dicha aplicación no forma parte de ninguno de los servicios críticos.

2. CENS DE DISCAPACITATS (226) Código INAP : CDI Descripción : Sistema de información que permite la consulta y obtención de la estadística del Censo de Discapacitados a partir de los datos extraídos del SAD.

Departamento al que pertenece : Departamento de Trabajo 2 http://municat.gencat.cat/ca/Temes/els-ens-locals-de-catalunya/consulta-de-dades/ consulta_dades/ Valoración de riesgo de parada : Riesgo bajo. Dicha aplicación no forma parte de ninguno de los http://municat.gencat.cat/ca/Temes/els-ens-locals-de-catalunya/consulta-de-dades/ consultes_carrecs_electes/ Valoración de riesgo de parada : Riesgo bajo. Dicha aplicación no forma parte de ninguno de los Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : Local Tecnología empleada : C/S (VB, PB, OracleForms, ...) Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica: Lldt Lenguaje de Programación : C/S Microsoft (VB, Access, C#) Base de datos : MS Access URL : Sin datos Valoración de riesgo de parada : Riesgo bajo. Dicha aplicación no forma parte de ninguno de los servicios críticos.

3. CENS D'ENTITATS DEL VOLUNTARIAT DE CATALUNYA (362) Código INAP : CEN Descripción : Gestión del censo de entidades del voluntariado de Cataluña Departamento al que pertenece : Departamento de Trabajo Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : Host Tecnología empleada : Cobol Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : Cobol i ADS Base de datos : DB2 URL : Conexión con cliente iSeries Access (Emulador 5250): AS4BS1.GENCAT.CAT https://bsf.gencat.cat/CEV/prepararCercaEntitats.do Valoración de riesgo de parada : Riesgo bajo. Dicha aplicación no forma parte de ninguno de los servicios críticos.

4 - 5 SARCAT (446 y 447) Código INAP: SARCAT_REG y SARCAT_COMPU.

Descripción: Sistema web dirigido a los usuarios de las oficinas de registro de la Generalitat que permite la gestión de los asentamientos de registro que genera el ciudadano, las empresas o la propia administración.

Departamento al que pertenece: Departamento de Presidencia Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : Web Tecnología empleada : WEB, PHP, J2EE, Portals...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD4 Lenguaje de Programación : J2EE Base de dato s: Oracle URL : http://sarcat.intranet.gencat.cat/ http://sarcat.intranet.gencat.cat/ConnectorWebservice/AppJava/ConnectorWS Valoración de riesgo de parada : Riesgo bajo. La paralización de este sistema solo afectaría a las personas registradas en relación a ciertos trámites electrónicos relacionados con la Generalitat.

6. DM ELECCIONS SINDICALS (910) Código INAP : DM-ELECSIN Descripción : Explotación de datos de Elecciones Sindicales (C / S) Departamento al que pertenece : Departamento de Trabajo Fecha de Alta : 02/11/2015 Plataforma : Web Tecnología empleada : Paquets (SAP, BI, GIS, ERP, ...) Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : Altres Base de datos : SQL Server URL : Direcciones internas Valoración de riesgo de parada : Riesgo nulo. La paralización de esta aplicación no implicaría ningún riesgo al estar actualmente dada de baja.

7. REGISTRE D'ACTES ELECTORALS (911) Código INAP : ELECTI@ Descripción : Aplicación de gestión para las Oficinas Públicas de Registro de Actas electorales. Se efectúa el registro de la documentación relacionada con los procesos electorales, así como el cómputo de la representatividad sindical.

Departamento al que pertenece : Departamento de Trabajo Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : J2EE Base de datos : Oracle URL : http://apptreball.gencat.intranet/elecsin/AppJava/home.do https://electia.gencat.cat/elecweb/AppJava/home.do Valoración de riesgo de parada : Riesgo nulo. La paralización de esta aplicación no implicaría ningún riesgo al estar actualmente dada de baja.

8. ANTIC REGISTRE D'ACTES ELECTORALS (912) Código INAP : ESN Descripción : Aplicación de gestión para las Oficinas Públicas de Registro de Actas electorales. Se efectúa el registro de la documentación relacionada con los procesos electorales, así como el cómputo de la representatividad sindical.

Departamento al que pertenece : Departamento de Trabajo Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : C/S Tecnología empleada : C/S (VB, PB, OracleForms, ...) Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : Power Builder Base de datos : Oracle URL : Sin datos Valoración de riesgo de parada : Riesgo nulo. La paralización de esta aplicación no implicaría ningún riesgo al estar actualmente dada de baja.

9. ELECCIONS SINDICALS (ES) (1084) Código INAP : ES Descripción : Gestión del proceso de elecciones sindicales del profesorado docente Estado : De alta Departamento al que pertenece : Departamento de Enseñanza Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD1 Lenguaje de Programación : J2EE Base de datos : Oracle URL : http://aplitic.xtec.cat/e13_ese/FlowControl?cmd=electorCmd 10. ACTES D'ENS LOCALS (1156) Código INAP : ActesEL Descripción : Aplicación que recopila las actas de los plenos del Ayuntamiento.

Departamento al que pertenece : Departamento de Gobernación Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : C/S Tecnología empleada : C/S (VB, PB, OracleForms, ...) Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : LldT Lenguaje de Programación : Altres Base de datos : Sin datos URL : Sin datos Valoración de riesgo de parada : Riesgo nulo. La paralización de esta aplicación no implicaría ningún riesgo al estar actualmente dada de baja.

11. NOU SISTEMA DE GESTIÓ DE LES ELECCIONS SINDICALS (1190) Código INAP : ESG Descripción : Nuevo sistema de gestión de elecciones sindicales.

Departamento al que pertenece : Departamento de Gobernación Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : J2EE Base de datos : DB2 URL : http://recursoshumans.gencat.intranet/fp_sipweb/AppJava/jsp/test.jsp?entorn=P https://recursoshumans.gencat.cat/fp_sipweb/AppJava/jsp/test.jsp?entorn=P Valoración de riesgo de parada : Riesgo bajo. Dicha aplicación únicamente tiene utilidad en períodos de electorales y en la actualidad no nos encontramos en dicho periodo de tiempo, por lo que su paralización no supondría ningún riesgo.

12. GESTIÓ D'ELECCIONS SINDICALS (1198) Código INAP : GES Descripción : Sistema de gestión de elecciones sindicales.

Departamento al que pertenece : Departamento de Gobernación Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma: Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : J2EE Base de datos : Oracle URL : Sin datos Valoración de riesgo de parada : Riesgo nulo. La paralización de esta aplicación no implicaría ningún riesgo al estar actualmente dada de baja.

13. WEB D'INFORMACIÓ MUNICIPAL (1216) Código INAP : MUNICAT Descripción : Web de información municipal.

Departamento al que pertenece : Departamento de Gobernación Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : PHP y HTML Base de datos : Oracle URL : http://www.municat.gencat.cat Valoración de riesgo de parada : Riesgo bajo. La utilidad de dicha aplicación es únicamente la de mostrar información de interés a nivel municipal, por lo que no supone ningún servicio de especial relevancia.

14. APLICACIÓ DE GESTIÓ DE REPRESENTANTS EN PROCESSOS SELECTIUS DEL MÓN LOCAL (1225) Código INAP : Representants locals Descripción : Aplicación de gestión de representantes en procesos selectivos del mundo local.

Estado : De alta Departamento al que pertenece : Departamento de Gobernación Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : J2EE Base de datos : Oracle URL : http://app.eapc.intranet/enslocal/ 15. SISTEMA DE GESTIÓ ELECTORAL (ELECCIONS AUTONOMIQUES) (1232) Código INAP : SGE Descripción : Sistema de Gestión Electoral para las elecciones autonómicas.

Departamento al que pertenece : Departamento de Gobernación Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : J2EE Base de datos : Oracle URL : https://sge.gencat.cat - sge.gencat.intranet Valoración de riesgo de parada : Riesgo nulo. La paralización de esta aplicación no implicaría ningún riesgo al estar actualmente dada de baja.

16. AJUST CÀRRECS ELECTES (1253) Código INAP : SCE Descripción : Aplicación de gestión de ayudas a cargos electos Estado : De alta Departamento al que pertenece : Departamento de Gobernación Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : J2EE Base de datos : Oracle URL : http://atic.governacio.intranet/gov_admp/faces/Login.jsp 17. BO DE REPRESENTANTS DE L'ADMINISTRACIÓ DE BARCELONA (ELECCIONS AUTONOMIQUES) (1233) Código INAP : SGERA_BO Descripción : Boletín Oficial de representantes de la administración de Barcelona.

Departamento al que pertenece : Departamento de Gobernación Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : J2EE Base de datos : Oracle URL : Sin datos.

Valoración de riesgo de parada : Riesgo nulo. La paralización de esta aplicación no implicaría ningún riesgo al estar actualmente dada de baja.

18. PORTAL DE REPRESENTANTS DE L'ADMINISTRACIÓ DE BARCELONA (ELECCIONS AUTONOMIQUES) (1234) Código INAP : SGERA Descripción : Portal de representantes de la administración de Barcelona.

Departamento al que pertenece : Departamento de Gobernación Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD4 Lenguaje de Programación : J2EE Base de datos : Oracle URL : Sin datos.

Valoración de riesgo de parada : Riesgo nulo. La paralización de esta aplicación no implicaría ningún riesgo al estar actualmente dada de baja.

19. PUBLICACIÓ DE DADES ELECTORALS (1245) Código INAP : WEB_ELEC Descripción : Publicación de datos electorales Departamento al que pertenece : Departamento de Gobernación Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : Web Tecnología empleada : C/S (VB, PB, OracleForms, ...) Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : Altres Base de datos : Oracle URL : Resultados por territorio: http://www10.gencat.cat/pls/gov_eleccions/p12.consultar_res_auto? v_tipus_eleccio=A&v_any_eleccio=2012&v_num_eleccio=1 Resultados por candidatura: http://www10.gencat.cat/pls/gov_eleccions/p14.consultar_res_partits? v_tipus_eleccio=A&v_any_eleccio=2012&v_num_eleccio=1 Composición del Parlamento: http://www10.gencat.cat/pls/gov_eleccions/p14.consultar_compo_auto? v_tipus_eleccio=A&v_any_eleccio=2012&v_num_eleccio=1 Avances de participación http://www10.gencat.cat/pls/gov_eleccions/p11.consultar_ava_auto? v_tipus_eleccio=A&v_any_eleccio=2012&v_num_eleccio=1 Candidaturas http://www10.gencat.cat/pls/gov_eleccions/p14.consultar_candi_circum?v_tipus_ eleccio=A&v_any_eleccio=2012&v_num_eleccio=1 Para elecciones al Senado: http://www10.gencat.cat/pls/gov_eleccions_2/p12.consultar_res_senat? v_tipus_eleccio=S&v_any_eleccio=2008&v_num_eleccio=1 http://www10.gencat.cat/pls/gov_eleccions_2/p14.consultar_compo_auto? v_tipus_eleccio=S&v_any_eleccio=2008&v_num_eleccio=1 Valoración de riesgo de parada: Riesgo bajo. Dicha aplicación únicamente tiene utilidad en períodos de electorales y en la actualidad no nos encontramos en dicho periodo de tiempo, por lo que su paralización no supondría ningún riesgo.

20. GESTIÓ DE DADES ELECTORALS (1264) Código INAP : DEL Descripción : Gestión de datos electorales Departamento al que pertenece : Departamento de Gobernación Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : J2EE Base de datos : Oracle URL : http://atic.governacio.intranet/del/login/login.action Valoración de riesgo de parada : Riesgo bajo. Dicha aplicación únicamente tiene utilidad en períodos electorales y en la actualidad no nos encontramos en dicho periodo de tiempo, por lo que su paralización no supondría ningún riesgo.

21. ELECCIONS SINDICALS (1951) Código INAP : ELEJU Descripción : Apoyo a las elecciones sindicales (se utiliza una vez cada 4 años) Estado : De baja Departamento al que pertenece : Departamento de Justicia Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : Sin datos Tecnología empleada : Sin datos Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD Nucli Lenguaje de Programación : Sin datos Base de datos : Sin datos 22. Nou DM Eleccions Sindicals (electi@) (2043) Código INAP : DM-ELECTI@ Descripción : Explotación de datos de la nueva aplicación electi @. Viene a sustituir la DM de elecciones sindicales (C / S).

Departamento al que pertenece : Departamento de Trabajo Fecha de Alta : 01/01/2013 Plataforma : Web Tecnología empleada : Paquets (SAP, BI, GIS, ERP, ...) Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : Altres Base de datos : MS SQL Server 2005 URL : Direcciones internas Valoración de riesgo de parada : Riesgo nulo. La paralización de esta aplicación no implicaría ningún riesgo al estar actualmente dada de baja.

23. REGISTRE DE CATALANS I CATALANES A L'EXTERIOR (2588) Código INAP : REX Descripción : Formulario web de solicitud a internet y sistema de tramitación back-office Estado : De alta Departamento al que pertenece : Departamento de Asuntos y Relaciones Institucionales Exteriores y de Transparencia Fecha de Alta : 16/05/2014 Plataforma : Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD3 Lenguaje de Programación : J2EE Base de datos : Oracle URL : https://registreexterior.gencat.cat https://registreexterior.intranet.gencat.cat 24. SISTEMA DE GESTIÓ ELECTRÒNICA PLUS (SGE+) (2611) Código INAP: SGE+ Descripción : Sistema para apoyar la gestión de los datos y pagos relativos a los Ayuntamientos y los entes de Administración Electoral que son necesario para facilitar uno o múltiples procesos electorales Departamento al que pertenece : Departamento de Gobernación Fecha de Alta : 17/07/2014 Plataforma : Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : J2EE Base de datos: Oracle URL : sgeplus.gencat.cat / sgeplus.intranet.gencat.cat Valoración de riesgo de parada : Riesgo bajo. Dicha aplicación únicamente tiene utilidad en períodos de electorales y en la actualidad no nos encontramos en dicho periodo de tiempo, por lo que su paralización no supondría ningún riesgo.

25. PORTAL PRE-ELECTORAL (PRE-ELECT) (2639) Código INAP : PRE_ELEC Descripción : Ofrece un canal de comunicación para informar sobre el proceso electoral abierto, la normativa, los mecanismos y las vías de participación a la ciudadanía.

Departamento al que pertenece : Departamento de Gobernación Fecha de Alta : No ha sido dada de alta Plataforma : Sin datos Tecnología empleada : Sin datos Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : Sin datos Lenguaje de Programación : Sin datos Base de datos : Sin datos URL : Sin datos Valoración de riesgo de parada : Riesgo nulo. La paralización de esta aplicación no implicaría ningún riesgo al no encontrarse actualmente en ejecución.

26. DG DE RELACIONS LABORALS I QUALITAT EN EL TREBALL (2645) Código INAP : Electi@ BI Descripción : Explotación de los datos de las elecciones sindicales Departamento al que pertenece : Departamento de Trabajo Fecha de Alta : 16/09/2014 Plataforma : Web Tecnología empleada : Paquets (SAP, BI, GIS, ERP, ...) Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : Altres Base de datos : SQL Server URL : https://electiabi.intranet.gencat.cat/Reports Valoración de riesgo de parada : Riesgo bajo. Dicha aplicación únicamente tiene utilidad en períodos de elecciones sindicales y en la actualidad no nos encontramos en dicho periodo de tiempo, por lo que su paralización no supondría ningún riesgo.

27. SISTEMA DE GESTIÓ DE CENSOS (2935) Código INAP : SCE Descripción : Se trata del sistema de gestión de datos maestros y repositorios de información de la ATC. Proporcionará las prestaciones de integración de datos, remediación, construcción y mantenimiento del golden recuerdo, gestión de histórico, auditoría, segueretat y qualidat de datos maestros.

Estado : De alta Departamento al que pertenece : Departamento de Vicepresidencia Fecha de Alta : 01/10/2017 Plataforma : Web Tecnología empleada : Paquets (SAP, BI, GIS, ERP, ...) Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD4 Lenguaje de Programación : SAP Base de datos : Altres URL : https://bdf.atc.intranet.gencat.cat/nwbc 28. Registre d'Actes electorals (2982) Código INAP : ELECTI@ Descripción : Aplicación de gestión para las Oficinas Públicas de Registro de Actas electorales. Se efectúa el registro de la documentación relacionada con los procesos electorales, así como el cómputo de la representatividad sindical.

Departamento al que pertenece : Departamento de Trabajo Fecha de Alta : 01/11/2016 Plataforma : Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Programación : J2EE Base de datos : Oracle URL : http://apptreball.gencat.intranet/elecsin/AppJava/home.do https://electia.gencat.cat/elecweb/AppJava/home.do Valoración de riesgo de parada : Riesgo bajo. Dicha aplicación únicamente tiene utilidad en períodos de elecciones sindicales y en la actualidad no nos encontramos en dicho periodo de tiempo, por lo que su paralización no supondría ningún riesgo.

29. Registre de delegats de prevenció i Comitè de Seguretat (2983) Código INAP : PREV Descripción : Registro de los trabajadores del Comité de empresa designados para ser delegado de prevención o formar parte del Comité de Seguridad. Se efectúa adicionalmente la verificación de la condición de ser miembro del Comité de empresa. Se efectúa el seguimiento de nombramientos Departamento al que pertenece : Departamento de Trabajo Fecha de Alta : 01/11/2016 Plataforma : Web Tecnología empleada : Web, PHP, J2EE, Portals, ...

Centro de Procesamiento de Datos en el que se ubica : CPD2 Lenguaje de Progra mación: J2EE Base de datos : Oracle URL: http://apptreball.gencat.intranet/elecsin/AppJava/home.do https://electia.gencat.cat/elecweb/AppJava/home.do Valoración de riesgo de parada : Riesgo bajo. Dicha aplicación no forma parte de ninguno de los servicios críticos.

.- Impida la extracción o inserción de los datos, tanto de forma remota como local, que pudieran albergar las dichas aplicaciones, evitando que pudieran ser trasladadas a cualquier otra aplicación o servicio para darle uso.

.- Adopte las medidas necesarias para evitar que los recursos informáticos del CTTI puedan ser utilizados en el marco de la celebración del referéndum del 1 de octubre.

REQUERIR al CENTRO DE SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN DE CATALUÑA (CESICAT ) con domicilio en calle Salvador Espriu 45-51 de L'Hospitalet de Llobregat para que: .- Adopte las medidas necesarias para la detección de puntos de votación electrónica en los diferentes colegios electorales definidos por la organización del referéndum, así como otros dispositivos susceptibles de recibir comunicaciones referentes a dicha convocatoria.

.- Que se ponga a disposición del CTTI para posibilitar el cumplimiento de estos requerimientos.

Las diligencias se entenderán con el director o gerente del CTTI y con el director o gerente CESICAT, o quienes le representen y hagan sus funciones , a quienes se hace saber su deber de colaboración bajo apercibimiento de cometer un delito de desobediencia.

Deberán dar cuenta los responsables de uno y otro organismo a través de los agentes de la Policía Judicial de las medidas que se adopten para el cumplimiento de lo aquí ordenado.

Del resultado de todas estas actuaciones deberá darse cumplida cuenta a esta Instructora, así como de las medidas que, en su caso, se adopten, para el cumplimiento de lo aquí ordenado.

La temporalidad de esta medida se fija hasta las 00:00 horas del día 3 de octubre.

Líbrense los oficios oportunos a la Unidad de Policía Judicial de la Guardia Civil de Cataluña, a cuyos agentes se encarga la consecución de su cumplimiento.

Por Auto de 29 de septiembre de 2017 en las presentes diligencias previas se acordó en su parte dispositiva: 'Dirigir mandamiento a GOOGLE INC con domicilio en 1600, Amphitheatre Parkway Mountain View CA 94043 (USA) al objeto de que proceda: .- A eliminar del servicio de 'Google Play' la aplicación llamada On Votar 1-Oct y con url de descarga: play.google.com/store/apps/details?id=cat.onvotar1oct.onpucvotar.

.- A eliminar, bloquear y/o poner en funcionamiento futuro cualquier otra aplicación cuyo desarrollador sea: Onvotar1oct@gmail.com .- A eliminar, bloquear y/oponer en funcionamiento futuro cualquier otra aplicación que sea ofrecida por Catalonia Vonting Sotware.

Se faculta a la Policía Judicial de la Guardia Civil para que lleve a efecto las actuaciones necesarias para hacer efectiva la presente resolución.

Por Auto de 1 de octubre de 2017 en las presentes diligencias previas se acordó en su parte dispositiva: 'Requerir al servidor AMAZON WS: .-El bloqueo de todos los servicios alojados en el servidor ec2-52-58-9-249.eu- central-1.compute.amazonaws.com, dirigido desde el dominio http://casadelespunxes.com con los puertos 21, 22, 80, 443 y 8443 .- En su defecto, deberá proceder al bloqueo de las conexiones a dichos puertos desde IPs procedentes de España.

Se advierte a AMAZON que hasta tanto no se haga efectivo el bloqueo de los mencionados servicios contenidos en el servidor, deberá abstenerse de ponerlo en conocimiento de DIPLOCAT.

Póngase la presente resolución en conocimiento de los que resulten afectados por el cumplimiento de lo dispuesto en esta resolución, con la advertencia de que tienen el deber de colaboración bajo apercibimiento de cometer un delito de desobediencia.

Líbrense los oficios oportunos a la Unidad de Policía Judicial de la Guardia Civil de Cataluña, a quien se encomienda la gestión de lo aquñi acordado

SEGUNDO.- La Procuradora Sra. Pallàs García en representación de los/las Honorables Luis Pablo ; Antonio ; Darío ; Gervasio ; Candida ; y Frida , interpuso recurso de reforma contra los tres autos de fecha 29 de septiembre y contra el 1 de octubre , anteriormente reseñados, denegándose la reforma por auto de 27 de octubre de 2017 .



TERCERO.- En fecha 23 de noviembre de 2017 se presentó recurso de Apelación contra el mencionado auto desestimatorio de los recursos de reforma, del cual se dio traslado a las partes.

Ha sido Ponente el Magistrado Istmo. Sr. José Francisco Valls Gombau, quien expresa el criterio unánime de la Sala.

RAZONAMIENTOS JURIDICOS.


PRIMERO.- 1.- Las medidas cautelares adoptadas e impugnadas en el recurso de apelación pueden sintetizarse, conforme los autos transcritos en el antecedente primero, en las siguientes : Mantenimiento en la custodia del material electoral depositado en los Ayuntamientos de Cataluña propiedad de la Administración General del Estado.

Requerimiento al CENTRO DE TELECOMUNICACIONES Y TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN (CTTI, en adelante) para que proceda a la suspensión temporal del servicio prestado o de cualquier otro equivalente de intermediación de las aplicaciones que se dirán, así como de cualquier otra que resultara susceptible de ser utilizada parta facilitar la celebración del referéndum del 1 de octubre. Así como que impida la extracción o inserción de los datos, tanto de forma remota como local, que pudieran albergar las dichas aplicaciones, evitando que pudieran ser trasladadas a cualquier otra aplicación o servicio para darle uso. Y adopte las medidas necesarias para evitar que los recursos informáticos del CTTI puedan ser utilizados en el marco de la celebración del referéndum del 1 de octubre.

Requerimiento al CENTRO DE SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN DE CATALUÑA (CESICAT, en adelante ) para que adopte las medidas necesarias para la detección de puntos de votación electrónica en los diferentes colegios electorales definidos por la organización del referéndum, así como otros dispositivos susceptibles de recibir comunicaciones referentes a dicha convocatoria. .....La temporalidad de esta medida se fija hasta las 00:00 horas del día 3 de octubre.

Mandamiento a GOOGLE INC con domicilio en 1600, Amphitheatre Parkway Mountain View CA 94043 (USA) al objeto de que proceda: .- A eliminar del servicio de 'Google Play' la aplicación llamada On Votar 1-Oct y con url de descarga: play.google.com/store/apps/details?id=cat.onvotar1oct.onpucvotar. .- A eliminar, bloquear y/o poner en funcionamiento futuro cualquier otra aplicación cuyo desarrollador sea: Onvotar1oct@gmail.com. Y a eliminar, bloquear y/oponer en funcionamiento futuro cualquier otra aplicación que sea ofrecida por Catalonia Vonting Sotware, y.

Requerimiento al servidor AMAZON WS: .-El bloqueo de todos los servicios alojados en el servidor ec2-52-58-9-249.eu-central-1.compute.amazonaws.com, dirigido desde el dominio http:// casadelespunxes.com con los puertos 21, 22, 80, 443 y 8443 .- En su defecto, deberá proceder al bloqueo de las conexiones a dichos puertos desde IPs procedentes de España. Se advierte a AMAZON que hasta tanto no se haga efectivo el bloqueo de los mencionados servicios contenidos en el servidor, deberá abstenerse de ponerlo en conocimiento de DIPLOCAT. Póngase la presente resolución en conocimiento de los que resulten afectados por el cumplimiento de lo dispuesto en esta resolución, con la advertencia de que tienen el deber de colaboración bajo apercibimiento de cometer un delito de desobediencia.

2 .- El recurso de apelación interpuesto contra las anteriores medidas cautelares acordadas por la Iltma.

Sra. Magistrada Instructora se podría resumir en los siguientes argumentos: A) El común denominador de todas las impugnaciones a las precedentes medidas es el de: (a#) Establecer una serie de restricciones de servicios de forma indiscriminada sin concretar el alcance de la medida; (b#) No realizar ningún juicio de ponderación de los derechos fundamentales afectados; (c#) Dar lugar a medidas cautelares sin audiencia de los investigados y a través de un procedimiento que ha sido declarado secreto seguido en el Juzgado de Instrucción núm. 13 de Barcelona.

B) Se afirma, en relación con la protección del material electoral propiedad de la Administración del Estado, que es una medida vaga sin concretar el tipo de material.

C) Respecto a la interrupción de los servicios informáticos es desproporcionada y compromete la libertad de expresión de todo ciudadano coexistiendo instrucciones paralelas ante otros Tribunales con vulneración de los derechos fundamentales. Asimismo, los datos de los que se parte para su adopción encuentran su punto de partida en diligencias llevadas a cabo en otro procedimiento seguido ante el Juzgado de Instrucción núm.

13 que han sido declarados secretas.

D) En relación con los requerimientos a GOOGLE Y AMAZON son medidas desproporcionadas, vulneran derechos fundamentales y no tienen motivación suficiente. Se trataría de una serie de medidas que impide una libre comunicación en Internet y se desconoce en qué previo procedimiento se sustenta o pretende ampararse con diligencias secretas y desconocidas para los investigados. En definitiva, no tienen base legal ni técnica suficiente la adopción de las cautelas acordadas.



TERCERO.- 1. - La resolución de las medidas cautelares trata de evitar lo que ha sido considerado por la doctrina más autorizada como el 'daño marginal' por el tiempo que tarda en sustanciarse un proceso.

Nótese que el daño jurídico se puede obviar con la aplicación de las normas y leyes sustantivas y procesales aplicables, mientras que el producido por la necesaria duración del proceso requiere la adopción de cautelas que reúnan las notas de provisionalidad y temporalidad que garanticen que durante la fase de investigación y posteriormente de enjuiciamiento se mantenga el statu quo , evitando o al menos procurando evitar que actitudes o maniobras de los investigados traten de eludir el cumplimiento de la Ley.

Resulta necesario recordar, a los efectos pertinentes, que mediante auto de admisión de la querella presentada por el Ministerio Fiscal y que ha dado origen a las presentes diligencias previas se investiga la presunta comisión por los investigados de hechos que pueden ser constitutivos de delitos de desobediencia, prevaricación y malversación de caudales públicos y que traen causa de actos realizados, tras las SSTC 259/2016, de 2 de diciembre , 51/2017 de 10 de mayo y 90/2017 de 5 de julio de 2017 y los Autos 141/2016, de 19 de julio , 170/2016, de 6 de octubre y 24/2017, de 14 de febrero , que responderían indiciariamente a una voluntad de llevar adelante la Resolución 1/XI del Parlamento de Catalunya, de 9 de noviembre de 2015, sobre el inicio del proceso político en Catalunya como consecuencia de los resultados electorales del 27 de septiembre de 2015, mediante la realización de un ' referéndum de autodeterminación vinculante sobre la independencia de Catalunya '. Añadíamos que la firma por los investigados de los Decretos 139/2017 y 140/2017, de 6 de noviembre, podrían ser constitutivos del citado delito de desobediencia grave cometido por Autoridad pública en la medida en que presentan toda la apariencia de desarrollar las resoluciones parlamentarias identificadas en la querella admitida como suspendidas y/o anuladas por el Tribunal Constitucional, así como contradecir mandatos y requerimientos expresos emanados de este Alto Tribunal Constitucional. Y también podrían ser constitutivas de delito de prevaricación, puesto que todos los investigados eran miembros del Govern de la Generalitat y, en tal condición, resultarían conocedores presuntamente, de la injusticia de las resoluciones firmadas por todos ellos.

Asimismo, ambos Decretos son amparados por la denominada Ley 19/2017, de 6 de septiembre, de referéndum de autodeterminación, cuya aplicación y efectos, así como la de ambos Decretos, fueron suspendidos por el Pleno del Tribunal Constitucional, en sesión celebrada el siguiente día 7 de septiembre de 2017, al admitir a trámite sendas impugnaciones interpuestas por la Abogacía del Estado en representación del Presidente del Gobierno de España, según se dice, por su manifiesta inconstitucionalidad.

2.- En este contexto las medidas cautelares adoptadas no pueden sino entenderse como instrumentales, es decir, con evidente conexión e interdependencia con el proceso incoado y presididas con el requisito de temporalidad que requieren las cautelas.

La afirmada indiscriminación de las medidas denunciadas por los recurrentes ha de rechazarse cuando guardan evidente relación con la presunta comisión de los delitos cometidos y que se trata de proseguir con actuaciones de los investigados que por cualquier medio persiguen dejar sin efecto los reiterados pronunciamientos del Tribunal Constitucional. Así, hemos de entenderlo, con las cautelas adoptadas en el auto de 29 de septiembre de 2017 relacionadas con la custodia del material electoral, propiedad de la Administración del Estado, a los efectos de que no pudiera ser utilizado (el material electoral) por los investigados o personas bajo sus órdenes para incumplir reiterados mandatos del Tribunal Constitucional, que fue adoptada por la Iltma. Magistrada Instructora en sustitución de las acordadas por el Ministerio Fiscal con anterioridad - art. 773.2 'in fine' LECrim - pues aquellas adoptadas por el Ministerio Fiscal quedaban sin efecto tan pronto como se tiene conocimiento de la sustanciación de un procedimiento judicial en que se investigan los mismos hechos.

En igual modo, podíamos aplicar los razonamientos precedentes a los requerimientos al CTTI, al CESICAT, a GOOGLE y a AMAZON que no son sino la evidencia de llevar a cabo -sin atender los mandatos del TC- de sus propósitos para celebrar un referéndum de autodeterminación con fundamento en normas que se encuentran suspendidas o declaradas inconstitucionales por el TC. Basta una simple lectura de los requerimientos a dichas Entidades - extensamente detalladas en el antecedente primero de la presente resolución- para comprobar que las aplicaciones digitales o los servicios alojados en servidores con determinadas direcciones, encuentra fundamento en una finalidad legítima que no es otra que impedir o procurar trabar, en la medida de lo posible, que la logística preparada por los investigados o quienes se encuentran bajo sus órdenes no pudiera desplegarse para celebrar el referéndum de autodeterminación suspendido por el TC.

3.- En cualquier caso, ha de observarse para la adopción de las cautelas unos requisitos que proporcionen una justificación constitucional objetiva y razonable como son que la medida limitativa del derecho se encuentre prevista en la ley (principio de legalidad); que se adopte mediante resolución motivada y con la debida proporcionalidad y razonabilidad para conseguir el objetivo propuesto (juicio de idoneidad), sea la medida más moderada entre las diversas posibles (juicio de necesidad) y ponderada conforme a los intereses generales ( STC 89/2006 , F3 y 173/2011 , FJ.2).

En el caso examinado, las cautelas encuentran su apoyo en el art. 13 en relación con los artos.

299 y 366 LECrim , interpretados en su recto sentido, es decir, impedir, en nuestro caso la actividad de los investigados presuntamente contraria a los mandatos del Tribunal Constitucional, cumpliéndose con el principio de legalidad.

También dichas cautelas se encuentran extensamente motivadas en los autos recurridos mediante un análisis de los hechos investigados, participación de los recurrentes y su relación con el objeto del proceso penal según la querella interpuesta por el Ministerio Fiscal y que fue admitida. Encuentran su apoyo, como se señala en los autos recurridos, en la investigación realizada, hasta aquel momento, por la policía judicial y el Juzgado de Instrucción núm. 13 de Barcelona, aun cuando sea en una causa declarada secreta que por ello no ha de ser ilegítima pues también encuentra su apoyo en el art. 302 LECrim .

Igualmente resultan idóneas y necesarias para evitar el afirmado daño marginal, como se puede evidenciar de los mandamientos y requerimientos expresos y determinados -transcritos en el antecedente primero de esta resolución- dirigidos a las CTTI, al CESICAT, a GOOGLE y a AMAZON, ni tampoco puede afirmarse, con éxito, que son indiscriminadas ni vagas sino que van dirigidas -con unas finalidades concretas y temporales- a la suspensión temporal de determinadas aplicaciones digitales o servidores con vinculación patenta y clara con la presunta actividad delictiva desplegada por las personas investigadas o personas bajo sus órdenes, para procurar que no se vulneren ni contradigan los claros, reiterados y constantes mandatos del Tribunal Constitucional. No se trata, como se afirma por los recurrentes, que se impongan sanciones y gravámenes contrarios y desproporcionados contra la celebración de un referéndum, en abstracto, sino que lo que se pretendía lograr es el mantenimiento mediante las cautelas adoptadas del statu quo necesario para procurar el cumplimiento de las sentencias dictadas por el Tribunal Constitucional, periculum in mora , que es el fundamento necesario y que se reúne en el presente caso para la adopción de las cautelas.

En definitiva, tanto el fumus boni iuris (apariencia del buen derecho) que requiere la adopción de las cautelas para procurar el cumplimiento de las sentencias dictadas por el TC para la necesaria protección del Estado social y democrático de Derecho reconocido en la Constitución -art. 1 - y la unidad de la Nación Española -art. 2-, como el periculum in mora , anteriormente señalado, se reúnen en el presente supuesto, con el carácter de instrumentales, o sea, relacionadas con los hechos investigados que se recogían en el auto de admisión de la querella interpuesta por el Ministerio Fiscal y que se encuentran amparadas en una instrucción judicial, aun cuando, en la actualidad, aun lo sea por diversos Tribunales, en estos momentos, sin perjuicio, en su caso, de su acumulación, si procediera, en el tiempo procesal oportuno.

Y todo ello aunque para su adopción se haya realizado inaudita pars , o sea, sin audiencia previa puesto que requerían de una adopción urgente o de extrema urgencia, si se quiere calificar adecuadamente, para evitar que se frustre su efectividad si se trata de dar cumplimiento a los mandatos del TC y además, como se realiza en las mencionadas cautelas especificadas nominatim en los autos impugnados, la respuesta judicial ha sido proporcionada y por el tiempo indispensable para procurar que su aplicación impida la prosecución de una presunta actividad delictiva reiteradamente perseverada por los investigados a pesar de los claros y repetidos mandatos del Tribunal Constitucional.

Por último, indicar que sobre los derechos fundamentales que se dicen vulnerados en el suplico del recurso de tutela judicial efectiva, derecho a la defensa, derecho a un juicio justo y con garantías y al Juez ordinario predeterminado por Ley, poco puede argumentarse sobre lo que genéricamente se afirma en el recurso en la medida en que tales alegaciones no se focalizan en las personas de los investigados ni tampoco se describe de qué manera y en qué concreta forma las medidas acordadas podían afectar a tan elevado número de derechos. Únicamente recordar el caràcter no ilimitado o absoluto de los derechos fundamentales, que puede verse sometido a restricciones necesarias para la protección del Estado social y demócratico de Derecho establecido en nuestra Carta Magna y la necesidad de que su ejercicio se acomode a lo dispuesto en la ley en todo caso ( art. 53.1 CE ).

Ha de desestimarse el recurso de apelación.

PARTE DISPOSITIVA La SALA CIVIL Y PENAL del TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE CATALUNYA ha decidido: DESESTIMAR el recurso de apelación interpuesto por la Procuradora Dª Monserrat Pallás Garcia en representación de los/las Honorables Luis Pablo ; Antonio ; Darío ; Gervasio ; Candida y Frida , contra el auto de 16 de noviembre de 2017 que, a su vez, desestimaba los recursos de reforma deducidos contra los tres autos de 29 de septiembre y 1 de octubre de 2017 , dictados en las presentes diligencias previas, con declaración de oficio de las costas de la alzada.

Notifíquese la presente resolución al Ministerio Fiscal, a la parte recurrente y a las demás partes personadas en el Rollo, y comuníquese la misma al Ilmo. Sr. Instructor a los efectos oportunos.

Esta resolución es firme y contra la misma no cabe recurso.

Así lo acuerda, ordenan y firman en el día de la fecha los Magistrados identificados en el encabezamiento; doy fe.