Sentencia ADMINISTRATIVO ...ro de 2018

Última revisión
22/03/2018

Sentencia ADMINISTRATIVO Audiencia Nacional, Sala de lo Contencioso, Sección 4, Rec 786/2015 de 14 de Febrero de 2018

nuevo

GPT Iberley IA

Copiloto jurídico

Relacionados:

Tiempo de lectura: 16 min

Orden: Administrativo

Fecha: 14 de Febrero de 2018

Tribunal: Audiencia Nacional

Ponente: GANDARILLAS MARTOS, MIGUEL DE LOS SANTOS

Núm. Cendoj: 28079230042018100079

Núm. Ecli: ES:AN:2018:722

Núm. Roj: SAN 722:2018

Resumen:
ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Encabezamiento

A U D I E N C I A N A C I O N A L

Sala de lo Contencioso-Administrativo

SECCIÓN CUARTA

Núm. de Recurso:0000786/2015

Tipo de Recurso:PROCEDIMIENTO ORDINARIO

Núm. Registro General:07344/2015

Demandante:DOÑA Ariadna , DON Constantino , DON Imanol Y DON Roberto

Procurador:DOÑA BEATRIZ RUANO CASANOVA

Demandado:TRIBUNAL ECONOMICO ADMINISTRATIVO CENTRAL

Abogado Del Estado

Ponente IImo. Sr.:D. SANTOS GANDARILLAS MARTOS

S E N T E N C I A Nº:

IIma. Sra. Presidente:

Dª. MARÍA ASUNCIÓN SALVO TAMBO

Ilmos. Sres. Magistrados:

D. SANTOS GANDARILLAS MARTOS

D. SANTOS HONORIO DE CASTRO GARCIA

Dª. ANA MARTÍN VALERO

Madrid, a catorce de febrero de dos mil dieciocho.

Visto por la Sección Cuarta de la Sala de lo Contencioso-Administrativo de la Audiencia Nacional el presente recurso tramitado con el número 786/2015, interpuesto por doña Ariadna , don Constantino , don Imanol y don Roberto representados por la procuradora doña Beatriz Ruano Casanova contra la resolución del Tribunal Económico-Administrativo Central de 10 de septiembre de 2015.

Ha comparecido como parte demandada la Administración General del Estado.

Antecedentes

PR IMERO.- Los interesados interpuso¡ieron el 15 de diciembre de 2015 recurso contencioso-administrativo contra el acuerdo indicado, formulándose demanda mediante escrito presentado el 15 de abril de 2016, en el que, tras exponer los hechos y los fundamentos de derecho que estimó aplicables, terminó suplicando:

«[s]edigne admitirlo y, en su virtud, tenga por evacuado el trámite conferido a esta parte, por formalizada demanda en tiempo y forma hábiles para ello, y en su día, previos los trámites legales oportunos dicte sentencia en la que se declare la nulidad de la Resolución del Tribunal Económico Administrativo Central de fecha 10 de septiembre de 2015, así como los actos administrativos anteriores que le dieron lugar y todo ello conexpresa imposición de costas a la Administración del Estado.»

SE GUNDO.- El abogado del Estado contestó a la demanda mediante escrito presentado el 27 de abril de 2016, y tras exponer los hechos y refutar cada uno de los argumentos de derecho de la actora, terminó suplicando la desestimación del recurso y la confirmación del acto impugnado.

TE RCERO.- Tras acordarse el recibimiento del pleito a prueba, practicarse la propuesta y ser admitida, se presentó por las partes escrito de conclusiones, tras lo cual se señaló para que tuviera lugar la votación y fallo el día 7 de febrero de 2018, fecha en la que tuvo lugar.

Fundamentos

PR IMERO.- Se impugna por los herederos de don Eulalio el acuerdo del Tribunal económico-Administrativo Central (en lo sucesivo TEAC), por la que se desestimó la alzada que interpusieron contra la resolución del Tribunal Económico-Administrativo Regional de Aragón (TEAR), que resolvía las reclamaciones números NUM000 y sus acumuladas NUM001 y NUM002 formuladas contra el acuerdo de liquidación y sanción dictados por la Dependencia Regional de Inspección, con sede en Huesca de la Delegación Especial de Aragón de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, por el Impuesto sobre la Renta de Personas Físicas ejercicios 2003 y 2004, y una cuantía de 281.047,50 euros.

La liquidación originaria se practicó por rendimiento de actividades económicas en estimación directa, a pesar de carecer el sujeto pasivo de contabilidad. La Inspección apreció que existían elementos suficientes para la determinación de la base imponible. Consideró que la actividad era la de promoción inmobiliaria, de conformidad al artículo 25.1 del Real Decreto Legislativo 3/2004, de 5 de marzo , por el que se aprobó el texto refundido de la Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (BOE de 10 de marzo); descartó que se tratara de una simple de inmuebles como había pretendido el contribuyente. En cuanto a los precios de venta de los inmuebles, la Inspección acogió los indicados en unos documentos privados en los que se reflejaba unos importes superiores a los declarados en las respectivas escrituras públicas de compraventa.

El TEAR acordó estimar en parte las reclamaciones.

El órgano de revisión regional, coincidió en la calificación de los rendimientos realizada por la Administración tributaria sobre la actividad económica de promoción inmobiliaria.

En cuanto a los precios, el sujeto pasivo alegó no había aportado esos documentos, que sin embargo sí fueron tenidos en consideración por el TEAR junto con el resto de los elementos de prueba existentes. Concluyó que no se podía entender acreditado que los listados identificados por la Inspección recogieran todos los precios reales de venta de los apartamentos. Si bien existían supuestos concretos en los que se podía considerar probado que el precio de venta fue superior al escriturado, no había indicios suficientes como para atribuir esos precios a un apartamento en concreto.

No obstante, puntualizó tres casos referidos a otras tantas ventas, en las que los compradores habían aportado contratos privados de compraventa firmados por ambas partes con importes mayores a los que constaban en las respectivas escrituras más tarde otorgadas.

En cuanto a la sanción, a pesar de su anulación, dejó constancia de la procedencia de dictar una nueva a raíz de la nueva liquidación, puesto que analizó y apreció la concurrencia de los elementos objetivo y subjetivo necesarios para la imposición de la sanción. Para la futura sanción que se imponga, debía tenerse en cuanta la conformidad inicial manifestada por la interesada a una parte de la cuota y alegada por la parte al no haber sido ésta tenida en cuenta por la Inspección. Por este motivo, el TEAR consideró que la reducción del 30% deberá efectivamente aplicarse sobre la parte de la sanción que derive de la parte de cuota para con la cual la reclamante manifestó conformidad.

SE GUNDO.- Cuestionan los actores la valoración que el TEAC le ha dado a los tres apartamentos. Discrepan en que el precio de venta, debe ser el que figura en los contratos privados y no el que se hizo constar en las escrituras públicas.

Los órganos de revisión modificaron la valoración de los criterios probatorios de la Administración tributaria y se apoyaron en los siguiente extremos para cada inmueble:

1.- Contrato de 26 de julio de 2004 con D. Rafael , compra apartamento por 135.000 euros según contrato que obra en el expediente, constando un precio de 126.000 euros en la escritura.

2.- Contrato de 26 de julio de 2004 con hila Zaira , que reflejaba un precio de 145.000 euros en el contrato privado y 125.000 en la escritura pública a que se elevó el contrato de fecha 12 de noviembre de 2004. Indicó la compradora, en requerimiento de información, que en el contrato de arras aparece como compradora ella misma, mientras que en la escritura se hizo constar a su hija.

3.- Contrato de 26 de julio de 2004 con Enma con un precio de 145.000 euros, indicándose en el contrato que se construiría por cuenta del vendedor un aseo con inodoro, lavabo y ducha y que se elevó a escritura el 12 de noviembre de 2004 con un precio de 125.000 euros.

4.- En estos dos últimos contratos, tanto el vendedor como los compradores, a requerimiento de la Administración, manifestaron que la reducción del precio se debió a que no se cumplió el compromiso de realizar el aseo con inodoro, lavabo y ducha. Esta fue la explicación que dieron a la diferencia de precio entre el contrato de arras y la posterior escritura pública.

En síntesis los TEAs, con cita de jurisprudencia, consideraron que un documento público no tiene mayor valor probatorio que uno privado que no haya sido impugnado. Descartaron que las afirmaciones, tanto del contribuyente como de los particulares que adquirieron los apartamentos, hubieran sido debidamente probadas. Además, reputaron que era desproporcionada la valoración de los aseos en 20.000 euros, sobre un precio de un inmueble de 125.000 euros.

TE RCERO.- Nada que reprochar a la acertada valoración que hace la resolución impugnada en torno a la eficacia probatoria de un documento público frente a otro privado. Como ha señalado la jurisprudencia de manera reiterada, en este caso de la Sala de lo Civil, y a título de ejemplo valga la sentencia 6 de febrero de 2013 (casación 61/2010 , FJ 10º) «[e]l artículo 1225 del Código Civil se limita a declarar que el documento privado reconocido legalmente tendrá el mismo valor que la escritura pública entre los que lo hubieren suscrito y sus causahabientes, por tanto, su mandato no es otro que el de equiparar los efectos probatorios del documento privado reconocido legalmente con los propios de la escritura pública (párrafo segundo del artículo 1218); ahora bien, como expone claramente la reciente sentencia de fecha 5 de diciembre de 2007 , recogiendo la doctrina jurisprudencial al respecto, «la jurisprudencia de esta Sala ha declarado en numerosas ocasiones (sentencias, entre otras, de 30 de octubre de 1998 , 28 de septiembre de 2006 y 29 de mayo de 2007 ) que «esta prueba (documentos públicos) no es necesariamente superior a otras ( sentencias de 25 de junio de 1983 , 27 de noviembre de 1985 , 7 de julio de 1986 y 18 de junio de 1992 ) y la veracidad intrínseca de las declaraciones contenidas en ellos puede ser desvirtuada por prueba en contrario ( sentencias de 8 de mayo de 1973 , 9 de mayo de 1980 , 15 de febrero de 1982 , 14 de febrero y 14 de marzo de 1983 )' . Así , prosigue la sentencia de 28 de septiembre de 2006 , antes referida, 'el valor o eficacia del documento público no se extiende a su contenido o a las declaraciones que en ellos hagan los otorgantes, pues, aunque en principio hacen prueba contra estos y sus causahabientes, la veracidad intrínseca de las mismas puede ser desvirtuada por prueba en contrario, sin que tal medio probatorio tenga prevalencia sobre los demás, vinculando al juez solo respecto de su otorgamiento y de su fecha, dado que el resto de su contenido puede ser sometido a apreciación con otras pruebas ( sentencia de este Tribunal de 30 de septiembre de 1995 )».

En definitiva, no puede o debe dársele mayor relevancia o alcance probatorio a la escritura pública de compraventa, por gozar de la naturaleza de documento público, frente al contrato privado de arras. El documento público solo da fe respecto de la fecha de su otorgamiento y de las partes que intervienen; no existe ningún plus, en ese sentido, respecto del contenido de los hechos, actos o negocio jurídicos documentados ni de la certeza de las declaraciones vertidas, más allá de las personas que las expresan.

CU ARTO.- No compartimos la valoración que hace el órgano de revisión del resultado de la prueba practicada.

Poner en tela de juicio el precio real por el que se vendieron los tres apartamentos cuestionados, con el argumento del excesivo precio de los aseos no construidos, o porque comprador y vendedores no acreditaron las manifestaciones sobre este extremo cuando fueron requeridos por la Administración tributaria, no deja de descansar en un cierto voluntarismo.

Desconoce esta Sala, si sobre un precio 145.000 euros o 125.000 euros por un apartamento, 20.000 euros constituye una cantidad excesiva o no por un aseo, cuando no consta ningún otro dato sobre sus características, dimensiones, calidades o cualquier otra referencia sobre la construcción, que convirtiera la sola afirmación en un dato incontrovertido.

Negar este extremo, que fue reconocido no ya por el sujeto pasivo, sino por los propios compradores, sin una mayor comprobación por parte de la Administración no parece el métodos más adecuado para poder incrementar la base imponible de la renta que se imputó al difunto sr. Eulalio .

Esta Sala no permanece ajena a la reprochable práctica por la que, bien en connivencia de ambas partes o por la imposición de alguna de ellas, comprador y vendedor declaran un precio inferior, incluso notablemente inferior al real, cuando elevan a escritura pública el contrato de compraventa. Pero del mismo modo, tampoco desconocemos que la Administración tributaria tiene potestades, prerrogativas y procedimientos adecuados para poder determinar, con plenas garantías, cual fue el precio de la venta. Una simple comprobación de valores hubiera bastado.

En consecuencia, la forma en la que se cuantificó e incrementó el rendimiento de las actividades económicas imputado no fue ajustado a derecho.

QU INTO.- También discrepan los actores de la calificación fiscal realizada por la Administración tributaria y confirmada por los dos órganos de revisión.

Insiste en que no se llevó a cabo ninguna actividad económica, puesto que no se hizo transformación relevante en las estructuras de los inmuebles. De hecho la venta tributó por transmisiones patrimoniales y no por el Impuesto sobre el Valor Añadido, como hubiera sido procedente de tratarse de una actividad económica. Denuncian una contradicción de la calificación mantenida por la Administración entre la tributación directa y la indirecta en una misma operación de compraventa.

En este caso, compartimos la calificación efectuada por la Administración.

No cabe la menor duda de la actuación transformadora que el contribuyente desplego en los apartamentos en que se dividía horizontalmente el inmueble; y ello independientemente de que la superficie efectiva de cada uno de ello no hubiera sido alterada con arreglo a los metros asignados en la original división de la finca. Si acogiéramos el argumento de los recurrentes, solo existiría actividad económica con ocasión del levantamiento de una obra nueva; nunca en los casos de rehabilitación, reacondicionamiento o mejora de la ya existente.

En ambos casos existe transformación de los elementos materiales, ya sean estructurales de mayor o menor intensidad o simplemente de mejora, distribución o acondicionamiento de las zonas habitables, o creándolas donde antes no las había. No se trata de simples obras de conservación o mantenimiento del inmueble.

Por otro lado, no hacemos más que seguir la línea interpretativa trazada por el Tribunal Supremo, entre otras en la sentencia de junio de 2016, (casación 2205/2015 , FJ 3º), donde se afirmaba que «[...]mientras la compraventa de inmuebles es una actividad meramente comercial en la que se vende lo comprado sin transformación alguna, en la promoción inmobiliaria hay una transformación del inmueble adquirido, sea por su urbanización, construcción o rehabilitación, operaciones éstas normalmente subcontratadas. Pero el hecho de que la transformación del inmueble de que se trate sea objeto de subcontratación en absoluto significa que desaparezca la ordenación por cuenta propia de los factores de producción que caracteriza la actividad económica conforme a la Ley del IRPF [...]».

Esta sentencia también despeja las dudas que tienen los actores sobre el hecho de la que las obras sean directamente ejecutadas por el sujeto pasivo o sean subcontratadas; en ambos y fruto del trabajo y/o del capital de sujeto pasivo, existe ordenación «[c]uenta propia de medios de producción y de recursos humanos o de uno de ambos, con la finalidad de intervenir en la producción o distribución de bienes o servicios [...]», en los términos expresados por el artículo 25.1 del Real Decreto Legislativo 3/2004 .

Solo añadir que el hecho de que las compraventas tributaran por el Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados, en lugar de por el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA), no significa, necesariamente, que el rendimiento obtenido por el sujeto pasivo fuera ganancia patrimonial y no actividades económicas.

Esta Sala no está revisando la liquidación del IVA, sino la que se sujetó al IRPF, y con arreglo el régimen jurídico aplicable al supuesto enjuiciado la calificación de actividades económicas fue ajustada a derecho. De todas formas, y sin que ello suponga hacer valoración alguna sobre la correcta o incorrecta sujeción de las ventas al IVA, el contribuyente no parece que hiciera gala de la habitualidad, implícita con carácter general, en la condición de sujeto pasivo del IVA para una actividad como la que aquí enjuiciamos.

SE XTO.- Nada podemos alegar a la valoración que hace el TEAC en torno a la regularidad del rendimiento. Si entre la adquisición de los inmuebles, año 2003, y su venta, año 2004, no han pasado más de dos años, el rendimiento es regular puesto que no habido un periodo de generación superior a los dos años, tal y como exigía el artículo 30 del Real Decreto Legislativo 3/2004 , ni tienen la condición de notoria irregularidad por la previsión reglamentaria.

SÉ PTIMO.- En último lugar, queda por examinar la sanción. El TEAR (y TEAC en cuanto confirmó este extremo) a pesar de la estimación de la liquidación impugnada, apreció los elementos objetivo y subjetivo necesarios para la imposición de una sanción, una vez fuera dictada una nueva liquidación con arreglos a los criterios de cuantificación establecidos. No obstante mantuvo la reducción del 30%, que debería ser aplicada sobre la parte de la sanción que se correspondiera con la parte de cuota con la que el sujeto pasivo mostró su conformidad.

En el presente recurso todos los que recurren lo hacen en calidad de herederos del contribuyente sr. Eulalio . Su fallecimiento constituye un extremo incontrovertido, como lo es el principio de personalidad de las sanciones, reconocido en el artículo 189.1 de la Ley 58/2003 General Tributaria. En estos casos, la responsabilidad derivada de las infracciones se extingue con muerte de sujeto infractor.

Es cierto que la sanción fue dejada sin efecto como consecuencia de la anulación de la liquidación a la que iba asociada. No obstante, la resolución del TEAR mantuvo incólume en ejercicio de la potestad sancionadora, permitiendo que en un futuro se pudiera imponer nueva sanción a la vista de la liquidación que dictara la Administración tributaria. Esta controvertida posibilidad, en el presente caso, resulta totalmente inviable, puesto que el Legislador proscribe extender a los herederos del causante la infracciones y sanciones que este hubiera cometido o le hubieran sido impuestas.

OC TAVO.- Lo expuesto nos lleva a la estimación en parte del presente recurso anulando las resoluciones impugnadas en la medida que la valoración y cuantificación de los rendimientos de las actividades económicas no fueron ajustadas a derecho. También dejamos sin efecto el pronunciamiento de los órganos de revisión en cuanto a la sanción. Sin embargo, desestimamos la pretensión de los actores en cuanto a la calificación de los rendimientos que son, en todo, caso regulares.

NO VENO.- No hacemos especial pronunciamiento en cuanto a las costas, por lo que de conformidad con el artículo 139.1 de la LJCA cada parte deberá soportar las causadas a su instancia.

Fallo

Que debemos estimar en parte el recurso contencioso-administrativo interpuesto por doña Ariadna , don Constantino , don Imanol y don Roberto representados por la procuradora doña Beatriz Ruano Casanova, contra la resolución del Tribunal Económico-Administrativo Central de 10 de septiembre de 2015, que anulamos por no ser ajustadas a derecho, con el alcance establecido en el fundamento octavo de esta sentencia.

No procede hacer especial pronunciamiento en cuanto a las costas.

La presente sentencia es susceptible de recurso de casación, que deberá prepararse ante esta Sala en el plazo de 30 días contados desde el día siguiente al de su notificación; en el escrito de preparación del recurso deberá acreditarse el cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 89.2 de la Ley de la Jurisdicción justificando el interés casacional objetivo que presenta.

Así por esta nuestra sentencia, testimonio de la cual será remitido en su momento a la oficina de origen, junto con el expediente, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.

PUBLICACIÓN.-En el día mismo de su fecha, fue leída y publicada la anterior Sentencia por el Ilmo. Sr. Magistrado Ponente, hallándose constituída en Audiencia Pública, de la que yo, el Secretario, doy fe.

Fórmate con Colex en esta materia. Ver libros relacionados.