Sentencia ADMINISTRATIVO Nº 1227/2018, Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso, Sección 2, Rec 3960/2017 de 17 de Julio de 2018

Devolución de ingresos indebidos solicitada en relación con el Impuesto sobre Ventas Minoristas de Determinados Hidrocarburos (declarado contrario al Derecho de la Unión Europea) ejercitada por el adquirente del combustible para su posterior comercialización en las estaciones de servicios que gestiona.La dinámica del impuesto, cuyo sujeto pasivo debe repercutir el importe de las cuotas devengadas sobre los adquirentes finales del producto, determina que solo éstos puedan obtener la devolución del impuesto que les fue repercutido. Y ello por cuanto el sujeto pasivo no soporta la carga fiscal correspondiente, al haberla trasladado, por el mecanismo de la repercusión, al consumidor final, único cuyo patrimonio se ve afectado por el gravamen.No proceden la devolución en relación con operaciones (de venta de los hidrocarburos a la mercantil que gestiona estaciones de servicio donde se dispensan los productos) no sujetas al impuesto, al no tratarse de ventas minoristas realizadas en establecimientos legalmente aptos y a consumidores finales.