Sentencia Administrativo Nº 180/2015, Tribunal Superior de Justicia de Asturias, Sala de lo Contencioso, Sección 1, Rec 16/2015 de 16 de Marzo de 2015

Encabezamiento

T.S.J.ASTURIAS CON/AD (SEC.UNICA)

OVIEDO

SENTENCIA: 00180/2015

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE ASTURIAS

Sala de lo Contencioso-Administrativo

RECURSO DE APELACION: 16/15

APELANTES: LLAGAR EL QUESU, S.L. , PARRILLA BUE NOS AIRES

Procuradora: Dña. Josefina Alonso Arguelles

APELADO: AGENCIA ESTATAL ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Representante: Sr. Abogado del Estado

SENTENCIA DE APELACIÓN

Ilmos. Sres.:

Presidente:

D. Jesús María Chamorro González

Magistrados:

Dña. María José Margareto García

D. Francisco Salto Villén

En Oviedo, a dieciséis de marzo de dos mil quince.

La Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del Principado de Asturias, compuesta por los Ilmos. Sres. Magistrados reseñados al margen, ha pronunciado la siguiente resolución en el recurso de apelación número 16/15, interpuesto por LLAGAR EL QUESU, S.L. y PARRILLA BUENOS AIRES, S.L. representados por la Procuradora Dña. Josefina Alonso Argüelles y como parte apelada la AGENCIA ESTATAL ADMINISTRACION TRIBUTARIA, representada por el Sr. Abogado del Estado. Siendo Ponente el Ilmo Sr. Magistrado D. Francisco Salto Villén.

Antecedentes

PRIMERO.-El recurso de apelación dimana de los autos de Procedimiento Entrada en Domicilio nº 289/14 del Juzgado de lo Contencioso Administrativo nº 6 de Oviedo.

SEGUNDO.-El recurso de apelación se interpuso contra Auto de fecha 21 de noviembre de 2014 . Admitido a trámite el recurso se sustanció mediante traslado a las demás partes para formalizar su oposición con el resultado que consta en autos.

TERCERO.-Conclusa la tramitación de la apelación, el Juzgado elevó las actuaciones. No habiendo solicitado ninguna de las partes el recibimiento a prueba ni la celebración de vista ni conclusiones, se señaló para la votación y fallo del presente el dia 13 de marzo pasado en que la misma tuvo lugar, habiéndose observado las prescripciones legales en su tramitación.

Fundamentos

PRIMERO.-Es objeto del presente recurso de apelación interpuesto por la Procuradora Sra. Alonso Argüelles en la representación procesal acreditada el Auto dictado el día 21 de noviembre de 2014 por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 6 de Oviedo , que autoriza a la Agencia Estatal de la Administración Tributaria para la entrada en el domicilio sito en los domicilios que se citan en la forma establecida en la parte dispositiva del Auto, en la que se detalla el alcance, contenido y forma, así como imponer a la Agencia Estatal de la Administración Tributaria la obligación de dar cuenta a dicho Juzgado, en los términos señalados en el mismo. Frente al cual se alza el presente recurso de apelación al mostrar las entidades mercantiles afectadas su disconformidad con el mismo, alegando como motivos de su recurso, en primer lugar, falta de fundamento del auto apelado; en segundo lugar, desproporción de la autorización para la entrada en el domicilio; en tercer lugar, inconcreción de las medidas a adoptar; y con carácter previo la incorrecta ejecución por parte de la Inspección Tributaria del Auto apelado, conforme deja señalado.

A dichas pretensiones se opuso el Abogado del Estado en los términos que constan en su escrito de oposición a la apelación y que serán examinados a continuación, interesando la desestimación del recurso.

SEGUNDO.-Con carácter previo y como ha señalado esta Sala en sentencia de 13-2-2009 'resulta necesario precisar que ni en esta apelación, ni en el auto apelado, se puede fiscalizar la legalidad de las resoluciones administrativas que dan cobertura a la autorización de entrada solicitada en ejercicio de la autotutela ejecutiva de la Administración (arts. 95 y 96.1,b de la LRJ y PAC), debiendo limitarse al control de la apariencia de legalidad de los actos administrativos, de la competencia del órgano del que emanan, su ejecutoriedad (art. 94 de la LRJ y PAC) y la proporcionalidad de la medida solicitada'.

Es pues, desde esta perspectiva desde la que han de resolverse los motivos de apelación planteados por la parte apelante, anteriormente expuestos, los cuales no resultan admisibles no sólo porque conforme a lo dispuesto en el artículo 8-6 de la Ley 29/1998 '6. Conocerán también los Juzgados de lo Contencioso Administrativo de las autorizaciones para la entrada en domicilios y restantes lugares cuyo acceso requiera el consentimiento de su titular, siempre que ello proceda para la ejecución forzosa de actos de la Administración pública', y en el ámbito tributario el artículo 113 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria , bajo la rúbrica 'Autorización judicial para la entrada en el domicilio de los obligados tributarios' dispone que 'cuando en los procedimientos de aplicación de los tributos sea necesario entrar en el domicilio constitucionalmente protegido de un obligado tributario o efectuar registros en el mismo, la Administración tributaria deberá obtener el consentimiento de aquél o la oportuna autorización judicial', sino porque además, como ha señalado esta Sala en la apelación 220/11 'El Tribunal Constitucional en su sentencia número 50/1995, de 23 de febrero , que se refiere a la autorización de entrada en un supuesto de ejecución de un acto de la Inspección Tributaria señala que 'el interés general inherente a la actividad inspectora de la Hacienda pública es vital en una sociedad democrática para el bienestar económico del país, como prevé el Convenio de Roma a la hora de legitimar la injerencia de la autoridad pública en el derecho al respeto de la vida privada y familiar, del domicilio y de la correspondencia de cualquier persona (art. 8.1 y 2 ), a la luz del cual ha de interpretarse los derechos fundamentales y sus excepciones ( STC 114/1984 ), sin perjuicio por otra parte del margen de apreciación dejado al prudente arbitrio que no arbitrariedad, de cada Estado para configurar estas medidas ( T.E.D.H., caso Riema, Sentencia 22 abril 1992 ). La solidaridad de todos a la hora de levantar las cargas públicas de acuerdo con la capacidad económica y dentro de un sistema tributario justo aparece proclamada en el art. 31 de la Constitución y conlleva, con la generalidad de la imposición, la proscripción del fraude fiscal, como una de las modalidades más perniciosas y reprochables de la insolidaridad en un sistema democrático, como pone de manifiesto la legislación al respecto de los países de nuestro entorno geográfico y cultural. La elevación del deber de tributar a un nivel constitucional se encuentra en los principios de generalidad y solidaridad en la contribución al sostenimiento de los gastos públicos, dentro de un sistema tributario justo ( art. 31 C.E .) y lleva consigo la necesidad de impedir «una distribución injusta de la carga fiscal, ya que lo que unos no pagan debiendo pagar lo tendrán que pagar otros con más espíritu cívico o con menos posibilidades de defraudar. De ahí la necesidad de una actividad inspectora especialmente vigilante y eficaz, aunque pueda resultar a veces incómoda y molesta» ( STC 119/1984 ). Aquí está la justificación profunda de tal obligación y también la antijuridicidad material del delito fiscal y de la infracción correlativa.

El incumplimiento de ese deber constitucional se llama defraudación. «La lucha contra el fraude fiscal es un fin y un mandato que la Constitución impone a todos los poderes públicos y singularmente al legislador y a los órganos de la Administración tributaria» ( STC 76/1990 ), en la cual el papel del Juez cobra una singular transcendencia como garante del equilibrio de los derechos individuales y de las potestades de la Hacienda pública, a la luz del mandato constitucional más arriba invocado. Con el mismo talante se ha pronunciado el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, que considera legítima la intromisión en el domicilio para fines de investigación fiscal ( Sentencia del T.E.D.H., 25 febrero 1993, caso Funke )'.

La necesaria cobertura para la adopción de la medida -entrada en el domicilio y su reconocimiento- dimana, en primer lugar de la propia Constitución (art.18.2 ) que lo permite genéricamente si hay autorización judicial y, para la entrada y reconocimiento en el domicilio de las personas naturales, cuyas acepciones civil y fiscal coinciden substancialmente ( arts. 40 C.C y 40.1 L.G.T .) resulta imprescindible «la obtención del oportuno mandamiento» judicial si no mediara consentimiento del interesado. Lo dicho pone de manifiesto que la inviolabilidad del domicilio encuentra uno de sus límites en el supuesto de la función inspectora de la Hacienda pública, con el respaldo legal suficiente, siempre que a su vez se recabe la autorización Judicial.' Y así, en cuanto al primer motivo de recurso, relativo a la falta de motivación del auto recurrido, no puede ser acogido, como así lo evidencia el hecho de que ha podido articular el presente recurso frente al mismo sin ninguna dificultad, impugnando los extremos contenidos en dicho Auto, por lo que no se le ha ocasionado ninguna indefensión, pues es preciso distinguir que una cosa es que no contenga ninguna motivación y otra bien distinta es que no favorezca sus intereses. Hay que añadir que dichas pruebas a las que se refiere el Auto recurrido son las presentadas por la A.E.A.T., obrantes en autos, máxime cuando a mayor abundamiento concretamente en el folio 20 y ss, se consignan los cuadros de riesgos fiscales de las mercantiles apelantes perfectamente estructuradas en el Auto apelado, obrante al folio 74 del expediente, y que es ocioso repetir aquí nuevamente.

De otro lado, en cuanto al motivo de recurso sobre la desproporción de la autorización, cabe señalar que los términos de la solicitud de entrada deben ser proporcionados y en consonancia con el acto administrativo de cuya ejecución forzosa se trata y no puede otorgarse la autorización de entrada cuando aquella contiene medidas exhorbitantes o se deja a la discrecionalidad de la Administración.

Según el Tribunal Constitucional, en la misma sentencia 50/1995 , juega con el máximo rigor el principio de proporcionalidad, que exige una relación ponderada de los medios empleados con el fin perseguido, para evitar el sacrificio innecesario excesivo de los derechos fundamentales ( STC 66/1985 ), cuyo contenido esencial es intangible. Este principio inherente al valor justicia y muy cercano al de igualdad se opone frontalmente a la arbitrariedad en el ejercicio de los poderes públicos, cuya interdicción proclama el art. 9 de nuestra Constitución .

Por otra parte ha sido configurado también jurisprudencialmente por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, cuya recepción se impone en este ámbito desde la propia Ley suprema ( art. 10.2 C.E .), como hemos dicho tantas veces que excusa su cita.

En nuestro supuesto los términos de la solicitud de autorización de entrada instada por el Abogado del Estado y concedida por el auto apelado, son proporcionados con el acto que pretende ejecutarse: obtener determinada información con transcendencia tributaria en poder de los interesados sobre lo que existen indicios varios de posible existencia de que las bases imponibles tributarias declaradas no se corresponden con las reales, que el auto apelado destaca, lo que, 'prima facie', avala la necesidad de la medida autorizada. En consecuencia, todos los argumentos esgrimidos por la apelante para sustentar dicho motivo de apelación basado en la afirmación de la no necesidad de la medida han de ser rechazados.

La misma suerte desestimatoria ha de seguir el motivo de recurso, relativo a la inconcreción de las medidas a adoptar, no sólo porque ante dicha alegación la apelante no concreta en el cuál o cuales pudieron o debieron de haber sido concretados, sino porque en el Auto impugnado se detalla el lugar, tiempo, espacio, finalidad de la entrada y funcionarios de la Agencia Tributaria intervinientes, como se señala en el mismo.

Y, finalmente, en cuanto al último motivo de recurso, sobre la incorrecta ejecución por parte de la Inspección Tributaria del auto apelado, no puede ser acogido, en base a diversos razonamientos: de un lado, porque, como sostiene el Abogado del Estado, el presente recurso gira en torno a dilucidar si el auto recurrido es o no conforme a Derecho y no sobre extremos posteriores al mismo; es más, en el propio Auto recurrido se señala 'una vez realizada la entrada a los efectos indicados, la Administración dará cuenta a este Juzgado de haberla realizado ...', y asimismo porque como ha señalado esta Sala en el Auto de 29-11-11 al respecto 'Es evidente que las supuestas irregularidades alzadas por la apelante quedan fuera del ámbito de fiscalización del auto apelado, pues, en su caso, se producirían en la fase de ejecución del acto administrativo cuyo control no se realiza ahora, lo que sería suficiente para su desestimación'. Por todo ello y conforme a los razonamientos expuestos procede la desestimación del recurso.

TERCERO. -En consecuencia con lo expuesto, procede la desestimación del presente recurso con expresa imposición de costas al apelante, conforme a lo dispuesto en el art. 139-2 de la LJCA , con limitación de las mismas a 2.000 euros, dadas las características del caso.

Vistos los preceptos legales citados y demás de pertinente aplicación,

Fallo

En atención a todo lo expuesto, la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Asturias, ha decidido: Desestimar el recurso de apelación interpuesto por la representación procesal de LLAGAR EL QUESU, S.L. y PARRILLA BUE NOS AIRES, S.L. contra el Auto dictado por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 6 de Oviedo, de fecha 21 de noviembre de 2014 , que se confirma. Con imposición de costas de este recurso a la parte apelante conforme se señala en el fundamento de derecho tercero de esta Sentencia.

Así por esta nuestra Sentencia, que se notificará haciendo la indicación de que contra la misma no cabe interponer recurso ordinario alguno, de la que se llevará testimonio a los autos, la pronunciamos, mandamos y firmamos.