Sentencia Administrativo Nº 256/2008, Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, Rec 136/2007 de 19 de Marzo de 2008

Encabezamiento

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA DE CATALUNYA

SALA CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA

SECCIÓ SEGONA. BARCELONA

Recurs d'apel·lació contra sentències núm. 136/2007

Parts: AJUNTAMENT DE LA GARRIGA

c/ Plácido i Ariadna

SENTÈNCIA Núm. 256

Magistrats:

Il·lma. Sra. Núria Clèries Nerín

Il·lma. Sra. Ma Pilar Rovira del Canto

Il·lma. Sra. Laura Tamames Prieto Castro

Barcelona, 19 de març de 2008.

La Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya s'ha constituït per

resoldre aquest recurs i ha pronunciat, en nom de SM el Rei, la Sentència següent en el rotlle d'apel·lació contra sentències

núm. 136/2007, el qual va ser interposat per AJUNTAMENT DE LA GARRIGA, representat pel procurador Sr. JAUME GUILLEM

RODRIGUEZ, i assistit de lletrat, contra Plácido , representat pel procurador Sr. VICTOR DE DANIEL I

CARRASCO-ARAGAY, i Ariadna , representat pel procurador Sr. FRANCESC FERNÁNDEZ ANGUERA, I

defensats pel lletrats, amb intervenció del MINISTERIO FISCAL.

Aquesta Secció ha pronunciat la Sentència següent en nom de SM el Rei.

Hi ha actuat com a ponent la magistrada II·lma. Sra. Núria Clèries Nerín, qui expressa el parer de la Sala.

Antecedentes

PRIMER.- El Jutjat Contenciós Administratiu núm. 8 de Barcelona va dictar en el recurs contenciós administratiu núm. 566/2006-E, la Sentència núm. 152, de data 31 de juliol de 2007, la decisió de la qual té el tenor literal següent: "1º) Que DEGO ESTIMAR Y ESTIMO el presente recurso contencioso-administrativo interpuesto por la parte actora DECLARANDO LA LESIÓN DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES establecidos en el art. 18.1 y 2 de la Constitución española por causa de la inactividad de la Administración ante la contaminación acústica de la que aquel viene padeciendo, CONDENANDO al Ayuntamiento de La Garriga a que adopte todas aquellas medidas que resulten necesarias para la eliminación del exceso de ruido provocado por la actividad de la terraza de la codemandada.

2º) No efectuar condena en costas."

SEGON.- Contra la Sentència esmentada es va interposar un recurs d'apel·lació, que va ser admès pel Jutjat d'instància, que va trametre les actuacions a aquest Tribunal, prèvia citació a termini de les parts. La part apel·lant és AJUNTAMENT DE LA GARRIGA i la part apel·lada, Plácido i Ariadna.

TERCER.- Tramitada l'apel·lació,es va assenyalar dia i hora per a la votació i decisió, que van tenir lloc el dia 12 de març de 2008.

QUART. En la substanciació d'aquest procediment s'han observat i complert les prescripcions legals.

Fundamentos

Fallo

1r. Desestimar el recurs d'apel·lació interposat contra la Sentència dictada pel Jutjat Contenciós Administratiu núm. 8 de Barcelona, en data 31 de juliol de 2007 (152/2007), la qual es confirma en tots els seus extrems.

2n. Condemnar al pagament de les costes causades en aquesta instància a la part recurrent.

Notifiqueu aquesta resolució a les parts en la forma legal i adjunteu-ne un testimoniatge a les actuacions principals.

Aquesta és la nostra Sentència, que pronunciem, manem i signem.

PUBLICACIÓ. El dia d'avui i en audiència pública, el magistrat ponent ha llegit i ha publicat la Sentència anterior. En dono fe.