Última revisión
19/10/2007
Sentencia Administrativo Nº 896/2007, Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, Rec 142/2006 de 19 de Octubre de 2007
Relacionados:
Tiempo de lectura: 5 min
Orden: Administrativo
Fecha: 19 de Octubre de 2007
Tribunal: TSJ Cataluña
Ponente: JUANOLA SOLER, JOSE
Nº de sentencia: 896/2007
Encabezamiento
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE CATALUÑA
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
Sección Tercera
ROLLO DE APELACIÓN 142/2006
dimanante de Incidente de Ejecución
del Recurso contencioso-administrativo 289/2002
seguido ante el Juzgado de lo contencioso-administrativo 1 de Lleida
Ilustrísimos Señores Magistrados:
D. José Juanola Soler
Dª María del Pilar Martín Coscolla
D. Manuel Táboas Bentanachs
BARCELONA, a diecinueve de octubre de dos mil siete.
Visto por la Sección Tercera de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, el recurso
apelación arriba expresado, seguido a instancia de CASA PAULA SCP, representada por el/la procurador/a D/Dª MANUEL
SUGRAÑES PEROTES, como parte apelante, siendo partes apeladas, el Ayuntamiento de RIBERA DE L'URGELLET, no
comparecido en esta instancia, y DON Everardo y DON Alonso , representado/a por el/la
Procurador Don/Doña OCTAVIO PESQUEIRA ROCA.
En la tramitación de los presentes autos se han observado las prescripciones legales, siendo Ponente el Ilmo Sr. Magistrado
Antecedentes
1º.- Por el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de nº 1 de Lleida y en Incidente de Ejecución de Sentencia en los autos 289/2002 , se dictó Auto de fecha 26.7.2006 por el que, de conformidad con el artículo 109 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa , se acordó REQUERIR a CASA PAULA SCP para que en el plazo de 20 días procediera al traslado de los animales existentes en su explotación agropecuaria en Pla de Sant Tirs y a su cese y cierre.
2º.- En la vía del recurso de apelación, recibidas las actuaciones correspondientes y habiendo comparecido la parte apelante finalmente se señaló día y hora para votación y fallo, que ha tenido lugar el día 24.1.2007. Con suspensión del plazo para dictar sentencia se ha interesado del Juzgado la remisión de los autos de los que dimana la presente apelación íntegros. Se ha dado vista a las partes para alegaciones con el resultado que consta en autos.
Fundamentos
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE CATALUÑA
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
Sección Tercera
ROLLO DE APELACIÓN 142/2006
dimanante de Incidente de Ejecución
del Recurso contencioso-administrativo 289/2002
seguido ante el Juzgado de lo contencioso-administrativo 1 de Lleida
Ilustrísimos Señores Magistrados:
D. José Juanola Soler
Dª María del Pilar Martín Coscolla
D. Manuel Táboas Bentanachs
BARCELONA, a diecinueve de octubre de dos mil siete.
Visto por la Sección Tercera de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, el recurso
apelación arriba expresado, seguido a instancia de CASA PAULA SCP, representada por el/la procurador/a D/Dª MANUEL
SUGRAÑES PEROTES, como parte apelante, siendo partes apeladas, el Ayuntamiento de RIBERA DE L'URGELLET, no
comparecido en esta instancia, y DON Everardo y DON Alonso , representado/a por el/la
Procurador Don/Doña OCTAVIO PESQUEIRA ROCA.
En la tramitación de los presentes autos se han observado las prescripciones legales, siendo Ponente el Ilmo Sr. Magistrado
1º.- Por el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de nº 1 de Lleida y en Incidente de Ejecución de Sentencia en los autos 289/2002 , se dictó Auto de fecha 26.7.2006 por el que, de conformidad con el artículo 109 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa , se acordó REQUERIR a CASA PAULA SCP para que en el plazo de 20 días procediera al traslado de los animales existentes en su explotación agropecuaria en Pla de Sant Tirs y a su cese y cierre.
2º.- En la vía del recurso de apelación, recibidas las actuaciones correspondientes y habiendo comparecido la parte apelante finalmente se señaló día y hora para votación y fallo, que ha tenido lugar el día 24.1.2007. Con suspensión del plazo para dictar sentencia se ha interesado del Juzgado la remisión de los autos de los que dimana la presente apelación íntegros. Se ha dado vista a las partes para alegaciones con el resultado que consta en autos.
DESESTIMAMOS el presente recurso de apelación interpuesto a nombre de CASA PAULA S. C.P., contra el Auto arriba indicado del Juzgado de lo Contencioso Administrativo núm 1 de Lleida, dictado en Incidente de Ejecución de Sentencia en los autos 289/2002 .
Se condena en las costas del presente recurso de apelación a la parte apelante.
Hágase saber que la presente Sentencia no es susceptible de Recurso de Casación y es firme.
Se remitirán al Juzgado de procedencia las actuaciones recibidas con certificación de la presente sentencia y atento oficio para que se lleve a efecto lo resuelto. Y para que se notifique la presente Sentencia al Ayuntamiento de RIBERA DE L'URGELLET, debiendo remitir a este Tribunal la diligencia de notificación.
Así por esta Sentencia, de la que se unirá certificación a los autos, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.
Fallo
DESESTIMAMOS el presente recurso de apelación interpuesto a nombre de CASA PAULA S. C.P., contra el Auto arriba indicado del Juzgado de lo Contencioso Administrativo núm 1 de Lleida, dictado en Incidente de Ejecución de Sentencia en los autos 289/2002 .
Se condena en las costas del presente recurso de apelación a la parte apelante.
Hágase saber que la presente Sentencia no es susceptible de Recurso de Casación y es firme.
Se remitirán al Juzgado de procedencia las actuaciones recibidas con certificación de la presente sentencia y atento oficio para que se lleve a efecto lo resuelto. Y para que se notifique la presente Sentencia al Ayuntamiento de RIBERA DE L'URGELLET, debiendo remitir a este Tribunal la diligencia de notificación.
Así por esta Sentencia, de la que se unirá certificación a los autos, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.

