Sentencia Administrativo Nº S/S, Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso, Sección 3, Rec 2975/1998 de 25 de Septiembre de 2003

El TS desestima el recurso de casación interpuesto por la sociedad recurrente, contra la sentencia desestimatoria del recurso contra la resolución confirmada por la que resolvió el recurso ordinario interpuesto, por la que se denegaba la solicitud de registro de la marca. Manifiesta la Sala que la marca aspirante, no puede admitirse que posea efecto diferenciador en el mercado de los servicios de alquiler o leasing de vehículos respecto a otras marcas del sector una conjunción de signos caracterizada decisivamente por una expresión, inteligible para el usuario medio, que significa precisamente "alquiler de vehículos". Además, los otros dos términos ingleses que la acompañan en nada ayudan a ese carácter diferenciador al ser también fácilmente inteligibles por el ciudadano medio español como referidos a cualquier empresa o compañía mercantil e incurrir, por tanto, en los mismos problemas de genericidad y descriptividad de la expresión principal.