Sentencia Administrativo Nº S/S, Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso, Sección 5, Rec 11779/1998 de 23 de Octubre de 2003

Se revoca en casación la sentencia de instancia que anuló la resolución de la Administración autonómica, ahora recurrente, por la que se impuso a la sociedad demandante una sanción de multa, con obligación de restauración de la parcela afectada, por la comisión de una infracción muy grave tipificada en los apartados séptimo y noveno en relación con el artículo 39 de la Ley 4/1989, de 27 de marzo, de Conservación de los Espacios Naturales y de la Flora y Fauna Silvestres. En la Ley 4/89, la protección de la flora y fauna silvestres, que se regula en el Título IV, es independiente de la que se establece para los espacios naturales protegidos, de forma que, a los efectos aquí pretendidos, no tiene relevancia que se hayan anulado judicialmente el Decreto autonómico 89/86, de 8 de julio, de Régimen Jurídico del Parque de La Albufera y el Plan Especial del Parque Natural de La Albufera, porque ello no toca para nada a la protección de las especies protegidas citadas en el RD 439/90, de 30 de marzo, por el que se regula el Catálogo Nacional de Especies Amenazadas.