Sentencia Administrativo Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso, Sección 2, Rec 4396/2007 de 19 de Julio de 2010

La Sala estima parcialmente el presente recurso de casación, ya que: a) La colaboración y la coordinación entre las Administraciones común y foral es compatible con la atribución por el Estatuto de Autonomía del País Vasco a las Diputaciones Forales de la competencia para inspeccionar todos los impuestos. Además, las tesis administrativas sobre la interpretación del contenido de las normas tributarias no vinculan a los Tribunales de Justicia. Tampoco pueden reputarse discriminatorios y contrarios a la unidad de mercado los criterios administrativos diversos entre la Administración común y foral sobre idénticos conceptos, cuando dimanan del ejercicio autónomo de las competencias tributarias que tienen reconocidas. b) No resulta acreditada ni la existencia ni el contenido de los contratos de cesión de los derechos de imagen de los jugadores a la sociedad cesionaria, ausencia que es la que justifica la calificación de simulación. Por tanto, los pagos no eran otra cosa que una remuneración del futbolista, percibida por una entidad no residente, lo que no impide la calificación fiscal de tales pagos como rendimientos del trabajo del futbolista, sujetos a retención a cuenta de su impuesto personal. c) La indemnización mínima por despido improcedente debe considerarse en todo caso exenta de tributación en el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, resultando exonerada de la obligación de retención a cuenta.