Sentencia Administrativo Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso, Sección 4, Rec 6025/2008 de 11 de Octubre de 2010

Se declara no haber lugar al recurso de casación interpuesto contra sentencia estimatoria dictada por la Sección Primera de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, sobre responsabilidad patrimonial de la administración, por mal estado de un carril bici. La Sala declara que partiendo el recurrente no sólo de una versión distinta pretende desvirtualizar los hechos declarados por la Sala de instancia, sino también hace una nueva y distinta valoración de la prueba, cuando la interpretación de la voluntad manifestada en los dictámenes, en los informes y en los documentos obrantes en las actuaciones judiciales y en el expediente administrativo, es una labor que corresponde a la Sala de instancia y la valoración de esa previa valoración de la prueba en su conjunto corresponde al Tribunal de instancia; siendo inadmisible la casación cuando se parte de conclusiones fácticas contrarias o distintas, pues el Tribunal de casación ha de atenerse a la resultancia probatoria apreciada por la Sala de instancia, salvo que se acredite y justifique debidamente que su valoración fue arbitraria, injusta o contraria a los Principios Generales del Derecho; extremo que no acontece en el supuesto.