Sentencia Administrativo Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso, Sección 6, Rec 5164/2006 de 02 de Diciembre de 2010

Se declara no haber lugar a los recursos de casación interpuestos contra sentencia parcialmente estimatoria de la Sección Octava de la Sala de lo Contencioso-Administrativo de la Audiencia Nacional, sobre responsabilidad patrimonial derivada de accidente provocado por la irrupción de un caballo en una autopista. La Sala declara que ni se ha producido ningún exceso de jurisdicción al venir la competencia atribuida a este orden jurisdiccional cuando en la producción del daño concurren los particulares con la Administración, ni se ha producido la incongruencia ultra petita que se denuncia, pues el Tribunal se atiene a una pretensión formulada en el proceso legítimamente, y a la que ha podido oponerse la parte demandada, como tampoco se ha producido la desviación del debate procesal que se denuncia, puesto que en la sentencia sólo se abordan aquellas cuestiones que fueron objeto de debate procesal, y, en fin, la Sala de instancia se limita a resolver con arreglo a las normas civiles sobre la responsabilidad aquiliana, en la medida en que éstas son las únicas susceptibles de ser aplicadas al asunto litigioso, al haber sido excluida la responsabilidad de la Administración.