Sentencia Civil Audiencia Provincial de A Coruña, Rec 427 de 29 de Junio de 2000

El procedimiento elegido por la apelante, actora en la instancia, de juicio verbal del automóvil de la disposición adicional 1ª de la Ley 3/1989 es correcto, dado que, en efecto, la norma no habla de responsabilidad extracontractual del art. 1902 ó 1903 del CC, sino de procesos civiles "relativos a la indemnización de daños y perjuicios ocasionados con motivo de la circulación de vehículos de motor". Excluye, desde luego, los supuestos de responsabilidad contractual, pero, en lo demás, no restringe las acciones que la ley confiere a los perjudicados o subrogados a la de aquellos preceptos; y así, incluiría las derivadas del art. 1 de la Ley sobre Responsabilidad Civil y Seguro de Vehículos a Motor, la acción directa contra las aseguradoras o el Consorcio por razón del Seguro Obligatorio o el Voluntario de responsabilidad civil (art. 6 y 8 LRC, 76 LCS), las subrogatorias y de repetición contra el tercero responsable (7 y 8 LRC, 43 LCS) y, sin lugar a dudas, la específica ahora cuestionada del art. 125.3 del Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad Social de 20 de junio de 1994, que, al igual que el anterior art. 97.3 de la Ley de 1974, reconoce legitimación activa a las "Mutuas de Accidente de Trabajo" para reclamar del tercero responsable o, en su caso, del subrogado el coste de las prestaciones sanitarias que hubiesen satisfecho, y a tales fines, plena facultad para personarse, accionar y actuar directamente en el procedimiento penal o civil como perjudicados para lograr recobrar las prestaciones sanitarias abonadas por ellas el tratamiento de perjudicadas con derecho a indemnización directamente frente a los responsables. El ámbito del proceso verbal del automóvil no se reduce a las acciones de responsabilidad extracontractual típica de los arts. Existiendo una relación directa entre la conducta, imprudente, desarrollada por el conductor del camión y el resultado dañoso sufrido por el Sr. García, indemnizado por la ahora apelante.Se estima el recurso.