Sentencia Civil Nº 114/2011, Audiencia Provincial de Teruel, Sección 1, Rec 102/2011 de 26 de Septiembre de 2011

RECLAMACIÓN DE CANTIDAD.- Albarán donde consta "pagado" junta a una firma, sin que se identifique la persona del firmante.- No se puede constatar que el pago se haya hecho a persona autorizada por el actor, o que en definitiva, haya redundado en su beneficio.- Se desestima el recurso de apelación interpuesto contra sentencia estimatoria del Juzgado de Primera Instancia Nº 3 de Teruel, sobre reclamación de cantidad.La Sala declara que el núcleo de la controversia se concreta en la eficacia para justificar el pago del albarán aportado por la demandada (folio 24), donde refleja la inscripción de "pagado", junto a una firma. Es de hacer notar que dicho albaran, fotocopia del aportado por la parte actora, no identifica a la persona del firmante ni tampoco la fecha en que se estampó.Así las cosas, resulta evidente que el documento aportado por la demandada no tiene virtualidad suficiente para justificar el pago, por cuanto el mismo no justifica la identidad de la persona que recibe el pago, con lo que no se puede constatar que el pago haya sido realizado a persona autorizada por el actor, o que, en definitiva, aquél haya redundado en su beneficio; procediendo en consecuencia la desestimación del recurso y la confirmación de la Resolución recurrida.