Última revisión
28/03/2008
Sentencia Civil Nº 135/2008, Audiencia Provincial de Tarragona, Rec 305/2007 de 28 de Marzo de 2008
Relacionados:
Tiempo de lectura: 5 min
Orden: Civil
Fecha: 28 de Marzo de 2008
Tribunal: AP - Tarragona
Ponente: GALAN SANCHEZ, MANUEL
Nº de sentencia: 135/2008
Encabezamiento
AUDIÈNCIA PROVINCIAL
DE TARRAGONA
SECCIÓ TERCERA
ROTLLO DE APEL·LACIÓ Nº 305 / 2007
JUDICI ORDINARI Nº 170/06
JUTJAT DE PRIMERA INSTANCIA NUM. 4 - TORTOSA
Apelante: CITIFIN S.A. E.F.C.
Procurador. Antonio Elias Arcalis
Letrado. Joan García García
Apelado. Jesús María (no personado)
PRESIDENT
Il·lma. Sra. Mª ANGELES GARCIA MEDINA
MAGISTRATS
Il·lm. Sr. JOAN PERARNAU MOYA
Il·lm. Sr. MANUEL GALAN SANCHEZ
Tarragona, a 28 de març de 2.008.
Vist en aquesta Secció Tercera de la Audiència Provincial el recurs d'apel·lació interposat per CITIFIN, S.A., E.F.C. representada
en aquesta instància pel Procurador Sr. Elías Arcalís i assistida pel Lletrat Sr. García García, contra la Sentència de data 26 de febrer de 2.007 del Jutjat de Primera Instància núm. 4 de Tortosa dictada en el Judici Ordinari núm. 170/06 , al qual figura com a
demandant la part apel·lant, i com a demandat Don. Jesús María no personat a aquesta instància.
Antecedentes
PRIMER. La Sentència recorreguda conté la següent part dispositiva:
"FALLO. Que estimo en parte la demanda interpuesta por el Procurador Sr. Domingo Llaó, en nombre y representación de CITIFIN S.A. y en consecuencia debo condenar y condeno a D. Jesús María a que abone a la actora la cantidad de cuatro mil cuatro cientos sesenta y cinco euros con quince céntimos (4.465,15 euros), más los intereses legales incrementados en 2,5 de las cuotas vencidas, desde la fecha del requerimiento hasta su completo pago.
Que estimo la reconvención formulada por el Procurador Sr. Audí Ángela, en nombre y representación de D. Jesús María y en consecuencia declaro nula la cláusula relativa a los intereses moratorios fijados en el contrato de préstamo personal celebrado con la entidad CITYBANK en fecha 22 de enero de 2001, sustituyéndose los intereses moratorios del 26,70 % por los legales, incrementados en 2,5 de las cuotas vencidas, desde la fecha del requerimiento hasta su completo pago.".
SEGON. Contra l'esmentada resolució es va interposar recurs d'apel·lació per la representació processal de CITIFIN, S.A., E.F.C. d'acord amb les al·legacions contingudes al seu escrit.
TERCER. Donat trasllat a l'adversa, per la representació processal del Sr. Jesús María es va presentar escrit d'oposició al recurs formulat.
QUART. En la tramitació del procediment en aquesta alçada s'han observat els tràmits legals.
Vist i essent el Ponent l'Il·lm. Sr. Magistrat MANUEL GALAN SANCHEZ,
Fundamentos
AUDIÈNCIA PROVINCIAL
DE TARRAGONA
SECCIÓ TERCERA
ROTLLO DE APEL·LACIÓ Nº 305 / 2007
JUDICI ORDINARI Nº 170/06
JUTJAT DE PRIMERA INSTANCIA NUM. 4 - TORTOSA
Apelante: CITIFIN S.A. E.F.C.
Procurador. Antonio Elias Arcalis
Letrado. Joan García García
Apelado. Jesús María (no personado)
PRESIDENT
Il·lma. Sra. Mª ANGELES GARCIA MEDINA
MAGISTRATS
Il·lm. Sr. JOAN PERARNAU MOYA
Il·lm. Sr. MANUEL GALAN SANCHEZ
Tarragona, a 28 de març de 2.008.
Vist en aquesta Secció Tercera de la Audiència Provincial el recurs d'apel·lació interposat per CITIFIN, S.A., E.F.C. representada
en aquesta instància pel Procurador Sr. Elías Arcalís i assistida pel Lletrat Sr. García García, contra la Sentència de data 26 de febrer de 2.007 del Jutjat de Primera Instància núm. 4 de Tortosa dictada en el Judici Ordinari núm. 170/06 , al qual figura com a
demandant la part apel·lant, i com a demandat Don. Jesús María no personat a aquesta instància.
PRIMER. La Sentència recorreguda conté la següent part dispositiva:
"FALLO. Que estimo en parte la demanda interpuesta por el Procurador Sr. Domingo Llaó, en nombre y representación de CITIFIN S.A. y en consecuencia debo condenar y condeno a D. Jesús María a que abone a la actora la cantidad de cuatro mil cuatro cientos sesenta y cinco euros con quince céntimos (4.465,15 euros), más los intereses legales incrementados en 2,5 de las cuotas vencidas, desde la fecha del requerimiento hasta su completo pago.
Que estimo la reconvención formulada por el Procurador Sr. Audí Ángela, en nombre y representación de D. Jesús María y en consecuencia declaro nula la cláusula relativa a los intereses moratorios fijados en el contrato de préstamo personal celebrado con la entidad CITYBANK en fecha 22 de enero de 2001, sustituyéndose los intereses moratorios del 26,70 % por los legales, incrementados en 2,5 de las cuotas vencidas, desde la fecha del requerimiento hasta su completo pago.".
SEGON. Contra l'esmentada resolució es va interposar recurs d'apel·lació per la representació processal de CITIFIN, S.A., E.F.C. d'acord amb les al·legacions contingudes al seu escrit.
TERCER. Donat trasllat a l'adversa, per la representació processal del Sr. Jesús María es va presentar escrit d'oposició al recurs formulat.
QUART. En la tramitació del procediment en aquesta alçada s'han observat els tràmits legals.
Vist i essent el Ponent l'Il·lm. Sr. Magistrat MANUEL GALAN SANCHEZ,
Que ESTIMANT PARCIALMENT EL RECURS D'APEL·LACIO formulat per la representació processal de CITIFIN, S.A., E.F.C. contra la Sentència de data 26 de febrer de 2.007 del Jutjat de Primera Instància núm. 4 de Tortosa dictada en el Judici Ordinari núm. 170/06 , ES REVOCA parcialment l'esmentada resolució i efectuem els pronunciaments següents:
1) ESTIMEM PARCIALMENT LA DEMANDA formulada per CITIFIN, S.A., E.F.C. i, en conseqüència, CONDEMNEM al demandat Don. Jesús María a abonar a l'actora la quantitat de 5.515,38 euros, mantenint la resta de pronunciaments.
2) No es condemna en les costes d'aquesta segona instància a cap dels litigants.
Retorneu les actuacions originals al Jutjat de procedència, amb testimoni de la present resolució, i demaneu d'aquell rebut.
Així ho acordem, manem y signem.
Fallo
Que ESTIMANT PARCIALMENT EL RECURS D'APEL·LACIO formulat per la representació processal de CITIFIN, S.A., E.F.C. contra la Sentència de data 26 de febrer de 2.007 del Jutjat de Primera Instància núm. 4 de Tortosa dictada en el Judici Ordinari núm. 170/06 , ES REVOCA parcialment l'esmentada resolució i efectuem els pronunciaments següents:
1) ESTIMEM PARCIALMENT LA DEMANDA formulada per CITIFIN, S.A., E.F.C. i, en conseqüència, CONDEMNEM al demandat Don. Jesús María a abonar a l'actora la quantitat de 5.515,38 euros, mantenint la resta de pronunciaments.
2) No es condemna en les costes d'aquesta segona instància a cap dels litigants.
Retorneu les actuacions originals al Jutjat de procedència, amb testimoni de la present resolució, i demaneu d'aquell rebut.
Així ho acordem, manem y signem.

