Sentencia Civil Nº 141/2012, Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Sección 1, Rec 425/2009 de 20 de Marzo de 2012

RECLAMACIÓN DE CANTIDAD.- Falta de legitimación de la sociedad demandante para reclamar unos importes, que, caso de ser procedente su pago, no lo era a su favor.- Se estiman los recursos de casación interpuestos por los codemandados contra Sentencia parcialmente estimatoria de la Sección 25 de la Audiencia Provincial de Madrid, sobre reclamación de cantidad.La Sala declara que en el presente caso, la vendedora -los vendedores- se obligó, exclusivamente frente a la compradora, a hacerse cargo de los pasivos ocultos, sin atribuir Derecho alguno ni a la sociedad cuyas acciones eran objeto de compraventa, ni a los acreedores.Más aún, dado que los vendedores se comprometieron a "asumir las partidas acreedoras o deudoras que no figuren reflejadas en los Estados contables...", la sociedad demandante en ningún caso era la beneficiaria de la estipulación , sino, en su caso, los terceros acreedores de la misma, por lo que tan solo los compradores, y, en su caso, los acreedores, estaban legitimados para demandar el pago, pero no la sociedad, que, además, no consta que haya satisfecho a los acreedores el importe de los créditos que reclama.