Sentencia Civil Nº 157/2007, Audiencia Provincial de Navarra, Sección 2, Rec 282/2006 de 24 de Julio de 2007

Se estiman los recursos de apelación contra la Sentencia del Juzgado de Primera Instancia nº 4 de Pamplona sobre reclamación de cantidad por una deuda a título personal con una empresa mercantil, puesta de manifiesto en una operación de compraventa entre sociedades. La Sala no considera que la deuda contablemente reflejada manifieste un crédito real cuyos obligados pudieran ser los demandados, y que no se puede estimar una reclamación basada en un simple informe de auditoría y la determinación pericial sobre la formación de una cuenta contable. En este sentido, entiende acreditado por las declaraciones de uno de los demandados y su asesor jurídico en la operación de transmisión entre las empresas que la anotación de la deuda en cuestión atendía a obligaciones de la sociedad de la que eran titulares los demandados, y por otra parte, que uno de ellos ya había transmitido en años anteriores mediante compraventa sus acciones.