Última revisión
22/04/2008
Sentencia Civil Nº 209/2008, Audiencia Provincial de Barcelona, Rec 543/2007 de 22 de Abril de 2008
Relacionados:
Tiempo de lectura: 7 min
Orden: Civil
Fecha: 22 de Abril de 2008
Tribunal: AP - Barcelona
Ponente: MONTOLIO SERRA, MARIA DOLORS
Nº de sentencia: 209/2008
Encabezamiento
AUDIÈNCIA PROVINCIAL DE BARCELONA
SECCIÓ DISSET
Rotlle 543/07
Judici ordinari 308/05
Jutjat de 1a. Instància núm. 6 de Cerdanyola del Vallès
Magistrades:
Il·lma. Sra. AMELIA MATEO MARCO
Il·lma. Sra. MARIA DOLORS MONTOLIO SERRA
Il·lma. Sra. MYRIAM SAMBOLA CABRER
Barcelona, 22 abril 2008
La Secció Dissetena de l'Audiència Provincial de Barcelona HA VIST en apel·lació les actuacions número 308/05,
seguides pels tràmits del judici ordinari en el Jutjat de 1a Instància núm. 6 de Cerdanyola del Vallès a instàncies de
Tornilleria Industrial SA contra Talleres Plain, SA, que formulà reconvenció. Les actuacions estan pendents de ser resoltes en
virtut dels recursos d'apel·lació interposats per ambdues apel·lants contra la sentència dictada el dia 13 de desembre del 2006
pel Jutjat de 1a. Instància, posteriorment rectificada per resolució de 24 de gener del 2007.
Antecedentes
PRIMER.- La part dispositiva de la sentència objecte d'apel·lació és la següent: "FALLO: Que ESTIMANDO la demanda interpuesta por TORNILLERÍA INDUSTRIAL S.A. contra TALLERES PLAIN, S.A. y ESTIMANDO la reconvención interpuesta por ésta contra aquélla debo DECLARAR resuelto el contrato suscrito entre las partes relativo al albarán nº 163.069 de fecha 22 de julio de 2003 que trae causa de la oferta de fecha 15 de mayo de 2003 y a la parte correspondiente de la factura nº 76080 y CONDENAR A TORNILLERIA INDUSTRIAL a abonar a TALLERES PLAIN, S.A. la cantidad de 8425,04 euros, devolviendo la mercancia a la que se refiere el contrato TALLERES PLAIN, S.A. a TORNILLERÍA INDUSTRIAL, S.A."
Per resolució de 24 de gener del 2007, la part dispositiva de la sentència es va rectificar en el següent sentit:" Se ACLARA la sentencia dictada en el presente procedimiento en el sentido de que cuando en la parte dispositiva dice " ...devolviendo la mercancía a la que se refiere el contrato TALLERES PLAIN, S.A. a TORNILLERÍA INDUSTRIAL 30 EUROS como valor de los tornillos utilizados y desechados y la parte de la mercancía que por no haber sido objeto de montaje en la obra se encuentre en su poder"
SEGON.- Ambdues litigants apel·laren contra la sentència dictada pel Jutjat de 1a Instància núm. 6 de Cerdanyola del Vallès en base als arguments que consten en el seu escrit, del qual es va donar trasllat a la contrapart que s'hi va oposar. Prèvia la tramitació corresponent i trameses les actuacions a l'Audiència Provincial, es va assenyalar per a deliberació del Tribunal el dia 8 d'abril d'enguany.
La ponent d'aquesta resolució ha estat la magistrada Il·lma. Sra. MARIA DOLORS MONTOLIO SERRA.
Fundamentos
AUDIÈNCIA PROVINCIAL DE BARCELONA
SECCIÓ DISSET
Rotlle 543/07
Judici ordinari 308/05
Jutjat de 1a. Instància núm. 6 de Cerdanyola del Vallès
Magistrades:
Il·lma. Sra. AMELIA MATEO MARCO
Il·lma. Sra. MARIA DOLORS MONTOLIO SERRA
Il·lma. Sra. MYRIAM SAMBOLA CABRER
Barcelona, 22 abril 2008
La Secció Dissetena de l'Audiència Provincial de Barcelona HA VIST en apel·lació les actuacions número 308/05,
seguides pels tràmits del judici ordinari en el Jutjat de 1a Instància núm. 6 de Cerdanyola del Vallès a instàncies de
Tornilleria Industrial SA contra Talleres Plain, SA, que formulà reconvenció. Les actuacions estan pendents de ser resoltes en
virtut dels recursos d'apel·lació interposats per ambdues apel·lants contra la sentència dictada el dia 13 de desembre del 2006
pel Jutjat de 1a. Instància, posteriorment rectificada per resolució de 24 de gener del 2007.
PRIMER.- La part dispositiva de la sentència objecte d'apel·lació és la següent: "FALLO: Que ESTIMANDO la demanda interpuesta por TORNILLERÍA INDUSTRIAL S.A. contra TALLERES PLAIN, S.A. y ESTIMANDO la reconvención interpuesta por ésta contra aquélla debo DECLARAR resuelto el contrato suscrito entre las partes relativo al albarán nº 163.069 de fecha 22 de julio de 2003 que trae causa de la oferta de fecha 15 de mayo de 2003 y a la parte correspondiente de la factura nº 76080 y CONDENAR A TORNILLERIA INDUSTRIAL a abonar a TALLERES PLAIN, S.A. la cantidad de 8425,04 euros, devolviendo la mercancia a la que se refiere el contrato TALLERES PLAIN, S.A. a TORNILLERÍA INDUSTRIAL, S.A."
Per resolució de 24 de gener del 2007, la part dispositiva de la sentència es va rectificar en el següent sentit:" Se ACLARA la sentencia dictada en el presente procedimiento en el sentido de que cuando en la parte dispositiva dice " ...devolviendo la mercancía a la que se refiere el contrato TALLERES PLAIN, S.A. a TORNILLERÍA INDUSTRIAL 30 EUROS como valor de los tornillos utilizados y desechados y la parte de la mercancía que por no haber sido objeto de montaje en la obra se encuentre en su poder"
SEGON.- Ambdues litigants apel·laren contra la sentència dictada pel Jutjat de 1a Instància núm. 6 de Cerdanyola del Vallès en base als arguments que consten en el seu escrit, del qual es va donar trasllat a la contrapart que s'hi va oposar. Prèvia la tramitació corresponent i trameses les actuacions a l'Audiència Provincial, es va assenyalar per a deliberació del Tribunal el dia 8 d'abril d'enguany.
La ponent d'aquesta resolució ha estat la magistrada Il·lma. Sra. MARIA DOLORS MONTOLIO SERRA.
DESESTIMAR el recurs d'apel·lació interposat per Tornilleria Industrial SA contra la sentència dictada pel Jutjat de 1a. Instància núm. 6 de Cerdanyola del Vallès en data 13 de desembre del 2006 en el procediment del qual deriven aquestes actuacions, posteriorment rectificada per interlocutòria de 24 de gener del 2007 i ESTIMAR l'interposat per Talleres Plain, SA contra la mateixa resolució, REVOCAR EN PART la sentència, i en el seu lloc ACORDAR la DESESTIMACIÓ de la demanda formulada per Tornilleria Industrial SA contra Talleres Plain, SA amb costes per la demandant. La resta de la sentència es manté en la seva integritat.
No es fa imposició de les costes que deriven del recurs interposat per Talleres Plain, SA i són a càrrec de Tornilleria Industrial SA les que deriven del seu recurs.
Un cop notificada i ferma aquesta sentència, s'han de tornar les actuacions originals al Jutjat de procedència amb testimoniatge d'aquesta resolució per al seu compliment i deixant-ne una certificació en el present expedient.
Així ho pronunciem, ho manem i ho signem.
PUBLICACIÓ- En el dia d'avui, i un cop signada pels Magistrats que l'han dictat, es dóna a l'anterior sentència, la publicitat que ordenen la Constitució i les Lleis. En dono fe.
Fallo
DESESTIMAR el recurs d'apel·lació interposat per Tornilleria Industrial SA contra la sentència dictada pel Jutjat de 1a. Instància núm. 6 de Cerdanyola del Vallès en data 13 de desembre del 2006 en el procediment del qual deriven aquestes actuacions, posteriorment rectificada per interlocutòria de 24 de gener del 2007 i ESTIMAR l'interposat per Talleres Plain, SA contra la mateixa resolució, REVOCAR EN PART la sentència, i en el seu lloc ACORDAR la DESESTIMACIÓ de la demanda formulada per Tornilleria Industrial SA contra Talleres Plain, SA amb costes per la demandant. La resta de la sentència es manté en la seva integritat.
No es fa imposició de les costes que deriven del recurs interposat per Talleres Plain, SA i són a càrrec de Tornilleria Industrial SA les que deriven del seu recurs.
Un cop notificada i ferma aquesta sentència, s'han de tornar les actuacions originals al Jutjat de procedència amb testimoniatge d'aquesta resolució per al seu compliment i deixant-ne una certificació en el present expedient.
Així ho pronunciem, ho manem i ho signem.
PUBLICACIÓ- En el dia d'avui, i un cop signada pels Magistrats que l'han dictat, es dóna a l'anterior sentència, la publicitat que ordenen la Constitució i les Lleis. En dono fe.

