Sentencia Civil Nº 23/2007, Audiencia Provincial de Leon, Sección 1, Rec 410/2005 de 31 de Enero de 2007

Se desestima un recurso de apelación contra la sentencia estimatoria parcial dictada por el Juzgado de Instrucción n° 3 de León, sobre inclusión de bienes en inventario. La demandante y apelada era la encargada de manejar los recursos económicos de su madre, ya que esta no tenía capacidad ni juicio para hacerlo. En virtud de esa representación, prestó dinero a su hermano y ahora que éste ha muerto reclama a hijos de aquél la devolución del dinero, alegando que dicho monto forma parte de la masa hereditaria de su madre. Por lo que solicita se incluya en el inventario de la herencia de su madre, el crédito cedido a su hermano. La sentencia de primera instancia estima la demanda y ordena la colación de los bienes al considerar que el Código Civil estipula que "los nietos tienen la obligación de colicionar en la herencia de los abuelos, todo lo que hubiera tenido que colicionar su padre si viviera". Además, la Sala desestima el recurso de apelación interpuesto por los sobrinos demandados ante la abundante prueba que acredita que, aunque fue la demandante quien entregó el dinero, no lo hizo ni a título personal ni a titulo de donación, por lo que era un préstamo que su madre hacía a su hermano para que éste pagara ciertas deudas contraídas. Y, ahora que el padre de los recurrentes ha muerto, a ellos le corresponde colicionar los bienes.