Sentencia Civil Nº 29/2004, Audiencia Provincial de Melilla, Sección 7, Rec 37/2004 de 20 de Mayo de 2004

La Audiencia Provincial de Málaga estima el recurso de apelación interpuesto por el perjudicado frente a la Sentencia del Juzgado de Primera Instancia nº5 de Melilla, que absolvió a la aseguradora de indemnizarle por las lesiones y secuelas derivadas de accidente de circulación, revocando dicho pronunciamiento, y sustituyéndolo por otro condenatorio. La Sala basa su decisión en considerar, por un lado, que el informe forense emitido en juicio de faltas sobre el accidente no debe prevalecer frente al informe médico aportado en la vía civil, dado que es incompleto, y no alude a las posteriores asistencias médicas del accidentado. Por otro lado, del informe médico se deriva claramente la relación causal del accidente con las lesiones y secuelas reclamadas.