Sentencia Civil Nº 339/2009, Audiencia Provincial de Barcelona, Rec 680/2008 de 03 de Junio de 2009

Encabezamiento

AUDIENCIA PROVINCIAL

DE BARCELONA

SECCIÓN DECIMOSÉPTIMA

ROLLO Nº 680/2008

JUICIO ORDINARIO NÚM. 1013/2007

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA Nº 4 DE LOS DE BARCELONA

S E N T E N C I A Nº 339/2009

Ilmos. Sres.

D. JOSÉ ANTONIO BALLESTER LLOPIS

Dª. MYRIAM SAMBOLA CABRER

Dª. MARÍA SANAHUJA BUENAVENTURA

En la ciudad de Barcelona, a tres de junio de dos mil nueve.

VISTOS, en grado de apelación, ante la Sección Decimoséptima de esta Audiencia Provincial, los presentes autos de Juicio Ordinario nº 1013/2007, seguidos por el Juzgado de Primera Instancia nº 4 de los de Barcelona, a instancia de WINTERTHUR SEGUROS GENERALES SOCIEDAD ANÓNIMA DE SEGUROS, contra FIATC y TRANSPORTES DE BARCELONA S.A.; los cuales penden ante esta Superioridad en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte DEMANDADA contra la Sentencia dictada en los mismos el día 14 de Mayo de 2008 (Auto de aclaración de fecha 23 de Mayo de 2008), por el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del expresado Juzgado.

Antecedentes

PRIMERO.- La parte dispositiva de la Sentencia apelada es del tenor literal siguiente: "FALLO: Estimo la demanda deducida por la postulación procesal de WINTERTHUR SEGUROS GENERALES SA DE SEGUROS Y REASEGUROS y condeno, conjunta y solidariamente a TRANSPORTES DE BARCELONA SA Y FIATC AL PAGO DEL IMPORTE 3.459'54 EUROS MÁS interés legales".

Y la parte dispositiva del Auto aclaratorio de fecha 23 de Mayo de 2008 es del tenor literal siguiente: "SE ACLARA la Sentencia de fecha 14 de mayo de 2008 en el sentido siguiente: En el FALLO de la misma debe acordarse que se imponen las costas a la parte demandada".

SEGUNDO.- Contra la anterior Sentencia interpuso recurso de apelación la parte DEMANDADA mediante su escrito motivado, dándose traslado a la contraria que se opuso en tiempo y forma mediante el oportuno escrito; elevándose las actuaciones a esta Audiencia Provincial.

TERCERO.- Se señaló para la deliberación, votación y fallo el día 15 de Mayo de 2009.

CUARTO.- En el presente procedimiento se han observado y cumplido las prescripciones legales.

VISTO, siendo Ponente la Ilma. Sra. Magistrada Dª. MYRIAM SAMBOLA CABRER.

Fundamentos

Fallo

Que ESTIMANDO el recurso de apelación interpuesto por la representación procesal de FIATC y de TRANSPORTES DE BARCELONA S.A. contra la sentencia de fecha 14 de Mayo de 2008 (Auto de aclaración de fecha 23 de Mayo de 2008 ) dictada por el Juzgado de Primera Instancia nº 4 de los de Barcelona en auto de Juicio Ordinario nº 1013/2007 de que el presente rollo dimana debemos CONFIRMAR y CONFIRMAMOS íntegramente la misma.

Y firme que sea esta resolución, devuélvanse los autos originales al Juzgado de su procedencia, con testimonio de la misma para su cumplimiento.

Así por esta nuestra sentencia, de la que se unirá certificación al rollo, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.

PUBLICACIÓN.- En el día de la fecha, y una vez firmada por todos los Magistrados que la han dictado, se da a la anterior sentencia la publicidad ordenada por la Constitución y las Leyes. DOY FE.