Sentencia Civil Nº 59/2009, Audiencia Provincial de Pontevedra, Rec 4270/2007 de 12 de Marzo de 2009

Encabezamiento

AUD.PROVINCIAL SECCION N. 6

PONTEVEDRA

AUTO: 00059/2009

AUDIENCIA PROVINCIAL DE

PONTEVEDRA

Sección 006

Domicilio : C/LALÍN, NÚM. 4 - PRIMERA PLANTA - VIGO

Telf : 986817388-986817389

Fax : 986817387

Modelo : AUT01

N.I.G.: 36038 37 1 2007 0600812

ROLLO : RECURSO DE APELACION (LECN) 0004270 /2007

Juzgado procedencia : JDO. PRIMERA INSTANCIA N. 4 de VIGO

Procedimiento de origen : EJECUCION DE TITULOS JUDICIALES 0000020 /2006

RECURRENTE : VIGUESA DE TREASNPORTES, S.L.

Procurador/a : VICTORIA SOÑORA ALVAREZ

Letrado/a : FERNANDO BUA GIL

A Sección Sexta da Audiencia Provincial de Pontevedra con sede en Vigo, composta polos maxistrados Ilmo/s. Sr/es.

Magistrado/s: D. Jaime Carrera Ibarzábal, D. Juan Manuel Alfaya Ocampo e D.ª Magdalena Fernández Soto, pronunciou

NO NOME DO REI

o seguinte

AUTO NUM. 59/09

En Vigo, a doce de marzo de dous mil nove.

VISTOS en grao de apelación, ante a Sección Sexta da Audiencia Provincial de Pontevedra, os autos do Execución de Títulos Xudiciales 20/06, procedentes do Xulgado de 1ª Instancia Núm. 4 de Vigo, ós que correspondeu o rolo 4270/07, nos que aparece como parte apelante-demandante VIGUESA DE TRANSPORTES,S.L., representada polo/a procurador/a D./D.ª María Victoria Soñora Alvarez e asistida do/da letrado/a D./D.ª Fernando Bua Gil . É o maxistrado relator D. Juan Manuel Alfaya Ocampo, quen expresa o parecer da Sala.

Antecedentes

Primeiro: O Xulgado de 1ª Instancia Núm. 4 de Vigo, con data do46/07 , ditou un auto coa seguinte parte dispositiva:

"Se desestima el recurso presentado por la Procuradora de los Tribunales Sra. Soñora Alvarez contra el auto de fecha 12/4/07 que se mantiene en sus propios terminos.Las costas causadas se imponen a "Viguesa de Transportes,S.L.".

Segundo: Contra o dito auto, o/a procurador/a D./D.ª Victoria Soñora Alvarez, en representación de Viguesa de Transportes,S.L, presentou un recurso de apelación que foi admitido en ámbolos efectos, consonte o disposto no artigo 455 da Lei de axuizamento civil (LAC ).

Terceiro: Na tramitación desta instancia cumpríronse tódalas prescricións e termos legais.

Fundamentos

Fallo

Acollendo o recurso de apelación formulado por Viguesa de Transportes, S.L, representada pola procuradora Dña María Victoria Soñora Alvarez contra do auto ditado polo Xulgado de Primeira Instancia núm. 4 de Vigo o día 4/6/2007 , acordamos impoñer a Auto González, S. L., a multa coercitiva de de trescentos euros ao día se non acata debidamente o requerimento efectuado polo Xulgado de Primeira Instancia, de poñer a disposición do mesmo as sumas no seu día sinaladas. Non facemos unha especial declaración sobre as custas procesuais desta alzada.

Notifíqueselles esta resolución ás partes.

Esta é a nosa resolución, que asinamos, e que se redacta en galego consonte o establecido no art. 3.2 e 3 da Constitución española ; no art. 5.1, 2 e 3 do Estatuto de autonomía para Galicia, aprobado pola Lei orgánica 1/1981, do 6 de abril ; e nos arts. 1, 2, 6.3, e 7.2 e 3 da Lei 3/1983, do 15 de xuño, da Comunidade Autónoma de Galicia , de normalización lingüística.

PUBLICACIÓN: En la misma fecha fue leída y publicada la anterior resolución por el Ilmo. Sr/a. Magistrado que la dictó, celebrando Audiencia Pública. Doy fe.

DILIGENCIA: Seguidamente se procede a cumplimentar la notificación de la anterior resolución. Doy fe.