Sentencia Civil Nº 595/2007, Audiencia Provincial de Malaga, Rec 543/2007 de 05 de Noviembre de 2007

Encabezamiento

S E N T E N C I A Nº 595/07

AUDIENCIA PROVINCIAL MÁLAGA

SECCION CUARTA AUDIENCIA PROVINCIAL DE MALAGA

PRESIDENTE ILMO. SR.

D.MANUEL TORRES VELA

MAGISTRADOS, ILTMOS. SRES.

D.JOAQUIN DELGADO BAENA

D.JOSE LUIS LOPEZ FUENTES

REFERENCIA:

JUZGADO DE PROCEDENCIA: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA Nº2 DE TORREMOLINOS (ANTIGUO MIXTO Nº6)

ROLLO DE APELACIÓN Nº 543/2007

JUICIO Nº 825/2005

En la Ciudad de Málaga a cinco de noviembre de dos mil siete. .

Visto, por la SECCION CUARTA AUDIENCIA PROVINCIAL DE MALAGA de esta Audiencia, integrada por los Magistrados indicados al márgen, el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia dictada en juicio de Proced. Ordinario (N) seguido en el Juzgado de referencia. Interpone el recurso C.P. DIRECCION000 y Simón que en la instancia fuera parte demandante/demandada y comparece en esta alzada representado por el Procurador D. LABANDA RUIZ, CONCEPCION y ROSA CAÑADAS, RAFAEL y defendido por el Letrado D. PILAR RENGEL ROJAS y GUERRERO BAQUERIZO, FERNANDO. Es parte recurrida Simón , Jose Antonio y Verónica que está representado por el Procurador D. ROSA CAÑADAS, RAFAEL , GALLUR PARDINI, MARIA LUISA y CABEZA RODRIGUEZ , MARIA DOLORES y defendido por el Letrado D. GUERRERO BAQUERIZO, FERNANDO, PERICET MELENDEZ- VALDES, CARLOS JOSE y ABELARDO BERMUDEZ MUÑOZ, que en la instancia ha litigado como parte demandada .

Antecedentes

PRIMERO.- El Juzgado de Primera Instancia dictó sentencia el día 20/12/06 , en el juicio antes dicho, cuya parte dispositiva es como sigue: "Que,estimando la demanda formulada por DON Simón , representado por el Procurador D. Rafael Rosa Cañadas, contra LA COMUNIDAD DE PROPIETARIOS DEL DIRECCION000 , en la persona de su Presidente, representada por la Procurador Doña Concepción Labanda Ruiz, DEBO CONDENAR Y CONDENO a la expresada demandada a:

1º) Abonar a la actora la cantidad de TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS EUROS CINCUENTA Y TRES CENTIMOS (346,56 ?),importe de los daños cuasados en el local de su propiedad, más los intereses de la misma, computados desde la interpelación judicial hasta el completo pago de aquélla calculados al tipo de interés legal del dinero, incrementado en dos puntos a partir de la fecha de la presente resolución;y

2º)Realizar en la terraza-cubierta del inmueble de su propiedad las obras de reparación necesarias en la misma, en concreto inpermeabilización, a fin de evitrar la producción futura de filtraciones de agua sobre el local del demandadnte en el plazo de treinta días a contar desde la firmeza de la presente resolución.

Todo ello con expresa condena de la parte demandada al pago de las costa procesales causadas en la presente litis.

Que, desestimando lademanda formulada por DON Simón , representada por el Plrocurador D. Rafael Rosa Cañadas, contra DOÑA Verónica , representado por la Procuradora Doña Dolores Cabeza Rodriguez, y DON Jose Antonio , representado por el Procurador Don Alejandro I. Salvador Torres,DEBO ABSLOLVER Y ABSUELVO a los referidos demandados de todos los pedimentos deducidos en su contra.

Todo ello con imposición de las costa causadas por su necesaria intervención en este pleito a la parte actora."

SEGUNDO.- Interpuesto recurso de apelación y admitido a trámite, el Juzgado realizó los preceptivos traslados y una vez transcurrido el plazo elevó los autos a esta Sección de la Audiencia, donde se formó rollo y se ha turnado de ponencia. La votación y fallo ha tenido lugar el día 31/10/07quedando visto para sentencia.

TERCERO.- En la tramitación del recurso se han observado las prescripciones legales.

Visto, siendo ponente el Ilmo. Sr. Magistrado D. JOAQUIN DELGADO BAENA quien expresa el parecer del Tribunal.

Fundamentos

Fallo

Que desestimando los recursos de apelación planteados respectivamente por la representaciones de la Comunidad de Propietarios " DIRECCION000 " y de D. Simón , contra la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Torremolinos debemos confirmar y confirmamos la citada resolución con expresa imposición a las partes apelantes de las costas procesales originadas en esta alzada.

Notificada que sea la presente resolución remítase testimonio de la misma, en unión de los autos principales al Juzgado de Instancia, interesando acuse de recibo.

Así por esta nuestra Sentencia, juzgando definitivamente en segunda instancia, la pronunciamos, mandamos y firmamos.

PUBLICACION.- En el día de su fecha fue leida la anterior sentencia por el Ilmo. Sr Magistrado Ponente, estando constituido en Audiencia Pública, de lo que doy fe.