Sentencia Civil Nº 882/2003, Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Rec 4113/1997 de 01 de Octubre de 2003

El TS desestima el rec. interpuesto por la entidad demandada, sobre reclamación de cantidad. Se deriva el rec. del fallecimiento del padre y esposo de las actoras por un accidente laboral. Alegada la incompetencia de la jurisdicción civil hay que decir que la jurisprudencia de esta Sala tiene señalada la compatibilidad de ambas jurisdicciones, la civil y la laboral, en accidentes de trabajo, ya que esta pretensión se apoya en los artículos 1902 y 1903 del Código Civil, y no cabe plantear lo aducido en él de un posible enriquecimiento injusto, porque se funda en causas indemnizatorias diversas. Y en relación a la culpa o negligencia o no de la empresa donde trabajaba el trabajador fallecido, se recoge que estos accidentes son frecuentes en la actividad minera e incluso normales en tales actividades, por lo que era preciso, no sólo la elección del personal experto en el lugar y trabajo, sino realizar sondeos de gasificación de la mayor longitud posible y garantizar una eficaz ventilación, lo que revela la falta de actuación de las medidas precisas. Existió nexo causal entre la conducta de la recurrente omisiva y el resultado dañoso, que se hubiera podido evitar.