Sentencia Civil Nº 887/2003, Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Rec 3690/1997 de 01 de Octubre de 2003

El rec. de casación interpuesto por el demandado sobre reclamación de cantidad por daños y perjuicios. Entiende la jurisprudencia de esta Sala que la responsabilidad civil por la que se responde en el proceso penal, es la responsabilidad civil extracontractual, la obligación nacida de un acto ilícito. Si esa acción se ejercita en el proceso civil se aplicarán las normas de este proceso. En este caso en relación a la cuantificación de los perjuicios derivados del acto ilícito, las bases indemnizatorias fijadas en la sentencia recurrida no se pueden asumir. No se puede fijar una media de cinco días de incapacidad a todos y cada uno de los afectados, ya que no todos han estado incapacitados esos días. Por ello se fijará en ejecución de sentencia la indemnización para cada uno de los afectados por el ilícito.