Sentencia Civil Nº 90/2008, Audiencia Provincial de Lleida, Rec 458/2007 de 07 de Marzo de 2008

Encabezamiento

AUDIÈNCIA PROVINCIAL DE LLEIDA

Secció segona

Rotlle núm. 458/2007

Modif.mesures amb relació fills (contencios) núm. 1291/2006

Jutjat Primera Instància 1 Lleida (ant.CI-7)

SENTÈNCIA núm. 90/2008

President/a:

SR. ALBERT GUILANYA FOIX

Magistrats/ades :

SR. ALBERT MONTELL GARCIA

SRA. ANA CRISTINA SAINZ PEREDA

Lleida, set de març de dos mil vuit

La Secció Segona de l'Audiència Provincial de Lleida, integrada per les persones que s'esmenten al marge, hem vist, en grau

d'apel·lació, les actuacions de modif.mesures amb relació fills (contencios) número 1291/2006, del Jutjat Primera Instància 1

Lleida (ant.CI-7), en virtut del recurs interposat per la part actora Marí Trini i per la part demandada Víctor , representat/da pel procurador/a EUGENIA BERDIE PABA I MªCARMEN RULL CASTELLO i

assistit/da pel/per la lletrat/da Jose Jaime Rico Iribarne i RAMON TAMBORERO DEL PINO contra sentència de data 11-06-07

dictada en el procediment esmentat, rotlle de sala núm. 458/2007. Ambdues parts s'oposen al recurs de contrari. Amb la

intervenció del Ministeri Fiscal. És ponent d'aquesta resolució el/la magistrat/ada Sr. ALBERT MONTELL GARCIA.

Antecedentes

PRIMER. La transcripció literal de la part dispositiva de la sentència dictada en data , és la següent: "F A L LO. Que DESESTIMANDO la demanda de modificación de medidas, a su vez, de sentencia también de Modificación de Medidas Definitivas de Divorcio, dictada en apelación por la Audiencia Provincial de Lérida, de fecha 3 de mayo de 2006 , interpuesta por la procuradora Sra. Perdié Paba, en nombre y representación de M.ª Marí Trini contra su ex esposo, Víctor , así como DESESTIMANDO igualmente la demanda reconvencional formulada por la Procuradora Sra. Rull, en nombre y representación de éste último contra la primera, debo declarar y declaro, con todos los efectos procedentes en derecho, que NO PROCEDE modificar la citada sentencia de fecha 3 de mayo de 2006, dictada por la Audiencia Provincial de Lérida, por la que parcialmente se revocó la sentencia de fecha 22 de junio de 2005 dictada por este Juzgado, autos de juicio de modificación de medidas 1152/2004 , manteniéndose todo lo acordado en ella, por no apreciar alteración sustancial de las circunstancias."

SEGON. Contra l'anterior sentència, la parte actora Marí Trini i la parte demandada Víctor va/n interposar recurs d'apel·lació, que el Jutjat va admetre, i un cop seguits els tràmits de rigor va trametre les actuacions a aquesta Audiència, Secció Segona.

TERCER. La Sala va decidir formar rotlle i va designar magistrat/ada ponent, al qual es van lliurar les actuacions perquè, després de deliberar, proposés a la Sala la resolució oportuna. Es va assenyalar el dia 6 de març de 2008 per a la votació i decisió.

QUART. En la tramitació d'aquesta segona instància s'han observat les prescripcions legals essencials del procediment.

Fundamentos

Fallo

Desestimem els recursos d'apel·lació interposat per les representacions processals de Marí Trini i Víctor , respectivament, contra la sentència dictada pel Jutjat de Primera Instància núm. 1 de Lleida, en procediment de judici verbal núm. 1291/06 , que confirmem. No escau efectuar condemna pel que fa a les costes causades en aquesta alçada.

Torneu les actuacions al Jutjat de procedència amb certificació de la sentència als efectes que escaiguin.

Així per aquesta la nostra sentència, la pronunciem, manem i signem.

PUBLICACIÓ. El/La magistrat/ada jutge/essa ha llegit i publicat la Sentència anterior, en audiència pública, en el dia d'avui. En dono fe.