Sentencia Militar Nº 24/2020, Tribunal Supremo, Sala de lo Militar, Sección 1, Rec 14/2019 de 05 de Marzo de 2020

DELITOS DE MALTRATO DE OBRA A OTRO MILITAR EN ACTO DE SERVICIO, previstos en el artículo 49 del Código Penal Militar de 2015, y DELITO DE LESIONES POR IMPRUDENCIA, previsto en el artículo 152.1º del Código Penal.Prueba de cargo suficiente: No hay vulneración de la presunción de inocencia (prueba directa bastante) ni del principio in dubio pro reo. Correcta tipificación de la conducta enjuiciada.Desestimación del recurso.La indebida lectura en el acto del juicio oral de determinadas declaraciones testificales deviene irrelevante al excluir expresamente el Tribunal su consideración y valoración. No se aprecia improcedente denegación de la práctica de determinadas pruebas. La cuantificación de los daños morales queda al libre arbitrio del Tribunal de instancia.No se aprecia el error facti basado en pruebas periciales médicas.No se vulnera el principio de intervención mínima del derecho penal.El tipo aplicado solo precisa del dolo genérico o neutro.No concurre la eximente de legítima defensa cuando se produce una riña entre dos sujetos mutuamente aceptada.Se aprecia concurso ideal de los delitos de maltrato de obra y lesiones por imprudencia, pero se penan separadamente al resultar más beneficioso para el encausado.Doble instancia penal. Ley 41/2015.Desestimación del recurso.