Última revisión
11/12/2025
Sentencia Penal 460/2025 Audiencia Provincial Penal de Madrid nº 15, Rec. 381/2023 de 24 de septiembre del 2025
GPT Iberley IA
Copiloto jurídico
Relacionados:
Tiempo de lectura: 65 min
Orden: Penal
Fecha: 24 de Septiembre de 2025
Tribunal: Audiencia Provincial Penal nº 15
Ponente: RAQUEL SUAREZ SANTOS
Nº de sentencia: 460/2025
Núm. Cendoj: 28079370152025100432
Núm. Ecli: ES:APM:2025:12244
Núm. Roj: SAP M 12244:2025
Encabezamiento
C/ de Santiago de Compostela, 96 , Planta 7 - 28035
Teléfono: 914934582,914933800
Fax: 914934584
audienciaprovincial_Sec15@madrid.org
GRUPO DE TRABAJO 2 EL
37051530
Dª MARÍA DEL CARMEN HERRERO PÉREZ
Dª MARÍA ESTHER ARRANZ CUESTA
Dª RAQUEL SUÁREZ SANTOS (PONENTE)
En Madrid, a 24 septiembre 2025
Ha sido designada
Antecedentes
2º Los hechos relatados son constitutivos de dos delitos contra la salud pública, uno en su modalidad de tráfico y tenencia para el tráfico de sustancias que causan grave daño para la salud y que no causan grave daño, previsto y penado en el artículo 368, en relación con los artículos 374 y 377 del Código Penal; y otro castigado en el artículo 361 del Código Penal, en relación con el artículo 2 a), 8.3 y 9 del Real Decreto Legislativo 11/2015, de 24 de Julio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Garantías y Uso Racional de los Medicamentos y Productos Sanitarios, y con el artículo 95.2 de la Ley 141/986 General de Sanidad, a penar por el primero conforme al artículo 8.4 del Código Penal.
3º De los hechos narrados, responden los acusados en concepto de autores ( artículo 28 del Código penal
4º No concurren circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal.
5º Procede imponer a cada uno de los acusados, por el delito contra la salud pública, pena de cuatro años de prisión, accesoria de inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el mismo tiempo y multa de 700 euros, siendo de aplicación la imposición a cada uno de los acusados de un día de privación de libertad, en caso de impago de la multa, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 53 del Código Penal.
Así mismo procede, el comiso de la droga, comprimidos y demás efectos del delito y el abono de las costas procesales.
En el acto del juicio, el Ministerio Fiscal elevó a definitivas sus conclusiones provisionales.
En el acto del juicio elevó a definitivas sus conclusiones provisionales, si bien retiró las impugnaciones realizadas renunciando así a la comparecencia de los peritos y de los agentes encargados de la cadena de custodia, y solicitó la documental por reproducida, al igual que el Ministerio Fiscal.
Hechos
Se declara probado que el acusado Carlos Alberto, con DNI n° NUM000, nacido en la República Dominicana el día NUM005 de 1963, con nacionalidad española y sin antecedentes penales, y la acusada Estefanía, con DNI n° NUM002, nacida en la República Dominicana el día NUM003 de 1979, con nacionalidad española y sin antecedentes penales computables a efectos de reincidencia, utilizaron el domicilio en el que vivían, sito en DIRECCION001 de la localidad de Parla al menos entre los meses de abril, mayo y hasta el 10 junio 2021 para vender sustancias estupefacientes, hecho que fue observado como consecuencia de un dispositivo de vigilancia, por la Policía Nacional, realizado los días 12 de abril, 11, 14, 18, 24, 25 de Mayo y 10 de Junio, todos del año 2021, en torno a dicho piso. Fruto de dichas vigilancias, los agentes de policía observaron un trasiego constante de personas que entraban en dicho domicilio durante un corto periodo de tiempo y salían instantes después, siendo seguidos y sin ser perdidos de vista en ningún momento, e interceptados por los agentes, comprobando que portaban distintas sustancias estupefacientes que les fueron intervenidas, y que resultaron ser cocaína y hachís.
Así, el día 11 abril 2021, el acusado Carlos Alberto fue visto por agentes de policía entrar y salir varias veces con sus llaves, del domicilio sito en DIRECCION001 de Parla, procediendo así a su identificación.
El día 11 de Mayo de 2021, sobre las 13:00 horas, tras salir del domicilio situado en el piso DIRECCION001, los agentes de la Policía Nacional, identificaron a D. Claudio, ocupándole un envoltorio de plástico blanco que contenía 0,163 gramos de sustancia en roca blanca, que resultó ser cocaína, con una riqueza del 87%, (0,141 grs puros) que había comprado a los acusados.
El día 14 de Mayo de 2021, los agentes de la Policía Nacional, identificaron a D. Higinio, quién sobre las 20:30 horas, salió del n° DIRECCION001, de la localidad de Parla, tras haber adquirido, en el DIRECCION001, un envoltorio de plástico, conteniendo 0,201 gramos de sustancia vegetal prensada, de color marrón, que resultó ser resina de cannabis, pues se detectó tetrahidrocannabinol.
El día 18 de Mayo de 2021, sobre las 13:00 horas, D. Armando, salió del piso DIRECCION001, de Parla, portando un envoltorio de plástico blanco, conteniendo 0,123 gramos de sustancia en polvo blanca, que tras los análisis resultó ser cocaína con una riqueza del 35 %, (0,043 grs puros) y otro envoltorio de plástico transparente con 0,819 gramos sustancia vegetal de color marrón que resultó ser resina de cannabis, pues se detectó. tetrahidrocannabinol. Ambas sustancias fueron suministradas, previo pago, por los acusados.
El día 25 de Mayo de 2021, sobre las 19:25 horas, tras abandonar el piso DIRECCION001, de la localidad de Parla, los agentes de la Policía Nacional, identificaron a D. Lorenzo, quién portaba un envoltorio de plástico, conteniendo 0,042 gramos de cocaína, en polvo blanco, sin constar su grado de riqueza, que había adquirido de los acusados.
Sobre las 13:00 horas, del día 10 de Junio de 2021, los agentes de la Policía Nacional, tras identificar a D. Luis Andrés, le ocuparon un envoltorio de plástico, de color verde, que contenía 0,102 gramos de polvo blanco, que resultó ser cocaína, con una riqueza del 89,6% (0,091 grs pura), que previamente había adquirido de los acusados, en el DIRECCION001.
Tras estas operaciones de tráfico, los agentes de la Policía Nacional que formaban el dispositivo, el día 17 de Junio de 2021, sobre las 09:00 horas, accedieron con autorización judicial, al piso DIRECCION001 de la localidad de Parla, domicilio de los acusados, donde ocuparon las siguientes sustancias y efectos:
En el dormitorio 1: Treinta y siete cartuchos metálicos del calibre 5.6x15mm (22 Long Rifle) troquelados en su base con la sigla "C", también en correcto estado de funcionamiento, y una maleta negra marca "Kono" conteniendo en su interior cinco aparatos de navegación y una radio de vehículo marca Sony.
En la segunda habitación se encontraron: repartidos por el suelo y en una repisa: cinco billetes de 50 €, veintidós billetes de 20 €, veinte billetes de 10 €, trece billetes de 5 €, catorce monedas de 1 € y dos monedas de 2 €. En una cartera de cuero de marca "Pepe Jeans" hallada en uno de los cajones de la repisa, se encontraron un billete de 10 €, 56 billetes de 5 € y una fotografía familiar donde aparece el acusado. Un revólver de gas comprimido CO2, del calibre 177 (4,5 mm) de la marca "Gamo", modelo R-77, con serie n° NUM006, con una longitud total de 20 centímetros, y un cañón de 6,5 centímetros, diseñado para disparar proyectiles del calibre 4,5 mm, que se encontraba en perfecto estado de funcionamiento, en este caso por tratarse de un arma reglamentada, respecto de la que no se había dado aviso o comunicación al Ayuntamiento de Parla, ni a la intervención de armas de la Guardia Civil. Así mismo se intervino una caja de caudales situada en la misma repisa, conteniendo: 15 cartuchos blindados metálicos del calibre 9x17mm (380, 9mm, corto), troquelados en su base con las siglas "9C SS T79", que funcionaban de forma correcta, dos reactivos para la comprobación de oro (uno de 18 quilates y otro de 14 quilates), un reloj, marca "Guess", con serie n° NUM007, un reloj "Viceroy", dorado con una pegatina en la que se inscribió "Jota 30". También había detrás de un cajón de un joyero, un colgante dorado, en forma de herradura y cabeza de caballo. También se encontraron dos machetes, con un mango de color marrón y otro con el mango de color negro. -
En el dormitorio 3 se encuentra una caja con 8 blísters de "sidenafil citrato 100 mgrs, conteniendo cada uno 8 pastillas, y 1 blíster con 7 pastillas y otro con 3 pastillas también conteniendo sildenafilo. Una caja de caudales abierta con una llave que tenía el acusado, con veinte billetes de 50 €, cincuenta y cinco billetes de 20 € y ochenta y seis billetes de 10 €.
En el salón-comedor se encontraron: en una de las estanterías, una balanza de precisión, marca "Pocket Scale", con restos de sustancia pulverulenta de color blanco, que dio resultado positivo a la cocaína tras la prueba del narco-test, una caja de caudales conteniendo: un blíster con 7 pastillas de "sidenafil citrato 100 mgrs", otro blíster con 3 pastillas de la misma sustancia, caja metálica conteniendo 7 bolsas de plástico que dieron positivo a la cocaína, ( 0,842 grs de cocaína pura), 7 recortes coincidentes con el material utilizado para envolver las papelinas , 39 monedas de 1 €, 9 monedas de 2 €, 6 monedas de 50 céntimos, 9 de 20 céntimos, 6 monedas de 10 céntimos. En el mueble de debajo de la televisión, una segunda balanza de precisión digital, de color negro, marca "Kelex", junto a un recorte de plástico de color verde, impregnado con sustancia pulverulenta de color blanco, que dio positivo a la cocaína tras aplicar el narco-test y veintitrés recortes de plástico verde, para envolver las sustancias.
El total del dinero intervenido fue de 4.285,4 €. El valor total en el mercado de la cocaína intervenida es de 620,56 € y el del hachís de 5.394,08 €.
Las sustancias estupefacientes intervenidas iban a ser destinadas, de común acuerdo, por los acusados a su venta a terceros y el dinero ocupado con motivo de la entrada y registro, 4.285,4 euros, procedía de anteriores operaciones de tráfico.
Tanto la cocaína como el hachís son sustancias incluidas en la Lista 1 de la Convención Única de 1961 sobre estupefacientes sujetos a fiscalización internacional y en la Lista 11 del Convenio de Viena de 1971, también sobre estupefacientes sujetos a fiscalización internacional, siendo sustancias que causan grave daño para la salud, la cocaína y que no lo causa el hachís.
Todos los efectos intervenidos en el domicilio fueron encontrados en las tres habitaciones y en el salón, algunos de ellos a la vista, y han sido adquiridos con el dinero obtenido por los acusados al vender la droga, o bien han sido adquiridos como medio de pago de la venta de dichas drogas.
El sildenafilo es un principio activo utilizado para tratar la disfunción eréctil sujeto a prescripción médica, sin que haya resultado probado que dichos medicamentos no estuvieran autorizados para su dispensación por la Agencia Española de Medicamentos y Productos sanitarios.
Fundamentos
La relación fáctica que antecede resulta probada en uso de la libre apreciación en conciencia de la prueba tal y como autoriza el artículo 741 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal
EMPEZAMOS ANALIZANDO LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA ACREDITATIVA DE LA TENENCIA Y VENTA DE DROGA POR PARTE DEL ACUSADO Carlos Alberto.
Son dos los hechos declarados probados en lo referente a sustancias estupefacientes: la tenencia de droga en el domicilio preordenada al tráfico, y las cinco operaciones de venta de drogas.
En cuanto al resultado de la entrada y registro, el acusado y su letrado no cuestionan los efectos hallados en el domicilio, lo cual queda acreditado con el acta de entrada y registro obrante en autos y firmada por la LAJ y su ratificación en el juicio por los Agentes de Policía intervinientes. También ha venido el acusado a reconocer que vivía en dicho domicilio, si bien sostiene que era "provisionalmente". Por ello, refiere el acusado, que lo hallado en el domicilio no le pertenece; en el juicio relató que él residía en la vivienda objeto del registro provisionalmente; que llevaba solo tres meses allí, que allí vivían más personas, entre otras, una amiga suya " Bibiana" quien fue quien le dejó vivir allí y que la droga y demás efectos intervenidos no eran suyos y que él no realizaba operaciones de venta de droga. Esta versión de los hechos ha sido en parte corroborada por los dos testigos D. Armando y D. Eliseo, personas a las que la policía les intervino droga tras salir inmediatamente después de domicilio donde vivía el acusado y quienes negaron haber comprado la droga al acusado. Estos testigos negaron haber comprado la droga intervenida al acusado.
Sin embargo, esta Sala no da credibilidad a estas manifestaciones, al haber sido desvirtuadas claramente por los Agentes de Policía que efectuaron las vigilancias y hallaron en poder de cinco personas diferentes, diversas sustancias estupefacientes nada más salir del domicilio del acusado. Hay que tener en cuenta además que el acusado manifiesta que en dicha vivienda vivían más personas, pero no aporta la más mínima prueba que corrobore esta versión de los hechos; ni proporciona los datos de identidad de esas otras personas. Es más, en el informe registral obrante en autos (folio 22) consta que el propietario de la vivienda es Adolfo, y en el justificante padronal (folio 20) se acredita que se encuentra ahí empadronado Germán; nombres que no coinciden con la supuesta propietaria referida por el acusado, quien dijo llamarse " Bibiana". Por otra parte, el señalar que en dicho domicilio viven más personas es una alegación que efectúa el acusado por primera vez en el juicio, no lo refirió ni en sede policial ni en instrucción, impidiendo así el esclarecimiento de dicha manifestación. En el atestado policial se subraya que en las vigilancias policiales no han observado la presencia de ninguna de estas dos personas (la propietaria y la empadronada), y así lo ratificó en el juicio el Agente de Policía Nacional nº NUM008.
En lo que se refiere a las cinco operaciones de venta de droga, el acusado ha negado en el juicio haber efectuado esas entregas de droga incautadas a los testigos; versión de los hechos corroborada, tal y como ya se ha expuesto por los dos compradores de droga que testificaron en el plenario.
No obstante, sobre el testimonio de los compradores de droga, como dice la SAP Madrid, sección 17, de 5 febrero 2025:
Frente al testimonio del acusado y de los compradores de la droga, contamos con las declaraciones de los Agentes de Policía intervinientes en las vigilancias y que dieron como resultado la incautación de droga a los diferentes compradores instantes después de acceder al domicilio del acusado, y sin haberles perdido de vista desde que salían del piso hasta que les interceptaban con la droga. En este sentido declararon los Policías Nacionales NUM009, NUM010, NUM011, NUM008, NUM012 y NUM013. Todos ellos se ratificaron en las correspondientes actas de vigilancia obrantes en el atestado policial, en las cuales se viene a describir que observan un trasiego constante de personas que entran y salen del piso DIRECCION001 en la localidad de Parla; llaman al portero automático personas de aspecto toxicómano, les abren la puerta de forma remota, acceden al interior del edificio y salen minutos más tarde y sin perderles de vista, les interceptan teniendo en su poder sustancia estupefaciente. Así consta que interceptaron con droga a Claudio el día 11 mayo 2021, el 14 mayo a Higinio, el 18 mayo a Armando, el 25 mayo a Lorenzo y el 10 junio 2021 a Luis Andrés. Obran en actuaciones las cinco actas de vigilancia en los folios 26 al 55.
La Defensa en el acto del juicio vino a poner de relieve la falta de prueba suficiente del piso al que llamaban los distintos compradores de la droga, así como que, ningún agente vio lo que ocurría en el interior del domicilio. Sin embargo, esta Sala, como analizará a continuación, considera que hay prueba suficiente de que se trataba del DIRECCION001 donde vivía el acusado y que era allí donde los compradores adquirían la droga.
Hay que aclarar en este sentido, que las vigilancias fueron un día del mes de abril en el que vieron al acusado entrar y salir varias veces de su domicilio con sus propia llaves, procediendo así a su identificación, y posteriormente en el mes de mayo y junio de 2021 es cuando interceptaron la droga a diferentes compradores, y que los Agentes declararon en juicio más de cuatro años después, por lo que es razonable que no recordaran exactamente detalles concretos de la vigilancia, en especial, el piso y letra del domicilio al que llamaban los compradores y si veían o no cómo llamaban a ese piso. Sin embargo, ello no impide dar por probado que los compradores acudían al DIRECCION001, toda vez que en las diferentes actas de vigilancia así consta que lo veían, bien porque alguno de los agentes lograba meterse en el portal, o bien porque lo veían desde fuera, sin que existan motivos para dudar de estas afirmaciones. Hay que tener en cuenta que, conforme a lo que relataron los agentes, en cada vigilancia eran varios policías los que actuaban; unos se encontraban dentro o cerca del portal y otros fuera controlando a la gente que entraba, y eran éstos últimos quienes se encargaban de avisar a los agentes que estaban dentro o cerca del edificio. Y, de hecho, este detalle concreto fue así puesto de manifiesto en el acto del juicio por el PN NUM009, quien intervino en las vigilancias de los días 12 y 18 mayo 2021 y señaló que él no veía el portal, que era su compañero quien sí lo veía y les avisaba. El PN NUM010 fue también muy claro en este sentido. Relató que él intervino en cuatro vigilancias; en la tercera él se metió en el portal y se fue a la planta de arriba, sus compañeros le avisan de que entran dos personas, uno, al que llaman " Quico" (rumano) quien acompaña a otro que era el comprador; el " Quico" accede con él al portal y ve como esa persona entra en el piso y el " Quico" se va. El PN NUM008 también de forma espontánea comenzó señalando que era la persona que vivía en el interior de ese domicilio porque estaban dentro del bloque. El PN NUM012 también manifestó que él no veía el acceso al piso porque él estaba fuera, pero algún compañero sí lo veía al estar dentro.
Así consta el acta de vigilancia de fecha 11 mayo 2021 ratificada en el juicio por los PN NUM008, NUM009. En dicha acta se hace constar expresamente que observan a personas de aspecto toxicómano acercarse al portal, llaman al portero automático
En el acta de vigilancia de fecha 14 mayo 2021 intervinieron los PN NUM010, NUM015 Y NUM008. Como resultado de la misma, interceptan a Higinio con hachís. En dicha acta se describe la misma dinámica comisiva anteriormente expuesta, y también se hace constar que ven al que resultó ser Higinio "tocar el botón del portero automático correspondiente al DIRECCION001 ...". En el acto del juicio, el PN NUM008, tal y como ya se ha expuesto, vino a manifestar que sí sabían que se trataba del DIRECCION001, estaban dentro del edificio. El PN NUM010 declaró también en el juicio describiendo las cuatro vigilancias en las que él intervino, señalando que en la tercera intervención que hizo, él se metió en el portal y se fue a la puerta de arriba y sus compañeros le avisan de que entran dos personas en el portal, el " Quico" con otra persona; el " Quico" se va y ve como la otra persona entra en el piso.
Tenemos también el acta de vigilancia de fecha 18 mayo 2021 en el que intervienen los PN NUM013, NUM012 y NUM008, así como el NUM009 y NUM011. En el juicio declararon el NUM009, el NUM013, el NUM008 y el NUM012. En dicha acta consta que el PN NUM008 logra introducirse en el interior del portal; sus compañeros le dan la indicación de que va a subir un comprador, le describen físicamente y observa como dicha persona descrita por sus compañeros "se ubica frente a la puerta del DIRECCION001, llama con los nudillos y pasados unos segundos la puerta se abre desde el interior, accediendo el varón a la vivienda, para volver a salir escasos dos minutos", instantes después le interceptan sus compañeros, resultando ser Armando, incautándole dos envoltorios de plástico que resultó contener cocaína y hachís. En el acto del juicio el PN NUM009 manifestó no recordar los detalles de las vigilancias, si bien manifestó que él el portal no lo veía, pero sí su compañero y les avisaba y que se ratificaba en el atestado. El PN NUM011 manifestó que él personalmente no veía el piso al que accedían los compradores, solo veía el portal y que ratificaba el atestado. El PN NUM008, tal y como ya se ha expuesto, sí que resaltó que estaban dentro del bloque, si bien posteriormente a preguntas de la Defensa señala que no vio acceder a la vivienda.
En definitiva, los testimonios de los Agentes de policía expuestos han sido uniformes y claros al describir como los diferentes compradores accedían al interior de la vivienda en cuestión, salían instantes después y les interceptaban la droga. Es cierto que ninguno de los policías veían lo que ocurría en el interior del domicilio, pero obviamente, ese trasiego constante de personas que veían los agentes, el hecho de que accedieran al piso tras abrirles otra persona, el estar allí escasos minutos y la incautación de droga en su poder sin haberles perdido de vista cuando salían del inmueble, y el hallazgo en dicho domicilio de droga, así como útiles, efectos e instrumentos del delito, permite deducir de forma razonable, lógica y conforme a las máximas de la experiencia, que la droga la habían adquirido en dicho piso.
La naturaleza, cantidad y valoración de la droga resulta de los informes periciales obrantes en autos no impugnados por las partes, documental dada por reproducida (folios 293 al 300 el dictamen analítico, y folios 348 al 357 el informe de tasación).
Por todo lo expuesto, esta Sala llega a una convicción cierta y segura con respecto al acusado Carlos Alberto de los hechos declarados probados.
CON RESPECTO A LA ACUSADA Estefanía también consideramos probado que residía en la vivienda junto con el otro acusado, y que se dedicaba con él a la venta de droga. A continuación, exponemos las pruebas por las que consideramos probado que residía en dicho inmueble. La acusada en el acto del juicio manifestó que ella no residía en ese piso; que estaba separada de Carlos Alberto desde hacía siete años, que tienen cuatro hijos en común, que vive en la DIRECCION000 de Parla, que la detuvieron en la calle cuando se dirigía a un café sito en la DIRECCION001, donde había quedado allí con unas amigas; ella no se dirigía ese día al piso y desconocía a qué se dedicaba su expareja. A preguntas de su letrado contestó que, en esa época, su expareja y ella estaban "regañados", y que el dinero hallado en el piso procedía de un préstamo que ella pidió y que se lo entregó a su expareja para montar un negocio.
Sin embargo, esta Sala no da credibilidad a estas manifestaciones al haber sido desvirtuadas por pruebas en contra, algunas de ellas, y otras, por ser incoherentes e ilógicas. Por el contrario, y como se adelantó, consideramos probado que vivía en la DIRECCION001 junto con el otro acusado, por los siguientes motivos. En primer lugar, la acusada fue detenida, no en la calle como ella sostiene, sino cuando "intenta acceder a la vivienda" mientras se estaba efectuando el registro. Esta circunstancia queda probada con la transcripción policial del resultado de la entrada y registro, no impugnada por las partes, en el que consta expresamente que "una vez iniciado el registro, intenta acceder a la vivienda la presentada como detenida Estefanía, pareja sentimental de Carlos Alberto, momento en el cual los actuantes le comunican su situación de detenida". De hecho, en el acto del juicio varios policías declararon que ella se encontraba en el domicilio que estaban registrando. Así el PN NUM016 manifestó que, en la entrada y registro, la acusada iba a acceder al piso y entonces la detuvieron. El PN NUM008 cuando le preguntaron si vivían allí más personas, respondió que cuando efectuaron la entrada y registro solo estaban los dos acusados y añadió "y así nos lo manifestaron". El PN NUM012 también manifestó que creía recordar que la acusada estaba en el domicilio cuando efectuaron la entrada y registro. En definitiva, varios agentes de policía declararon en el plenario que la acusada se hallaba durante la entrada y registro, incluso uno de ellos llegó a manifestar que trató de acceder al mismo durante dicha diligencia, no existiendo motivos para dudar de lo reflejado en la transcripción de dicha diligencia y de esta manifestación por parte de los Agentes de la Autoridad. Por otra parte, no tiene sentido la afirmación de la acusada de que fue detenida en la calle, toda vez que hasta entonces los policías no conocían a la acusada, puesto que hay que recordar que las vigilancias se centraban en su pareja y hasta ese día no tenían motivos para sospechar de la acusada, puesto que ni la conocían. De hecho, su detención vino motivada, -sino no se entendería-, porque trataba de entrar en el piso. Es más, en la transcripción del resultado de la entrada y registro, no impugnada por las partes, en el folio 155 que es el reportaje fotográfico policial de los efectos y objetos hallados en el domicilio, consta expresamente que el dormitorio nº 2 pertenece a Carlos Alberto y Estefanía.
En segundo lugar, en las declaraciones judiciales realizadas por ambos acusados en fase de instrucción, ambos designan el mismo domicilio, DIRECCION000. La acusada (folio 191) dice expresamente que vive en DIRECCION000 de Parla, y el acusado también señala que vive en DIRECCION000. Es obvio que de ser cierta la afirmación de que llevaba separada de él desde hace 7 años y que no sabía a qué se dedicaba, no estarían residiendo en el mismo domicilio, tal y como declararon ente el órgano judicial de instrucción.
Otra prueba de que la acusada vivía allí es que en el préstamo que solicitó a la entidad bancaria BBVA en el año 2020 (folio 449 vuelto), se hace constar como domicilio fiscal DIRECCION002 vis de Parla. El registro fue en DIRECCION001, pero el acusado manifestó que tenía un negocio en DIRECCION002. Si la acusada no tuviera relación alguna con el acusado y llevase separada de él 7 años, tal y como declaró, no designaría dicho domicilio que está relacionado con su expareja.
Otra prueba relevante es que en el folio 78 del rollo de esta Sala, consta que el acusado fue citado al acto del juicio en la DIRECCION000, y dicha cédula de citación se le entrega a Estefanía.
Por tanto, todas estas pruebas acreditan que los acusados vivían juntos. A mayor abundamiento, la acusada manifestó que tenían firmado un convenio regulador. Pues bien, este convenio pudo haberlo aportado para acreditar su separación y sin embargo no consta en actuaciones, siendo una prueba bastante fácil de aportar. También se ha de tener presente de que es en el acto del juicio y no antes, cuando los acusados manifiestan por primera vez que se encuentran separados y que no conviven juntos, impidiendo así en fase de instrucción el esclarecimiento de este hecho.
Por tanto, acreditado que la acusada vivía con su pareja en DIRECCION001 de Parla, también declaramos probado que se dedicaba con él a la venta de droga, y ello con base en varios indicios, que son: primero, había una relación sentimental con el otro acusado que se dedicaba en ese domicilio a vender la droga, tal y como hemos declarado probado, además convivían juntos ellos solos en dicha casa. Por otra parte, a la acusada no le consta o no acredita fuente lícita alguna de ingresos; en cuarto lugar, las sustancias estupefacientes y los numerosos efectos e instrumentos del delito estaban por toda la casa, en las tres habitaciones y en el salón y algunos de ellos se encontraban a la vista. Así en el reportaje fotográfico policial con los objetos hallados en la vivienda (folios 152 al 166), no impugnado por las partes, consta que en el salón, en un lateral del sofá, de fácil y rápido acceso, había una caja de caudales azul con diversos efectos (folio 163), como son un blíster con 7 pastillas de sidenafil, otro blíster con otras 3 pastillas de la misma sustancia, y una caja metálica gris más pequeña con 6 papelinas de cocaína, 7 recortes para envolver las papelinas, 39 monedas de 1 €, 9 monedas de 2 €, 6 monedas de 50 céntimos, 9 de 20 céntimos, 6 monedas de 10 céntimos. En una mesa del salón una balanza de precisión marca "Pocket Scale" con restos de cocaína en la mesa del salón (f. 162) y en otra mesa también del salón la otra balanza de precisión "Kelex" junto a un recorte de plástico que resultó contener cocaína, y 23 recortes de plástico verde (folios 164 y 165). En el dormitorio de los acusados, consta que había por el suelo y en una repisa abundante dinero en efectivo, como es, 5 billetes de 50 €, 22 billetes de 20 €, 20 billetes de 10 €, 13 billetes de 5 €, 14 monedas de 1 € y dos monedas de 2 €. También se hallaba en el primer cajón de la repisa una caja de caudales de metal con 15 cartuchos de munición y con 2 reactivos de comprobación de oro, dos relojes, uno de Guess y otro de Viceroy y dos machetes. En el dormitorio 1 había también una maleta con cinco navegadores y una radio de un coche y una bolsa con 37 cartuchos de munición, y en el dormitorio 3, en un estante, una caja de cartón con 8 blíster de sildenafilo citrato, conteniendo cada blíster 8 pastillas, otro blíster con la misma sustancia con 7 pastillas y un blíster también con sidenafilo con 3 pastillas; en un armario había una caja de caudales donde había 20 billetes de 50, 55 billetes de 20 € y 86 billetes de 10 €. Por tanto, se encontraron numerosos efectos derivados del delito en todos los dormitorios y en el comedor, a la vista, algunos de ellos, y otros de fácil acceso.
Por todo lo expuesto, esta Sala no alberga dudas de que la acusada se dedicaba también junto con su pareja sentimental a la venta de drogas en el domicilio objeto de la entrada y registro.
También ha resultado probado que todos los efectos intervenidos proceden de la actividad ilícita a la que se venían dedicando los acusados, y ello, dada la habitualidad de la misma y toda vez que no han acreditado ninguna fuente regular lícita de ingresos, y el dinero intervenido se encontraba fraccionado y guardado en diversas estancias de la casa. Es cierto que la acusada Estefanía acredita haber solicitado un préstamo de 9.269,86 €, pero el mismo fue solicitado el 30 octubre de 2020, esto es, bastante anterior a la fecha de los hechos, sin acreditar además que su importe fuera guardado en el domicilio y de la forma tan fraccionada como se encontró el dinero intervenido.
Los hechos declarados probados son también constitutivos de un delito de tráfico de drogas que causan grave daño a la salud a tenor del artículo 368.1 CP , según el cual: "Los que ejecuten actos de cultivo, elaboración o tráfico, o de otro modo promuevan, favorezcan o faciliten el consumo ilegal de drogas tóxicas, estupefacientes o sustancias psicotrópicas, o las posean con aquellos fines, serán castigados con las penas de prisión de tres a seis años y multa del tanto al triplo del valor de la droga objeto del delito si se tratare de sustancias o productos que causen grave daño a la salud, y de prisión de uno a tres años y multa del tanto al duplo en los demás casos".
En este caso, los acusados poseían droga para traficar con ella y además efectuaron operaciones de venta. Con respecto a la posesión de la droga intervenida en el domicilio, siete bolsas de plástico termoselladas que contenían un total de 0, 951 grs de cocaína, se trata de un delito de peligro abstracto en el que el legislador adelanta las barreras de protección, bastando con que se realice la conducta descrita como peligrosa, aunque no aflore una situación de riesgo eminente en el caso concreto para los bienes jurídicos, de forma que es suficiente con la realización de la conducta en sí, sin que sea precisa la constatación de la contingencia para considerarla delictiva. No es necesario acreditar que se han realizado actos de tráfico o transmisión a terceros de la droga pues la intención de hacerlo basta para colmar la figura delictiva, teniendo presente que nos hallamos ante un delito de simple actividad o de resultado cortado, siendo suficiente la constatación de una tendencia o propósito sin exigir ninguna materialización posterior. Por lo tanto, la conducta típica se integraría con solo detectar un propósito serio de realizarlas, porque con ello se crea un riesgo o peligro para la salud de las personas (potenciales consumidores) que integra el bien jurídico protegido.
La jurisprudencia viene deduciendo el fin de traficar con la droga a partir de la sustancia aprehendida, unido a otras circunstancias como pueden ser: la cantidad, pureza y variedad de la droga, las modalidades de la posesión o forma de presentarse la droga, el lugar en que se encuentra la droga, la tenencia de útiles, materiales o instrumentos para la propagación, elaboración o comercialización, la capacidad adquisitiva del acusado en relación con el valor de droga, la ocupación de dinero en moneda fraccionada, la forma de reaccionar ante la presencia policial, el intento disimulado de deshacerse de ella o de ocultarla y su condición o no de consumidor, bien entendido que el ser consumidor no excluye de manera absoluta el propósito de traficar y aun en los casos de que el tenedor de la sustancia estupefaciente sea consumidor, debe ponderarse en la medida en que la droga aprehendida exceda de las previsiones de un consumo normal, considerándose que la droga está destinada en parte al tráfico. Acreditada la posesión de la sustancia estupefaciente, acompañada de alguna de las circunstancias expresadas, ello permite alcanzar la deducción razonable, según los casos, de que la tenencia del estupefaciente está destinada al tráfico ( STS 724/2014, entre tantas).
En este caso, con respecto a esa tenencia de droga hallada en el domicilio, podemos inferir razonablemente que estaba preordenada al tráfico por el hecho de que efectivamente los acusados efectuaron operaciones de venta de cocaína y hachís, que se producían en el interior del domicilio, tal y como se ha declarado probado; en segundo lugar, por estar dicha droga repartida en siete bolsas de plástico termoselladas, esto es, preparada ya para su venta inmediata; otro dato importante es que en la vivienda se encontraron dos balanzas de precisión con restos de cocaína y veintitrés recortes de plástico para envolver la droga, instrumentos necesario para preparar la venta de la droga, y abundante dinero fraccionado en efectivo, así como otros objetos relacionados con la venta de la droga, como fueron dos reactivos para la comprobación de oro, un reloj, marca "Guess", con serie n° NUM007, otro reloj "Viceroy, dos machetes, treinta y siete cartuchos metálico y un revólver de gas comprimido, sin que conste que los acusados tengan un medio lícito de obtención de ingresos ni hayan acreditado su obtención por ningún medio lícito; es más, en cuanto al revólver, consta informe policial acreditativo de que el acusado no ha cumplido con la normativa administrativa necesaria para poder poseer dicha arma. Otro dato revelador de la finalidad de traficar con las sustancias intervenidas en el domicilio es que en el mismo se hallaron recortes de plástico idénticos a los intervenidos a algunos de los compradores, tal y como consta en el atestado policial (folio 108) y expuso así además en el juicio el agente de policía nº NUM016. Finalmente, los acusados no han aportado prueba alguna acreditativa de que son consumidores de cocaína ni de hachís. Todo ello permite inferir razonablemente que la droga hallada en el domicilio era para traficar con ella.
Sin embargo, y por lo que se refiere a la tenencia de comprimidos de sildenafilo, los hechos declarados probados no son constitutivos del delito del art. 361 del Código Penal. Este tipo penal, en su redacción dada por la LO 1/2015 de 30 de marzo) sanciona al "que fabrique, importe, exporte, suministre, intermedie, comercialice, ofrezca o ponga en el mercado, o almacene con estas finalidades, medicamentos, incluidos los de uso humano y veterinario, así como los medicamentos en investigación,
Este tipo penal es una norma penal en blanco que hay que complementar con el Real Decreto Legislativo 1/2015, de 24 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios. El art. 8 de dicha Ley dispone que será la Agencia Española de Medicamentos y productos sanitarios resolver sobre la atribución de la condición de medicamento. El art. 9 de esta Ley señala que todo medicamento elaborado industrialmente precisa, para poder ser puesto en el mercado, la previa autorización de Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios e inscripción en el Registro de Medicamentos. Los artículos siguientes establece una serie de garantías exigibles para la autorización de medicamentos; garantías de calidad, seguridad, eficacia, identificación e información. El art. 19 reseña que un medicamento requiere prescripción médica cuando se encuentro en alguno de los supuestos que dicho precepto describe: a) Puedan presentar un peligro, directa o indirectamente, incluso en condiciones normales de uso, si se utilizan sin control médico. b) Se utilicen frecuentemente, y de forma muy considerable, en condiciones anormales de utilización, y ello pueda suponer, directa o indirectamente, un peligro para la salud. c) Contengan sustancias o preparados a base de dichas sustancias, cuya actividad y/o reacciones adversas sea necesario estudiar más detalladamente. d) Se administren por vía parenteral, salvo casos excepcionales, por prescripción médica.
El art. 111 recoge una serie de infracciones en materia de medicamentos y las califica en leves, graves y muy graves atendiendo a los criterios de riesgos para la salud, cuantía del eventual beneficio obtenido, gravedad de la alteración sanitaria y social producida, generalización de la infracción y reincidencia. Entre otras,
El art. 361 Cp. , contempla entre otras, como conducta típica, el almacenar para distribuir, medicamentos
Vemos que el art. 361 Cp. contempla una modalidad comisiva con un tenor literal muy similar a la infracción administrativa, que es el almacenar medicamentos para comerciar con ellos careciendo de la necesaria autorización exigida por la ley. El problema estriba en determinar qué tipo de autorización establece la Ley y cuya omisión colma el tipo penal. Para ello tenemos que acudir al Real Decreto Legislativo 1/2015, de 24 de julio, el cual reseña en su art. 9 que todo medicamento ha de estar autorizado por la Agencia Española de Medicamentos y productos sanitarios.
Por tanto, atendiendo a una interpretación gramatical de dicho precepto y armonizándola con las infracciones administrativas recogidas en el Real Decreto 1/2015, de 24 julio, vemos que el tipo penal se centra en los medicamentos y no en el sujeto activo del delito, -el sujeto activo puede ser cualquier persona, incluso aquella autorizada para distribuir medicamentos- para describir la conducta típicamente nuclear; esto es, se refiere a medicamentos no autorizados por la Ley, o productos sanitarios que no cumplan con la normativa legal o que no reúnan unos requisitos técnicos. Este tipo penal, por tanto, atendiendo a su tenor literal, se centra en el medicamento en sí y no en el sujeto activo, que puede ser cualquiera, y por ello, entiende esta Sala, que no se ha de aplicar a los supuestos en que un medicamento concreto contiene la correspondiente autorización sanitaria para ser distribuido, pero no por la persona que efectúa esa distribución, y esta interpretación es más acorde con el art. 111 que acabamos de exponer del Real Decreto Legislativo 1/2015, de 24 de julio, por cuanto que dicha conducta la califica dicha norma como infracción grave pero no como muy grave. De hecho, ese art. 111 califica como "grave" el distribuir un medicamento sin estar autorizado para ello, y como muy grave el distribuir un medicamento sin que el mismo contenga la autorización sanitaria correspondiente.
Hay que tener en cuenta que el Derecho Penal ha de quedar reservado para aquellas conductas que implican una mayor gravedad para el bien jurídico protegido. Está claro que el distribuir un medicamento legal u original (autorizado por la Agencia española de los Medicamentos y Productos Sanitarios) sin estar autorizada la persona para ello, implica un evidente peligro para la salud pública, -y para ello está la sanción administrativa-, pero ese peligro o riesgo es menor que el que conlleva el distribuir productos médicos o sustancias que no han sido sometidos a los rigurosos controles sanitarios.
En este caso, se echa en falta un informe pericial que nos acredite que esos comprimidos intervenidos no contaban con la autorización de la Agencia española de Medicamentos y Productos sanitarios. El único informe pericial obrante en autos es el del Instituto Nacional de Toxicología que solo acredita que esos medicamentos contienen el principio activo de sildenafilo, pero falta un informe pericial forense acreditativo de si esos comprimidos en concreto tenían o no la autorización sanitaria correspondiente, y ante la falta de prueba del mismo, en virtud del principio
Un caso similar a este supuesto, en el que no hay prueba pericial alguna acreditativa de si los medicamentos intervenidos tenían o no la autorización sanitaria correspondiente, lo encontramos en la SAP Madrid, sección 6ª (Ponente D. Julián Abad Crespo), de fecha 15 marzo 2021, la cual establece que:
No se han alegado ni acreditado circunstancias modificativas de la responsabilidad penal. Por ello, partimos del tipo básico previsto y penado en el art. 368 del Código Penal
En cuanto a la multa proporcional, debe aplicarse la correspondiente del tanto al triplo en relación con el valor de la droga objeto del delito. Conforme a los hechos probados, el valor total de la droga es de 6014,64 €, sin embargo, el Ministerio Fiscal insta 700 € de multa, por lo que, en virtud del principio acusatorio, se acuerda dicha cantidad. De conformidad con el art. 53.2 Cp. , en caso de impago se acuerda una responsabilidad personal subsidiaria 10 días.
En relación con las accesorias y a tenor del artículo 56 del CP
En virtud de lo dispuesto en el artículo 374 el Código Penal se acuerda el decomiso de la sustancia estupefaciente aprehendida, del dinero y demás efectos intervenidos, toda vez que se ha declarado probado que provienen del delito por el cual los acusados han sido condenados.
Fallo
Se absuelve a los acusados del delito de tráfico de medicamentos por el que venían siendo acusados.
Se acuerda el
Compútese, en su caso, el período cumplido de prisión provisional.
Así, por esta nuestra sentencia, de la que se llevará certificación al Rollo de su razón, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.
La difusión del texto de esta resolución a partes no interesadas en el proceso en el que ha sido dictada sólo podrá llevarse a cabo previa disociación de los datos de carácter personal que los mismos contuvieran y con pleno respeto al derecho a la intimidad, a los derechos de las personas que requieran un especial deber de tutela o a la garantía del anonimato de las víctimas o perjudicados, cuando proceda.
Los datos personales incluidos en esta resolución no podrán ser cedidos, ni comunicados con fines contrarios a las leyes.

