Sentencia Penal Nº 1038/2000, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 3324/1998 de 24 de Mayo de 2000

DELITO CONTRA LA SALUD PÚBLICA.- Delito continuado.- No concurre por el hecho de que una vez adquirida la sustancia prohibida, con lo que se consuma el tipo delictivo, se proceda a partirlo o dividirlo en dosis.- Se estima en parte el recurso de casación dirigido frente a sentencia condenatoria de la Audiencia Provincial de San Sebastián, Sección Primera, por delito contra la salud pública.La Sala declara que, adquirida por el recurrente una partida de sustancia prohibida, la consumación del tipo ya se ha producido, siendo además inherente a ello el riesgo que el legislador trata de preservar mediante la traducción penal de dicha conducta. La aplicación o partición en dosis del volumen adquirido, se produce con posterioridad a dicha consumación, y ello no significa otra cosa que el agotamiento del delito (por ello se califica como un único delito aún cuando la venta de la sustancia se haga a una pluralidad de consumidores).La pluralidad de acciones típicas, autónomas e independientes, o, más exactamente, la pluralidad de hechos ontológicamente diferenciables que constituye la base del delito continuado, exigiría la concreta individualización de una nueva acción incardinable en el tipo aplicado, autónoma e independiente, surgiendo de esta forma un renovado riesgo para la salud pública. En consecuencia, y respecto al recurrente, se ha de estimar el recurso, en el sentido de entender que se está ante un solo delito, y no ante un delito continuado.