Sentencia Penal Nº 112/2005, Audiencia Provincial de Melilla, Sección 7, Rec 86/2005 de 03 de Noviembre de 2005

Se estima parcialmente el recurso de apelación contra la sentencia condenatoria dictada por el Juzgado de lo Penal nº 2 de Melilla, sobre delito contra la seguridad del tráfico y desobediencia. La sentencia apelada condena al inculpado como autor de dos delitos, de un ilícito contra la seguridad del tráfico, por conducción de artefactos motores bajo la influencia de bebidas alcohólicas y de un delito de desobediencia a la práctica de la prueba de alcoholemia. De esta forma y con arreglo a una doctrina uniforme y de tracto reiterado ha de aseverarse que ambos preceptos protegen idéntico bien jurídico, la seguridad del tráfico, por lo que la condena simultánea por ambos tipos conlleva una nítida vulneración del principio non bis in idem. Por lo tanto, procede la estimación del recurso, en tanto sólo cabe la condena por un delito contra la seguridad del tráfico, el previsto en el artículo 380 de la Ley Sustantiva Penal.