Sentencia Penal Nº 1138/2010, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 613/2010 de 16 de Diciembre de 2010

Se declara haber lugar al recurso de casación interpuesto por el acusado, y no haber lugar al interpuesto por el Ministerio Fiscal, contra la sentencia condenatoria de la Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Cádiz, con sede en Ceuta, por delito contra la salud pública. La Sala declara que resulta claro que la nulidad de la intervención telefónica inicial señalad, arrastra a las restantes intervenciones telefónicas que con posterioridad fueron acordadas por la Instrucción, puesto que la conexión resulta patente al derivar las unas de lo dicho en las otras. Es por ello que quedan viciadas de nulidad las reproducciones de tales escuchas telefónicas en el Plenario (reproducción de una prueba obtenida ilícitamente con vulneración de derechos fundamentales), y del mismo modo y por el llamado "efecto cascada", se viciarían las pruebas testificales ofrecidas en el Plenario por los agentes de la UDYCO que intervinieron en la operación y que iban referidas a ésta, al estar tal actuación únicamente basada y sostenida por el rastreo y seguimiento de las conversaciones telefónicas mantenidas a través de los teléfonos referidos, sin que consten otro tipo de seguimientos o descubrimientos ajenos o independientes de ellas.