Acerca de operadores lógicos
Última revisión
03/03/2008
Sentencia Penal Nº 115/2008, Audiencia Provincial de Tarragona, Rec 69/2008 de 03 de Marzo de 2008
GPT Iberley IA
Copiloto jurídico
Relacionados:
Tiempo de lectura: 3 min
Orden: Penal
Fecha: 03 de Marzo de 2008
Tribunal: AP - Tarragona
Ponente: MIRA PICO, MACARENA
Nº de sentencia: 115/2008
Encabezamiento
AUDIENCIA PROVINCIAL DE TARRAGONA
SECCION 2ª
Apelación 69/08
Falta 584/03 del Juzgado e instrucción nº 2 de Valls
En Tarragona, a 3 de marzo de 2008.
La Ilma. Sra. Macarena Mira Picó, Magistrada de esta Audiencia, ha visto las presentes actuaciones con nº 69/08 relativas al recurso de apelación interpuesto por Concepción , contra la sentencia de fecha 27 de junio de 2007 del juzgado de instrucción nº 2 de Valls en procedimiento de faltas nº 584/03.
Antecedentes
PRIMERO. La sentencia apelada contiene el siguiente fallo: "Que debo condenar y condeno a D. Jose Carlos , como autor penalmente responsable de una falta de imprudencia leve con resultado de lesiones prevista en el artículo 621.3 CP , a la pena de 15 días de multa con una cuota diaria de 3, y a que indemnice de forma solidaria con la entidad aseguradora LEMANS, como responsables civiles directos, y como responsable civil subsidiario a Car Movil 3000 S.L a la perjudicada Dª Concepción , en la cantidad de ocho mil doscientos veintiocho euros, con veintiseis céntimos de euro (8.228,26), condenando además a la entidad aseguradora a los intereses legales establecidos en el artículo 20 de la Ley Contrato de Seguro desde la fecha del siniestro, así como la pago de las costas procesales derivadas de esta instancia.
SEGUNDO- Por Concepción se interpuso recurso de apelación que fue impugnado por la entidad mercantil LEMANS, CIA de SEGUROS S.A y Jose Carlos .
Fundamentos
AUDIENCIA PROVINCIAL DE TARRAGONA
SECCION 2ª
Apelación 69/08
Falta 584/03 del Juzgado e instrucción nº 2 de Valls
En Tarragona, a 3 de marzo de 2008.
La Ilma. Sra. Macarena Mira Picó, Magistrada de esta Audiencia, ha visto las presentes actuaciones con nº 69/08 relativas al recurso de apelación interpuesto por Concepción , contra la sentencia de fecha 27 de junio de 2007 del juzgado de instrucción nº 2 de Valls en procedimiento de faltas nº 584/03.
PRIMERO. La sentencia apelada contiene el siguiente fallo: "Que debo condenar y condeno a D. Jose Carlos , como autor penalmente responsable de una falta de imprudencia leve con resultado de lesiones prevista en el artículo 621.3 CP , a la pena de 15 días de multa con una cuota diaria de 3, y a que indemnice de forma solidaria con la entidad aseguradora LEMANS, como responsables civiles directos, y como responsable civil subsidiario a Car Movil 3000 S.L a la perjudicada Dª Concepción , en la cantidad de ocho mil doscientos veintiocho euros, con veintiseis céntimos de euro (8.228,26), condenando además a la entidad aseguradora a los intereses legales establecidos en el artículo 20 de la Ley Contrato de Seguro desde la fecha del siniestro, así como la pago de las costas procesales derivadas de esta instancia.
SEGUNDO- Por Concepción se interpuso recurso de apelación que fue impugnado por la entidad mercantil LEMANS, CIA de SEGUROS S.A y Jose Carlos .
DESESTIMAR el recurso de apelación interpuesto por Concepción , contra la sentencia de fecha 27 de junio de 2007 del Juzgado de Instrucción nº 2 de Valls en procedimiento de faltas nº 584/03, que se confirma, condenando en costas al apelante.
Notifíquese esta resolución a las partes.
Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Fallo
DESESTIMAR el recurso de apelación interpuesto por Concepción , contra la sentencia de fecha 27 de junio de 2007 del Juzgado de Instrucción nº 2 de Valls en procedimiento de faltas nº 584/03, que se confirma, condenando en costas al apelante.
Notifíquese esta resolución a las partes.
Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.