Sentencia Penal Nº 1161/2010, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 1167/2010 de 30 de Diciembre de 2010

Se declara haber lugar parcialmente al recurso de casación interpuesto contra sentencia condenatoeria de la Sección Octava de la Audiencia Provincial de Málaga, por delitos de apropiación indebida y falsificación documental. La Sala declara que fue en la vista, o, mejor, al concluir ésta, cuando la acusación presentó un nuevo escrito, unido al acta del juicio, en el que, por primera vez, se imputa al acusado que hizo suyas los 3.000.000 de pts., respecto de las cuales, anteriormente, solamente se afirmaba su entrega por determinada persona, pero no el ilícito apoderamiento por el acusado. Por ello lo único que cabe ahora establecer es que tal hecho es diverso del constituido por el apoderamiento de las 2.500.000 pts. entregadas por otra persona diferente, que es sobre lo que el juicio oral había sido jurisdiccionalmente autorizado. Dado que tal decisión no era posible sin vulneración del principio acusatorio y del más amplio de defensa, se debe estimar el motivo en cuanto denuncia vulneración de las garantías constitucionales del derecho de defensa y al proceso con todas las garantías.