Sentencia Penal Nº 1187/2009, Audiencia Provincial de Madrid, Rec 1557/2008 de 19 de Octubre de 2009

Encabezamiento

AUD.PROVINCIAL SECCION N. 27

MADRID

SENTENCIA: 01187/2009

AUDIENCIA PROVINCIAL DE MADRID.

SECCIÓN VIGÉSIMO SÉPTIMA.

ROLLO Nº 1557/08 RP

JUZGADO DE LO PENAL Nº 3 DE ALCALA DE HENARES

JUICIO ORAL 334/08

SENTENCIA Nº 1187/09

ILMAS. SRAS. MAGISTRADAS

DOÑA. MARIA TARDON OLMOS (Presidenta)

DOÑA. Mª TERESA CHACON ALONSO

DOÑA. MATILDE GURRERA ROIG (Ponente)

En Madrid, a 19 de octubre de 2009.

Vistos, en segunda instancia ante la Sección Vigésimo Séptima de ésta Audiencia Provincial de Madrid, los autos correspondientes al juicio oral 334/08 del Juzgado de lo Penal Nº 3 de Alcalá de Henares, seguidos por delito de maltrato familiar, una falta de vejaciones y un delito de daños, siendo partes en esta alzada como apelante Don Juan Francisco representado por la Procuradora Doña Mª Victoria Pavón Vela y como apelado el Ministerio Fiscal y Doña Mariana representada por la Procuradora Doña Mª del Carmen Sánchez Muñoz que impugnan expresamente el recurso, siendo Ponente la Magistrada Ilma. Sra. Doña. MATILDE GURRERA ROIG.

Antecedentes

PRIMERO.- Por la Ilma. Sra. Magistrada-Juez del Juzgado de lo Penal nº 3 de Alcalá de Henares en el procedimiento que más arriba se indica, se dictó sentencia de fecha 1 de octubre de 2008 , cuyo relato fáctico es el siguiente: " El día tres de febrero de dos mil ocho hacia las cuatro horas y quince minutos en la Discoteca Mana Mana, sita en la Plaza de los Santos Niños de Alcalá de Henares, Juan Francisco se dirigió a su ex novia, Mariana , produciéndose una discusión en el curso de la cual Juan Francisco insultó a Mariana , así como la cogió del brazo con fuerza, la empujó y le propinó un cabezazo en la frente, sin que Mariana resultase con lesión alguna. A continuación el acusado se dirigió a la zona de aparcamiento sita en el Pico del Obispo, golpeando el vehículo Seat Ibiza ....-CMV , propiedad de Mariana , fracturando las lunas y pinchando las ruedas, causando daños por importe de seiscientos cuarenta y dos euros con cuarenta céntimos.

Juan Francisco cuando tuvieron lugar estos hechos se encontraba bajo los efectos de bebidas alcohólicas, que no anulaban totalmente su facultad de discernimiento"

Y cuya parte dispositiva dice literalmente lo siguiente: " CONDENO a Juan Francisco como autor de un delito de MALTRATO DOMESTICO, con la atenuante de embriaguez, a las penas de OCHO MESES DE PRISION, INHABILITACIÓN ESPECIAL PARA EL DERECHO DE SUFRAGIO PASIVO DURANTE EL TIEMPO DE LA CONDENA, PRIVACION DEL DERECHO A LA TENENCIA Y PORTE DE ARMAS DURANTE UN AÑO Y SEIS MESES Y PROHIBICIÓN DE ACERCARSE A MENOS DE QUINIENTOS METROS A Mariana O COMUNICARSE CON ELLA DE CUALQUIER FORMA DURANTE UN AÑO Y SEIS MESES, como autor de un delito de DAÑOS, con la atenuante de embriaguez, a la pena de DIEZ MESES DE MULTA A RAZÓN DE SEIS EUROS DE CUOTA DIARIA, lo que hace un total de MIL CHOCIENTOS EUROS ( 1.800 ?), con la responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas impagadas y como autor de una falta de VEJACIONES a la pena de SEIS DIAS DE LOCALIZACIÓN PERMANENTE, condenándole asimismo al pago de las costas procesales."

SEGUNDO.- Notificada la sentencia, se interpuso en tiempo y forma recurso de apelación por la Procuradora Doña Mª Victoria Pavón Vela en nombre y representación de Don Juan Francisco , que fue admitido y se confirió traslado por cinco días a las demás partes para que pudieran adherirse o impugnarlo.

Fundamentos

Fallo

Que debemos estimar y estimamos parcialmente el recurso de apelación interpuesto por la Procuradora Doña María Victoria Pavón Vela en nombre y representación de Juan Francisco frente a la sentencia dictada por la Ilma. Sra. Magistrada-Juez del Juzgado de lo Penal nº 3 de Alcalá de Henares, de fecha de fecha 1 de octubre de 2008 , y a los que este procedimiento se contrae, y en consecuencia debemos REVOCAR y REVOCAMOS parcialmente la misma, imponiendo al acusado Juan Francisco como autor responsable de un delito de maltrato en el ámbito familiar del artº 153.1 del C.P . con la atenuante de embriaguez, la pena de SEIS MESES DE PRISIÓN, como autor de un delito de daños con la mencionada atenuante a la pena de SEIS MESES DE MULTA con una cuota diaria de 6 euros con la responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas impagadas, ABSOLVIËNDOLE de la falta de vejaciones de la que venía condenado, así como a una tercera parte de las costas causadas en la primera instancia, confirmando en lo demás la mencionada resolución, sin hacer imposición de las costas de este recurso.

Siendo firme esta Sentencia desde ésta fecha, por no caber contra ella recurso alguno, comuníquese inmediatamente y devuélvase la causa original junto con su testimonio al Juzgado de procedencia para que se inicie su ejecución y cumplimiento.

Así por ésta nuestra Sentencia, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.

PUBLICACIÓN.- En Madrid, a

Leída y publicada fue la anterior Sentencia, por el Ilmo. Sr. Magistrado que la dictó, estando celebrando Audiencia Pública, de lo que yo, la Secretaria, doy

PUBLICACIÓN: En la misma fecha fue leída y publicada la anterior resolución por el Ilmo. Sr/a. Magistrado que la dictó, celebrando Audiencia Pública. Doy fe.

DILIGENCIA: Seguidamente se procede a cumplimentar la notificación de la anterior resolución. Doy fe.