Sentencia Penal Nº 122/2008, Audiencia Provincial de Barcelona, Rec 18/2008 de 20 de Febrero de 2008

Encabezamiento

AUDIÈNCIA PROVINCIAL DE BARCELONA

SECCIÓ TERCERA

ROTLLE APEL.LACIÓ PENAL 18/08

JUTJAT PENAL 2 SABADELL

PROCEDIMENT ABREUJAT 78/06

S E N T È N C I A nº 122/2008

Magistrats:

SR. FERNANDO VALLE ESQUÉS

SR. JOSEP NIUBÒ I CLAVERIA

SRA. ROSER BACH FABREGÓ

Barcelona, vint de febrer de dos mil vuit.

VIST, en grau d'apel·lació davant de la Secció Tercera d'aquesta Audiència Provincial de Barcelona el present rotlle

d'apel·lació penal que dimana del Procediment Abreujat núm. 78/06 del Jutjat Penal 2 de Sabadell, seguit per delictes de danys i

d'apropiació indeguda contra Victoria i Rubén , en el qual es va dictar sentència

condemnatòria el dia 26 de juny de 2007, que va ser objecte de recurs d'apel·lació interposat pels mateixos acusats.

Antecedentes

PRIMER: Els fets que es declaren provats a la sentència apel·lada són els següents: "Queda probado y así se declara que Victoria y Rubén , ambos mayores de edad y sin antecedentes penales computables a efectos de reincidencia en aquel momento, aprovechando su condición de arrendatarios del local situado en la Rambla de Sant Jordi nº 100 de Ripollet y con intención de incorporarlos a su propio patrimonio, el día 29 de mayo de 2004, antes de hacer entrega del inmueble y las llaves a su arrendadora, se apoderaron de la chapa de acero inoxidable de 6x1 metros que servía de mostrador y del fregadero de dicho local destinado a pescadería, valorados en 5.313,87 euros más el IVA del 16% los cuales no eran propiedad de los acusados, ocasionando para ello desperfectos en el mostrador de obra sobre el que se asentaba la placa de acero y cuyo coste de reparación ascendió a 3.575 euros más el IVA del 16%, reclamando la propietaria del local ser indemnizada por los efectos sustraídos y por los desperfectos sufridos".

SEGON: La part dispositiva de la sentència apel·lada és la següent: "Que debo absolver y absuelvo a Victoria y Rubén como coautores de un delito de daños y una falta de injurias. Que debo condenar y condeno a Victoria y Rubén como coautores de un delito de apropiación indebida del art. 252 en relación al 249 del Código Penal a la pena de 10 meses de prisión con la pena accesoria de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, así como también se le condena al pago de las costas procesales por mitad. Asimismo condeno solidariamente a Victoria y Rubén a indemnizar a Melisa en la suma de 10.311,09 euros, más los intereses legales del art. 576 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal sobre dicha cantidad desde la fecha de esta sentencia".

Contra l'esmentada sentència es van interposar recursos d'apel·lació per Victoria i Rubén .

TERCER: Admès el recurs i de conformitat amb el que estableix d' article 790 LECr , i no essent preceptius l'emplaçament i compareixença de les parts es van seguir els tràmits legals i van quedar les actuacions vistes per dictar sentència.

QUART: Que en el present judici s'han complert les prescripcions legals.

Ha estat ponent la Sra. ROSER BACH FABREGÓ que expressa el parer unànime del Tribunal.

S'accepten els fets provats i els fonaments de dret que es consignen a la sentència impugnada.

Fundamentos

Fallo

DESESTIMAR els recursos d'apel·lació interposats per les representacions processals de Victoria i Rubén contra la sentència dictada pel Jutjat Penal núm. 2 de Sabadell en el P.A. 78/06 i CONFIRMAR-LA, sense fer expressa imposició de les costes processals d'aquesta segona instància.

Així per aquesta sentència de la qual se'n unirà certificació al rotlle, i ho signen els Srs. Magistrats indicats al marge.