Sentencia Penal Nº 1372/2003, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Rec 325/2002 de 30 de Octubre de 2003

El TS estima en parte los recursos de casación interpuestos por la acusación particular, por dos de los acusados y por el responsable civil subsidiario, contra la sentencia que les condenó por un delito de lesiones, y desestima el promovido por otro de los acusados. Manifiesta la Sala que efectivamente, en la declaración de hechos probados no se incluyen datos que permitan considerar integrada la circunstancia agravante de ensañamiento y, por ende, subsumir el hecho en el tipo agravado de lesiones previsto en el art. 148.2º CP cuya aplicación debe ser declarada ciertamente indebida. La solidaridad ente los autores, no empece a que se señale la cuota de que cada uno deba responder principalmente. Hay que oponer a la pretensión de la parte recurrente que en ningún momento denunció durante la fase de instrucción los retrasos que estaba sufriendo el procedimiento -al contrario de la Acusación particular que sí lo hizo- siendo esta denuncia necesaria, para que pueda hacerse valer la infracción del derecho a un proceso sin dilaciones indebidas e instarse la pertinente consecuencia atenuatoria por la vía de la circunstancia analógica. La Sala, no obstante, tendrá en cuenta la objetiva existencia de la dilación a la hora de individualizar la pena que debe ser impuesta al acusado por el delito.