Sentencia Penal Nº 145/2006, Audiencia Provincial de Salamanca, Sección 1, Rec 146/2006 de 14 de Diciembre de 2006

Se desestima el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia condenatoria dictada por el Juzgado de Instrucción nº 1 de Salamanca sobre falta de malos tratos. El Tribunal establece que no hay infracción alguna de las garantías procesales. La persona citada no fue testigo directo del enfrentamiento habido entre los contendientes. La recurrente pudo traer otro tipo de pruebas, o incluso pedir prueba anticipada. Sobre la predeterminación del fallo no se observa el empleo de términos y conceptos jurídicos, de expresiones técnicas que den nombre o definan la esencia del tipo penal; Tampoco que tales expresiones se hallen fuera del leguaje común, que tengan valor causal en cuanto al fallo; y, en suma, que suprimidos tales conceptos, dejen el relato fáctico sin base.