Sentencia Penal Nº 149, Audiencia Provincial de Pontevedra, Rec 111 de 29 de Noviembre de 2000

JUICIO DE FALTAS SOBRE LESIONES EN ACCIDENTE DE TRÁFICO El denunciado se salta un stop, por lo que se produce una colisión de su vehículo contra el de los denunciantes, consecuencia del cual se producen lesiones por las que quedan incapacitados permanentemente para la realización de actividades pesadas. En este caso, no hay motivación suficiente, por lo que ha de entenderse que se ha vulnerado el derecho a la tutela judicial efectiva, que ha de conducir, inevitablemente, a la nulidad de la sentencia dictada, debiendo dictarse nueva resolución en la que, sobre especificar en el relato de hechos probados los perjuicios -conceptos y cantidades - que expresamente se declaran probados - se motive el pronunciamiento relativo a la responsabilidad civil.