Sentencia Penal Nº 153/2007, Audiencia Provincial de Lleida, Sección 1, Rec 34/2007 de 25 de Abril de 2007

Se estima parcialmente recurso de apelación contra sentencia dictada por el Juzgado de Instrucción Número Uno de Solsona, por falta contra las personas. Se determina que no se vulnera el derecho de defensa y asistencia letrada, al denegarse la práctica de la citación de un tercero que no era parte, una vez terminado el juicio, puesto que la relación procesal estaba válidamente constituída. El hecho de que no estuviera el Letrado presente en la vista, para formular alegaciones al respecto, no es trascendente ya que ésta se suspendió por causa a él imputable siendo que en el juicio de faltas la intervención letrada no es preceptiva. Respecto al derecho de defensa y a utilizar los medios de prueba que se estimen necesarios, las pruebas documentales solicitadas nada nuevo aportaban sobre la trascendencia penal de la conducta de las personas físicas que podían ser los responsables penales. Este derecho no se configura como un derecho absoluto e incondicionado a que se practiquen todas las pruebas propuestas por las partes, ni desapodera al Tribunal competente de su facultad para valorar en cuanto su admisión la pertinencia de las propuestas "rechazando las demás" y en cuanto a su práctica la necesidad de las admitidas pero cuya realización efectiva plantea dificultades o dilaciones indebidas.