Sentencia Penal Nº 16, Audiencia Provincial de Pontevedra, Rec 10 de 13 de Enero de 2000

       Se absuelve a A de las faltas que se le imputaban, con declaración de las costas de oficio.Se  notifica dicha sentencia a las partes por doña M se interpuso recurso de apelación interesando su revocación y se condene a la denunciada por las tres faltas de coacciones, amenazas e injurias, imponiéndole igualmente la indemnización y costas; recurso que fue admitido y tramitado con arreglo a lo dispuesto en el artículo 795.4 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal. Y elevadas las actuaciones a esta audiencia se pasaron al Magistrado Ponente para dictar resolución. No se admite la relación de hechos probados que contiene la sentencia recurrida, y se declara probado: "Que el lunes día 12 de abril de 1.999, A se personó en la tienda "Musical V" sita en la calle V  de Vigo, donde trabajaba M, y le dijo, en presencia de la encargada de dicho establecimiento, A, que era una cobarde, y una mierda te has ido con ese hombre porque tiene dinero". Los hechos que se declaran probados son legalmente constitutivos de una falta de injurias leves previsto y penado en el artículo 620-2º del Código Penal. Absolviendo a A de la otra falta de injurias que se le imputaba.