Sentencia Penal Nº 168/2003, Audiencia Provincial de Salamanca, Rec 161/2003 de 07 de Noviembre de 2003

Frente a la tesis de la sentencia que condena de una falta de lesiones imprudentes, no puede prevalecer la tesis esgrimida por la recurrente, no ya al atribuir la causa de la "coxigodinia" padecida por su representada al accidente sufrido por la misma, sino, ni siquiera al aludir a éste como el factor desencadenante de aquélla. Referida tesis no es capaz de demostrar la necesaria relación de causalidad entre el hecho objeto de juicio y la secuela detectada a la apelante y no lo es, por cuanto, la "coxigodinia", tiene su origen en un traumatismo directo sobre la región del coxis, lo que no es el caso, y presenta un dolor molesto y persistente, lo cual tampoco consta tuviese la citada a raíz del momento del accidente, máxime presentándose o manifestándose el dolor, si lo hubiera, desde el principio.