Sentencia Penal Nº 1940/2000, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 4538/1998 de 18 de Diciembre de 2000

Delito contra la Hacienda Pública.- Elemento subjetivo del tipo.- Indemnización de daños y perjuicios a la Hacienda.-Se declara haber lugar al recurso de casación interpuesto por el Ministerio Fiscal, y no haber lugar al interpuesto por el acusado, ambos frente a sentencia condenatoria dictada por la Audiencia Provincial de Valencia, Sección Quinta, por delito contra la Hacienda Pública. La Sala declara que el tipo previsto en el artículo 305 C.P. es de naturaleza patrimonial y además de resultado, siendo el bien jurídico protegido el patrimonio de la Hacienda Pública en su manifestación relativa a la recaudación tributaria. La conducta típica, por acción u omisión, exige eludir el pago de tributos, de forma que dicho resultado se erige en elemento objetivo del tipo, que como tal habrá de ser fijado por la Jurisdicción penal en el juicio correspondiente. Pues bien, siendo ello así, forzosamente ha de entenderse comprendida en la responsabilidad civil aneja al delito (artículos 109, 110 y 116 C.P.) la indemnización correspondiente o "quantum" del perjuicio causado a la Hacienda Pública, cuya integridad constituye el bien jurídico tutelado por el artículo 305 ya señalado, constituyendo la sentencia que declara la misma el título de ejecución único para hacer efectiva la deuda tributaria.