Sentencia Penal Nº 228, Audiencia Provincial de Lugo, Rec 215 de 13 de Septiembre de 1999

  Se condena   a JULIO M como autor de una falta de lesiones tipificada en el art. 617-1 del C. P., con la imposición de una pena de multa de 40 días a razón de una cuota diaria de 2.000 pts y a que indemnice a María del Carmen F en la cantidad de 65.000 pts. por las lesiones sufridas, con apercibimiento de que si no lo satisfaciere voluntariamente o por vía de apremio, quedará sujeto a una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas que podrá cumplirse en régimen de arrestos de fines de semana o bien con trabajos en beneficio de la comunicada, previa conformidad del condenado, con expresa imposición de costas. Contra la misma se interpuso recurso de apelación que fué admitido en ambos efectos, y una vez dado traslado a las partes por término de diez días comunes a los fines previstos en el art. 795-4º se remitieron las actuaciones a ésta Audiencia a fin de dictar resolución.Que en la tramitación de éste recurso se han observado las prescripciones legales.Remítase testimonio de la presente resolución, junto con los autos originales al Juzgado de procedencia, para notificación a las partes y ejecución, o demás efectos.