Sentencia Penal Nº 243/2017, Audiencia Provincial de Murcia, Sección 2, Rec 50/2017 de 02 de Junio de 2017

Encabezamiento

AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2
MURCIA
SENTENCIA: 00243/2017
Rollo: ADL APELACION JUICIO SOBRE DELITOS LEVES 0000050 /2017
Órgano procedencia: JDO. INSTRUCCION nº 007 de MURCIA
Procedimiento de origen: JUICIO SOBRE DELITOS LEVES 0000234 /2016
SENTENCIA Nº 243/17
En Murcia, a dos de junio de dos mil diecisiete.
La Ilma. Sra. Doña María Dolores Sánchez López, Magistrada de la Audiencia Provincial de Murcia,
Sección Segunda, ha visto en grado de apelación las presentes actuaciones de orden penal, Rollo Número
50/17 , dimanante del Juicio por Delito Leve número 234/2016, tramitado en el Juzgado de Instrucción número
7 de Murcia, por delito leve de lesiones, siendo parte denunciante Erasmo y como denunciado Fernando
, en virtud del recurso de apelación interpuesto por la Sra. Letrada de la Comunidad Autónoma en nombre
del Servicio Murciano de Salud, contra la sentencia de fecha 13 de diciembre de 2016 , dictada en el referido
Juicio de Delito Leve, siendo parte el Ministerio Fiscal en el ejercicio de la acción penal pública quien se adhirió
al recurso de apelación interpuesto.

Antecedentes

PRIMERO .- Por el juzgado de instrucción número 7 de Murcia, se dictó con fecha 13 de diciembre de 2016, sentencia seguida en juicio por delito leve número 234/16 siendo hechos probados: ' Siendo probado y así se declara que el día 18 de mayo de 2016, sobre las 11:15 horas, encontrándose Erasmo y el ahora denunciado, Fernando , mayor de edad y sin antecedentes penales, en el Carril Bartolo de Rincón de Seca, Murcia, mantuvieron una discusión en el curso de la cual Fernando golpeó con un palo Erasmo en su muslo izquierdo. A consecuencia de ello, éste sufrió lesiones consistentes en erosión en muslo izquierdo. Para su curación, precisó de una primera asistencia facultativa, tardando en curar 3 días no impeditivos para sus ocupaciones habituales '.



SEGUNDO .- Contra dicha sentencia se interpuso recurso de apelación por la parte actora civil, Servicio Murciano de Salud a través de la Sra. Letrada de la Comunidad Autónoma, del cual se confirió traslado al Ministerio Fiscal que se adhirió al recurso interpuesto, elevándose con posterioridad los autos a la Audiencia Provincial para su resolución.



TERCERO .- En la tramitación del presente recurso se han observado las prescripciones legales.

HECHOS PROBADOS UNICO.- No ha lugar a realizar declaración de hechos probados, sobre el fondo del asunto, salvo la adhesión del Ministerio Fiscal a la petición de nulidad del recurrente, en atención a la irregularidad en la citación a juicio de la parte apelante en su condición de actor civil que imposibilitó su correcta asistencia a éste.

Fundamentos

PRIMERO.- Como se afirma por el TC en sentencia de 7 de julio 2008 , desde la STC 9/1981, de 31 de marzo , hemos venido afirmando que el derecho a la tutela judicial efectiva sin indefensión , que reconoce el art. 24 CE , 'garantiza el derecho a acceder al proceso y a los recursos legalmente establecidos en condiciones de poder ser oído y ejercer la defensa de los derechos e intereses legítimos en un procedimiento en el que se respeten los principios de bilateralidad, contradicción e igualdad de armas procesales' (por todas, SSTC 19/2004, de 23 de febrero, FJ 2 ; 128/2005, de 23 de mayo, FJ 2 ; 111/2006, de 5 de abril, FJ 5 ; ó 113/2006, de 5 de abril ,).

En relación con la observancia con que el órgano judicial debe proceder en los actos de comunicación, se ha pronunciado el Tribunal Constitucional, y en sentencia de 16 de julio de 2009 resolvió que ' recae sobre el órgano judicial no sólo el deber de velar por la correcta ejecución de los actos de comunicación procesal , sino también el de asegurarse de que dichos actos sirven a su propósito de garantizar que la parte sea oída en el proceso ( STC 186/2007, de 10 de septiembre , FJ 2 y las allí citadas)... De las anteriores exigencias se desprende que la falta o la deficiente realización del emplazamiento a quien ha de ser parte en el proceso coloca al interesado en una situación de indefensión que vulnera su derecho a la tutela judicial efectiva ( art. 24.1 CE ), salvo que la situación de incomunicación procesal sea imputable a la propia conducta del afectado por haberse situado voluntaria o negligentemente al margen del proceso(por todas, SSTC 268/2000, de 13 de noviembre, FJ 4 ; 186/2007, de 10 de septiembre , FJ 2 ; 78/2008, de 7 de julio , FJ 3)'.

Sin embargo la indefensión ha de ser no solo formal sino también material, para alcanzar relevancia desde la perspectiva, que aquí se predica, del art. 24.1 CE . Por ello hemos venido rechazando su procedencia cuando la realidad de haberse quedado a espaldas del proceso, responda a circunstancias imputables al propio justiciable . Circunstancias que a su vez hemos definido como de dos tipos: 'que el denunciante se hubiera situado al margen del litigio por razón de una actitud pasiva con el objetivo de obtener una ventaja de esa marginación, o que se hubiera acreditado un conocimiento extraprocesal de la existencia del proceso al que no fue llamado personalmente.

conocimiento extraprocesal que excluye la indefensión sencillamente porque hay conocimiento y porque, por consiguiente, no ha existido imposibilidad de defensa (o) aquel fin de obtener ventaja con una estrategia dirigida a evitar la recepción de la citación, circunstancia que caracteriza intencionalmente la falta de diligencia, al punto de concretarla en un ánimo de dificultar o impedir la localización para beneficiarse posteriormente de ello' ( STC 162/2007, de 2 de julio , FJ 4; en el mismo sentido, entre otras, SSTC 128/2005, de 23 de mayo , 295/2005, de 21 de noviembre, FJ 5 ; 161/2006, de 22 de mayo, FJ 4 ; 210/2007, de 24 de septiembre, FJ 2 ; 223/2007, de 22 de octubre, FFJJ 2 y 3; y 231/2007, de 5 de noviembre , FJ 3).

SEGUN DO.- De conformidad con la doctrina expuesta en el fundamento anterior, y la declaración de hechos consignados en el apartado de hechos probados, puede deducirse, que la parte apelante personada como tal en la causa en calidad de actor civil actuó con la dil igencia exigible compareciendo el día señalado en la cédula de citación ante el órgano instructor sin que en dicha cédula se expresase que tal señalamiento lo era para la celebración del juicio oral ni tampoco el lugar de la celebración de éste, y así se constata mediante Diligencia de Constancia del Sr. Letrado de la Administración de Justicia del Juzgado de Instrucción nº 7 de Murcia de fecha 13 de diciembre de 2016 haciendo constar la comparecencia del apelante ese día ante el órgano judicial y la no constancia en la cédula de citación al mismo que lo era para la celebración del juicio. Puede concluirse por tanto que la parte apelante no adoptó una actitud pasiva con el fin de marginarse voluntariamente del procedimiento, ni puede afirmarse que con su conducta propició o coadyuvó la incomparecencia en el proceso - al menos no se observaría la adecuada proporcionalidad, reiteradamente aludida por el T. Constitucional, entre la actitud de la parte ahora recurrente y la consecuencia resultante, si no se estimara la pretensión contenida en el escrito de recurso, sino que actuó con la diligencia procesal mínimamente razonable, si bien sin el éxito pretendido.

Constituye doctrina reiterada del Tribunal Constitucional la que establece que 'el derecho a la tutela judicial efectiva exige que las normas procesales relativas a las justas causas de incomparecencia sean interpretadasen el sentido que favorezca el ejercicio de la acción y la continuación del proceso' En consecuencia, procede estimar la petición de nulidad en cuanto a las omisiones denunciadas en el escrito de recurso, máxime cuando la sentencia no contempla pronunciamiento alguno en lo relativo a la responsabilidad civil reclamada por el Servicio Murciano de Salud en atención a la incomparecencia a juicio de éste y tampoco solicitada por el Ministerio Fiscal, el cual se adhiere en el traslado efectuado del escrito de recurso a la estimación de éste, por lo que procede declarar la estimación íntegra del mismo, declarando la nulidad de actuaciones de conformidad con la petición contenida en el escrito de recurso aunque no sea reiterada en el suplico de éste pero sí invocada en su inicio.



TERCERO.- Se declaran de oficio las costas causadas en esta alzada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 239 y 240.1º de la Ley de Enjuiciamiento Criminal .

Vistos los artículos citados y demás de general y pertinente aplicación.

Fallo

Que estimando íntegramente el recurso de apelación interpuesto por la Sra. Letrada de la Comunidad Autónoma en nombre del Servicio Murciano de Salud al cual se ha adherido el Ministerio Fiscal, debo declarar la NULIDAD de la sentencia de fecha 13 de diciembre de 2016, dictada por el Juzgado de Instrucción nº 7 de Murcia en los autos de Juicio de Delito Leve seguido en el mismo con el nº 234/16, debiendo proceder a nuevo señalamiento de juicio, con declaración de oficio de las costas procesales.

Notif íquese esta Sentencia de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 248.4ª de la Ley Orgánica del Poder Judicial , y, con certificación de la presente para su ejecución, devuélvanse los autos originales al Juzgado de procedencia.

Así por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio, mando y firmo.

PUBLICACION.- La anterior sentencia, ha sido leída y publicada en Audiencia Pública por el Ilmo. Sr.

Magistrado-Juez, doy fe.-