Sentencia Penal Nº 262, Audiencia Provincial de Lugo, Rec 220 de 29 de Diciembre de 2000

JUICIO DE FALTAS POR LESIONES Resultan condenados dos de los acusados por la falta de lesiones, absolviendo al otro de la falta de malos tratos, se interpone recurso de apelación por supuesto error en la apreciación de la prueba en primera instancia, ante lo cual hay que decir que el juez a quo goza de una situación privilegiada en cuanto a la interpretación y valoración de la prueba porque se practica ante él, por lo que dispone de mas datos e incluso de percepciones de lo que puede recoger un acta por cuidadoso que se sea al redactarla, y por ello, salvo errores claros que en este caso no se advierten lo racional es respetar sus hechos probados. La subsunción de la sentencia recurrida es correcta y la pena legal y proporcionada.